Capítulo Tres El Apellido Moretti

CAPÍTULO TRES

EL APELLIDO MORETTI

NERISSA

Miré a Cam. Luego a Sienna. Después volví a mirar a través del cristal.

Lucien seguía de pie en la terraza. El hombre del traje gris se había acercado a él y hablaba lo bastante bajo como para que yo no pudiera oír nada desde adentro.

Lucien ya no me estaba mirando. Eso debería haber hecho más fácil dejar de mirarlo. No fue así.

“Moretti”, repetí.

Cam asintió.

“Sí.”

“Eso sigue sin significar nada para mí.”

Sienna sacó la silla a mi lado.

“Siéntate.”

La miré.

“¿Por qué de repente todo el mundo me está diciendo que

me siente?”

“Porque estás haciendo esto dramático.”

“Pregunté quién es un hombre.”

“Y Cam está haciendo esa cosa en la que actúa como si

tuviera información clasificada.” Cam se sentó frente a nosotras.

“No estoy haciendo eso.”

“Claro que sí.”

Me miró.

“¿Cuánto te dijo?”

“Su nombre.”

“¿Eso es todo?”

“También tiene opiniones sobre la limpieza en seco.”

Las cejas de Sienna se alzaron.

“¿Qué?”

“Es una historia larga.”

“Nerissa.”

“Concéntrate.”

Cam se recostó en la silla.

“¿Te pidió tu número?”

“No.”

Sienna pareció decepcionada. La ignoré.

“¿Te dijo a qué se dedica?”

“No.”

“¿Le preguntaste?”

“Le pregunté si trabajaba aquí.”

“¿Y?”

“Dijo que no.”

Cam volvió a mirar hacia la terraza.

“Eso es técnicamente cierto.”

Seguí su mirada.

“¿Técnicamente?”

Cam se pasó una mano por la mandíbula. Lo conocía lo suficiente para reconocer cuándo estaba decidiendo cuánto decir. Odiaba que la gente hiciera eso. Especialmente cuando la información tenía que ver conmigo.

“Cam.”

Me miró.

“Estoy intentando decidir qué necesitas saber realmente.”

“Necesito saber por qué parecías haber visto un fantasma

cuando lo viste.”

“No fue así.”

“Dejaste de caminar.”

“Por medio segundo.”

“Lo noté.”

“Por supuesto que lo notaste.”

Sienna se inclinó hacia delante.

“¿Alguien puede explicar esto antes de que me muera?”

“Tú sabes quién es”, dije.

“Más o menos.”

La miré fijamente. Hizo una mueca.

“Está bien. Conozco el apellido.”

“¿Y no pensaste que eso era relevante hace cinco

minutos?”

“Estabas coqueteando.”

“Estaba hablando.”

“Eso era coqueteo.”

Cam nos miró a las dos.

“¿Estabas coqueteando con Lucien Moretti?”

Cerré los ojos.

“¿Por qué todo el mundo sigue diciendo su nombre

completo como si fuera un acontecimiento histórico?” Ninguno de los dos respondió. Abrí los ojos.

“Eso no me tranquiliza.”

Cam finalmente se inclinó más cerca.

“Los Moretti llevan mucho tiempo aquí.”

“Eso también podría describir a una familia que tiene una

panadería.”

“Tienen más que panaderías.”

“¿Como qué?”

“Bienes raíces. Construcción. Restaurantes. Logística.

Seguridad privada. Hotelería.” Miré alrededor de Vesper.

“¿Él es dueño de esto?”

Cam vaciló.

“De una parte, creo. O lo es el grupo que está detrás.”

Miré hacia la terraza. De repente, su respuesta sobre venir seguido a Vesper tenía mucho más sentido. Tal vez me gustan los cubiertos. Casi me reí. Casi.

“Entonces es rico.”

Cam me lanzó una mirada.

“Mucho.”

“Eso todavía no explica tu cara.”

“No.”

“Entonces explícame el resto.”

