CAPÍTULO 19

LISBETH

Es tan extraño ver a alguien idéntica a mí. Mueve el cuerpo igual que yo y tiene los mismos gestos.

He contemplado mi reflejo más veces de las que puedo contar, pero nada se compara a ver piel y hueso, sangre y voluntad contenidos en un ser que se mueve, habla y piensa, y que es tu vivo reflejo.

Suelto a Greta y siento su cuerpo suave y femenino alejarse, infinitamente agradecida por el cuerpo atlético y tonificado que poseo. Hago una ligera mueca al cambiar de posición, y solo el estadounidense negro se percata. Frunce el ceño, advirtiendo mi misterioso malestar.

Imagino que atribuye mi rigidez a nuestra pelea anterior, en la que sus puños no bastaron para vencerme.

La polla y la lengua funcionan mejor.

Si un hombre recurre a la fuerza física, siempre seré la vencedora. Pero en el sexo, él podría ganar. Tor lo ha logrado.

Giro lentamente sobre mí misma, observando las salidas, las ventanas y la postura de los hombres. Greta dejó de ser una amenaza hace tiempo. Ahora toca hacer de hermana.

Tomo el rostro de Greta entre las manos.

—Lo siento.

Su hermoso rostro, tan noruego en su suavidad, sus pómulos altos y sus rasgos aquilinos. Su cabello platino y sus ojos azul claro se fruncen en un gesto de confusión.

—¿Qué... qué podrías lamentar tú?

Niego con la cabeza, intentando parecer recatada, y descubro que el dolor entre mis piernas ayuda bastante. Me muerdo el labio, con la mirada baja.

—Podría haberte contactado. Haberte buscado. Pero tenía demasiado miedo.

Greta me toma las manos; las suyas están heladas.

A veces las extremidades delatan. Greta parece haber despertado de una conmoción.

Lanzo una mirada calculadora a Paco.

Mi pequeño perro español debe de haberle contado a Greta sobre mí. Muy recientemente. Dejo que mi atención vuelva a Greta.

—¿Por qué nos separaría padre? ¿Por qué me diría que habías muerto? —Le tiembla el labio.

Le dedico una sonrisa dulce, aunque lo que realmente quiero es zarandearla.

Ya habrá tiempo para todos los planes que tengo para Greta.

—Dijo que debía elegir. Cuando tuve edad suficiente para entender, me explicó que su prominente posición financiera suponía un riesgo de exposición demasiado grande, y que sus dos hijas estarían en peligro —Le clavo la mirada—.

Que habría quienes usarían a una hija contra la otra.

Me hizo entrenar para protegerme. Y su plan era reunirnos cuando yo alcanzara la mayoría de edad.

Greta retrocede, con expresión aturdida.

Me inclino más cerca.

—Pensó que podríamos volver a ser hermanas. Mi papel sería protegerte, y el tuyo, dirigir la compañía.

—La escuela —jadea Greta, mientras la comprensión inunda el azul claro de sus ojos, enturbiándolos.

Asiento. Por fin entiende los sacrificios que esto conlleva. Y si no, pronto lo hará.

—Nos preparó como a sus protegidas —añado innecesariamente.

Sus ojos buscan los míos, y fuerzo una falsa calidez en mi mirada habitualmente fría. Su rostro confirma que mis esfuerzos suavizan las palabras de mi historia cuidadosamente elaborada.

—Mi internado...

Me encojo de hombros.

—Yo soy la mercenaria. Tú eres la erudita.

—No tengo nada de valor —dice Greta, lanzando una mirada nerviosa a Paco.

Ah, el español no sabe que la riqueza de Greta no le ha dado acceso al Club Alpha.

Reprimo con saña una sonrisa burlona. Conozco de sobra la fantasía del alma gemela para multimillonarios.

Ridículo.

No sé cómo Greta consiguió un puesto en el juego. Es evidente que Paco desconoce su falta de riqueza. ¿Cuánto le atraería Greta si supiera que no es adinerada?

Todavía.

