Distrutta dall'Esecutore della Mafia di Boston

Aquí tienes la traducción a un italiano nativo, fluido y con el tono dramático y cautivador ideal para la sinopsis de un romance oscuro:

Boston non è un posto sicuro per il cuore di una donna in cerca di vendetta.

Teressa Jenkins è arrivata a Boston con un’unica missione: trovare l’uomo responsabile della morte di sua sorella e fargliela pagare. Non cercava giustizia. Voleva un nome, una confessione e un debito saldato col sangue.

Per riuscirci, si è immersa nel cuore del porto, ha trovato lavoro como cameriera e ha iniziato a scoperchiare i segreti di un impero criminale costruito su bugie, silenzio e potere.

Ogni notte a Charlestown la avvicinava sempre di più alla verità — e sempre più all’uomo a cui non avrebbe mai dovuto rivolgere un secondo sguardo.

Non aveva fatto i conti con Luca Romano.

Il Lupo di Boston non chiede il permesso.

Non si giustifica. Non negozia. Controlla ogni spedizione, ogni uomo e ogni uscita dal porto con pugno di ferro, un ordine di sei parole e un silenzio che mette a disagio le persone ancora prima che lui entri nella stanza.

Dal momento in cui Teressa ha messo piede nel suo territorio, lui ha saputo che non l’avrebbe più lasciata andare.

Lei crede che lui sia il nemico.

Lui sa esattamente chi sia lei.

Ma Luca si porta dietro i propri fantasmi e, quando un traditore all’interno della sua organizzazione mette Teressa nel mirino, lui fa l’unica cosa che non fa mai: se la tiene stretta.

Non perché si fidi di lei. Non perché dovrebbe.

Ma perché certi debiti non restano sepolti e certi errori ritornano con il suo stesso volto.

Quella che inizia come una caccia si trasforma in una trappola. Quella che parte come vendetta diventa qualcosa di molto più pericoloso.

In una città costruita sul silenzio, Teressa è l’unica donna che Luca non può permettersi di perdere — e l’unica che potrebbe distruggerlo.