Sienna se quedó callada. Eso llamó mi atención más que cualquier otra cosa. Sienna rara vez se quedaba callada por voluntad propia. Cam bajó la voz.

“El apellido Moretti tiene peso.”

“¿Qué significa eso?”

“Sabes exactamente lo que significa.”

“No. Sé lo que dice la gente cuando no quiere decir algo

directamente.” Cam miró alrededor. Había personas en las mesas cercanas, pero nadie lo bastante cerca para oírnos sin intentarlo. Volvió a mirarme.

“Están conectados.”

Lo miré fijamente.

“¿Con qué?”

“Nerissa.”

“Cam.”

Su mandíbula se tensó.

“Crimen organizado.”

Durante varios segundos, de verdad pensé que estaba bromeando.

Entonces miré a Sienna. Ella no sonreía.

Volví la vista hacia la terraza. Lucien seguía exactamente donde había estado.

Traje negro. Camisa blanca. Una mano en el bolsillo mientras el hombre a su lado hablaba.

Nada en él había cambiado. Esa era la parte más extraña. La información había cambiado.

Él no. Volví a mirar a Cam.

“Hablas en serio.”

“Sí.”

“¿Crimen organizado de verdad?”

“Sí.”

“¿No gente rica cometiendo fraude fiscal?”

Sienna soltó un pequeño sonido ahogado. Cam me miró.

“No.”

“Bueno, eso habría sido más fácil.”

Sienna me tocó el brazo.

“¿Estás bien?”

La miré.

“¿Por qué no habría de estarlo?”

“Acabas de pasar veinte minutos coqueteando con un tipo

de la mafia.”

“Por favor, no vuelvas a decir esa frase nunca.”

“Perdón.”

“Especialmente no tan alto.”

Abrió mucho los ojos.

“Cierto.”

Miré alrededor. A nadie parecía importarle.

Aun así, mi pulso había empezado a acelerarse.

No era pánico. Era algo más parecido a incredulidad.

Sabía que existían personas así. Obviamente.

El crimen existía aunque yo nunca me cruzara personalmente con él.

Pero había una diferencia entre saber algo de forma abstracta y descubrir que acababas de hablar de cubiertos con ello.

“¿Qué significa exactamente eso de que están

conectados?”, pregunté. La expresión de Cam volvió a tensarse.

“No conozco los detalles.”

“Pero sabes lo suficiente.”

“Lo suficiente para saber que la gente no trata a esa

familia a la ligera.”

“¿Por qué?”

“Nerissa.”

“Deja de decir mi nombre en lugar de responder.”

Sienna miró a su hermano.

“Va a seguir preguntando.”

“Lo sé.”

Suspiró.

“Hay historias.”

“¿Qué clase de historias?”

“De las que probablemente no deberíamos repetir en

medio de su restaurante.” Miré la mesa.

“Probablemente su restaurante.”

Cam me lanzó una mirada.

“No es la parte importante.”

“Parece relevante.”

“La gente desaparece de negocios. Las empresas cambian

de manos. Los problemas se resuelven.” Pensé en lo que había oído a través del cristal. Nos encargamos. La piel de mis brazos se erizó.

“¿Qué significa que se resuelven?”

“No lo sé.”

“Parece que sabes muchas cosas que no sabes.”

“Porque la mayoría de esto no es información que nadie

ponga por escrito.”

“Entonces, ¿cómo sabes que es verdad?”

Cam hizo una pausa.

“Conozco a suficiente gente que hace negocios en los

mismos círculos.”

“¿Y?”

“Y nadie bromea con los Moretti.”

Me recosté. Eso era vago. Y, de alguna manera, más inquietante que una lista de delitos específicos. Sienna tomó su copa de vino.

“Entonces, ¿qué hacemos ahora?”

La miré.

“¿Qué quieres decir?”

“No sé. ¿Nos vamos?”

“¿Por qué nos iríamos?”

“Porque Cam acaba de decirnos que el hombre atractivo

con el que estabas coqueteando aparentemente da miedo.”