De repente, su amor o supuesta atracción podría atribuirse a su interés por la riqueza de Castillo.

Tor orquestó los tiempos. Sus fuentes bastaron para fabricar los eventos aparentemente coincidentes. Si por Tor fuera, Greta habría muerto hace dos años.

Pero la perdonó por mí. Por ahora.

—Pero ¿por qué? —pregunta Greta.

Reprimo el impulso de poner los ojos en blanco. Es nauseabundamente ingenua. Su inocencia me crispa.

Claro que puede ser porque yo nunca tuve inocencia alguna.

Tor me conoció por medios poco convencionales antes de que yo alcanzara la mayoría de edad, y luego me violó hasta someterme y, finalmente, hasta convertirme en su aliada.

Cuando terminó de moldearme como arcilla a su antojo, yo era la soldado mercenaria que padre anhelaba, aunque pertenecía a Tor. Siento que siempre le he pertenecido.

Recuerdo la pregunta de Greta y esbozo una media sonrisa de aparente incomprensión.

—No lo sé. Creo que, a su manera, quiso mantenernos a salvo. Mantener fuerte la línea de su sangre, el corazón de la compañía latiendo cuando él ya no estuviera.

Paco interrumpe:

—Creo que es hora de hablar de cómo fingir tu muerte ante ese doctor.

Su mirada se cruza con la mía y mantengo el rostro impasible.

Greta también mira a Paco, con ojos dulces. Me doy cuenta de que Tor no ha conquistado del todo su corazón. ¿Por qué? Él lo controla todo con puño de hierro y manipulación. Algo se ha dicho.

¿Por quién?

Entorno los ojos mirando a Castillo. Tor lo descartó con demasiada facilidad. Pero este magnate mexicano del café ha convertido su riqueza en un diamante en bruto.

No porque su intelecto sea deficiente.

Desvío la mirada hacia el estadounidense. Se comporta como un babuino tosco. Pero bajo su exterior áspero y bullicioso hay una mente aguda. Su mirada no se aparta de la mía. Tallinn tampoco es estúpido.

Debe morir primero.

Asiento.

—Sí, ¿le has contado a Greta lo del narco?

Tor se está encargando de esa complicación.

Debe de formar parte de esta interferencia del Club Alpha.

Aun así, no puedo quejarme abiertamente; el Club Alpha ofreció camuflaje y legitimidad a nuestra presencia.

La participación en el «juego» de fantasía es lo que mantiene a Castillo y Greta cuestionándose constantemente qué es falso y qué es real.

Greta me está mirando fijamente. Entiendo por qué.

La observé en una grabación, en imágenes granuladas de celuloide, antes de verla en carne y hueso.

Nunca me ha visto.

Por supuesto que le resultaría una novedad.

Aparta la mirada, querida hermana, porque seré lo último que veas cuando exhales tu último aliento.

Paco

Los ojos de Tallinn se vuelven hacia mí, y lo ignoro. Sé lo que me dice con la mirada.

No le gusta Lisbeth.

Debería alegrarme de que la mujer que participa en Club Alpha, superviviente de un crimen innombrable, haya encontrado a una pariente que creía perdida.

Pero Zaire Sebastian dejó muchas cosas claras. Entre ellas, que nada es lo que parece.

Lisbeth Wesbestad es compleja.

Greta no lo es. Y si lo es, son capas que quiero explorar.

Lisbeth es letal.

¿Será por eso que el narco la quiere muerta? ¿Habrá ofendido a quien no debía?

—Sé dónde está el médico —dice Tallinn.

—¿Podemos sobornar a ese médico? —le pregunto a Tallinn.

—Es un tipo difícil, pero el narco probablemente no le untó la mano como podrías hacerlo tú. Querían sacarte de mexicano; a ella —señala con el dedo hacia Lisbeth— la quieren muerta.

Greta emite un gemido de angustia, y me acerco a ella.

—No puedo. Acabo de conocerla. Estáis hablando de que muera.