“Yo no dije que diera miedo”, dijo Cam.

“Dejaste de caminar cuando lo viste.”

“Eso básicamente significa que estabas aterrorizado.”

Cam la ignoró. Su atención siguió sobre mí.

“Nerissa, no te estoy diciendo que entres en pánico.”

“Bien, porque no lo estoy.”

“Te estoy diciendo que tengas cuidado.”

“¿Con qué?”

“Con él.”

Volví a mirar hacia la terraza. Lucien ya no estaba. Odié la pequeña decepción que sentí. Parecía una reacción bastante mala después de la conversación que acabábamos de tener.

“No estoy haciendo nada con él.”

“Estabas hablando.”

“Sí. La gente hace eso.”

“Él normalmente no.”

Miré a Cam.

“¿Qué?”

Cam se encogió de hombros.

“Lo he visto por ahí. Nunca lo he visto pasar veinte

minutos hablando con alguien que no conoce.” Algo se movió en mi estómago. Lo resentí de inmediato.

“Eso no significa nada.”

“No dije que significara algo.”

“Tu cara sí.”

Sienna sonrió detrás de su copa.

“No.”

“No dije nada.”

“De nuevo, tu cara.”

Cam se inclinó hacia delante.

“Hablo en serio.”

“Yo también. No me pidió mi número. No me tocó. Ni

siquiera me dio su apellido.”

“Tal vez porque sabía que te enterarías.”

Me quedé inmóvil. Eso no se me había ocurrido. No estaba segura de que me gustara.

“O tal vez porque estábamos teniendo una conversación y

no me debía una biografía.” Cam levantó las cejas.

“¿Lo estás defendiendo?”

“No.”

“Sonó como si lo hicieras.”

“Estoy defendiendo la lógica.”

“Hábito peligroso.”

“Alguien tiene que hacerlo.”

Llegó nuestro postre. Ninguno recordaba haberlo pedido.

El mesero colocó tres platos sobre la mesa con suficiente ceremonia como para que casi me sintiera culpable por no prestarle atención.

Chocolate. Algo caramelizado. Una hoja decorativa que no tenía otra función que aumentar el precio. Sienna tomó su tenedor.

“¿Puedo preguntar algo?”

“No”, dije.

“No sabes qué es.”

“Te conozco.”

“¿Te atrajo antes o después de lo del supuesto crimen

organizado?” Cam cerró los ojos. La miré.

“Eres increíble.”

“Eso no es una respuesta.”

“Antes.”

“Interesante.”

“No es interesante.”

“Un poco sí.”

“No.”

Cam señaló a su hermana con el tenedor.

“Por favor, deja de ayudar.”

“Estoy ayudando.”

“La estás animando.”

“No necesito que me animen.”

Sienna me miró.

“¿Ves?”

Tomé un bocado de postre únicamente para no tener que responderles a ninguno.

Estaba excelente. Eso también me irritó.

Debería haberme sentido diferente. Ese pensamiento se quedó conmigo durante el resto de la cena.

Debería haberme sentido diferente respecto a él ahora.

Miedo, quizá. Arrepentimiento inmediato.

El instinto de irme. En cambio, me sentía inquieta.

Curiosa. Y cada vez más molesta conmigo misma por sentir curiosidad.

Repasé la conversación en la terraza. Nada de lo que había dicho se volvió amenazante después de saber su apellido.

Nada de lo que había hecho se volvió siniestro de repente.

No había invadido mi espacio. No me había tocado.

No me había preguntado dónde vivía. No había intentado conseguir mi número.

Me había advertido sobre el polvo de la piedra.

Se había burlado de mi intento de preguntarle si venía seguido a Vesper.

Me había dicho que normalmente no hablaba con desconocidos.

Había coqueteado. Tal vez. Y luego estaba la otra versión de él.

La que estaba detrás del cristal. Más fría.

La que había dicho aquí no y había conseguido que otro hombre se marchara de inmediato cuando habló.