Estrecho a Greta entre mis brazos. Sin zapatos, es tan menuda que su cabeza encaja justo bajo mi barbilla. Mis ojos se encuentran con los de Lisbeth por encima de su hombro.

Su mirada es completamente inexpresiva. Pero sus ojos delatan la tensión de una herida. Sé identificar las sutilezas del dolor oculto en cualquiera.

He sufrido muchas heridas a lo largo de mi vida.

Nadie alcanza mi nivel de defensa personal sin conocer el dolor.

Noto que frunzo el ceño. No podríamos haberla herido tanto.

Sin embargo, Lisbeth no se mueve con la gracia de hace unas horas.

Se mueve como si estuviera herida. Aparta la mirada de la mía como si estuviera demasiado nerviosa para sostenerla. Sé que no es así.

Esta mujer no se pone nerviosa por nada.

Me echo hacia atrás y enmarco el rostro de Greta entre mis manos. Tiene la piel demasiado pálida, y manchas rosadas le salpican las mejillas.

No se encuentra bien.

La noticia ha sido un golpe.

El horrible suceso que Tallinn reveló la ha marcado. Revivirlo delante de dos hombres que no conoce lo empeora todo.

Greta acaba de conocer a una hermana que daba por perdida.

Ahora sabe que, sin sobornar a un médico corrupto, Lisbeth se enfrenta a la muerte.

Lo que Greta debe entender es que eso no ocurrirá mientras yo respire.

Le acaricio suavemente el labio inferior con el dedo.

—Déjame hacer esto por Lisbeth.

—Por mí —dice Greta con voz cantarina, apretando los labios contra mi dedo.

Asiento.

—¿De qué sirve la riqueza sin sabiduría? —pregunto.

—Quédate, Greta.

Se le llenan los ojos de lágrimas, y maldigo en silencio. No hay una buena solución.

He tejido una red de seguridad dentro de mis posibilidades.

Greta agacha la cabeza, y Lisbeth le pone la mano en el hombro.

—Paco tiene razón. Yo soy a quien persiguen, a quien conocen. Acompañaré a Paco y a Tallinn. Él puede pagarle a este médico. El narco quedará satisfecho de que ya no existo.

—Simplificará las cosas —digo, mirando a Tallinn, y él asiente mientras recoge nuestras cosas. Mis ojos vuelven a los de Greta.

Las lágrimas se acumulan como aguamarina líquida en el rabillo de los ojos. Brillan, pero no caen.

Durante demasiados años, he encadenado al hombre que soy a la civilidad.

Con nuestro entrenamiento, Tallinn me ha enseñado cosas que no sabía que era capaz de hacer físicamente.

Lo que él no podía saber es que un hombre no puede cambiar el caparazón sin alterar también a la criatura que habita en su interior.

Como una oruga que se transforma en mariposa, aspiro a la belleza, pero el peligro y el sigilo son las armas que guarda la armadura de mi alma.

—No soy una niña que necesite esconderse del peligro, Paco.

Greta no hace pucheros.

Lisbeth le aprieta el hombro.

—Volveré, y podremos hablar hasta la madrugada. Pero déjame resolver esto. Si conseguimos dejarlo atrás, nos libraremos de esa nube de desastre.

Greta mira fijamente a Lisbeth.

—¿No te harán daño?

Lisbeth sonríe, mostrando la primera expresión natural desde que nos conocimos. Eso hace que todas las anteriores resulten sospechosas.

Frunzo el ceño. No logro identificar el origen de mi desasosiego.

—Vamos, Paco —dice Tallinn, y me lanza una mochila de equipo.

La atrapo con destreza con una mano y me la cuelgo entre los omóplatos.

Adonde vamos, pasaremos desapercibidos.

Greta no pide garantías. Me doy la vuelta y la miro de todos modos, luego le agarro la nuca y la atraigo hacia mí.

—No salgas de la habitación por nada ni por nadie.

Son palabras que deberían ofender, pero Greta se limita a asentir ante mi orden apenas velada.

Lucho contra el susurro en mi cabeza que repite la misma palabra una y otra vez.

Mía.