Capítulo 34
Violet Danes
SI HAY COSAS que no tienen sentido para mí, imagínate para la familia de Zack, que acaba de salir de la habitación.
Están confundidos por su decisión y permanecen en silencio para no presionarlo. Por encima de todo, sufren al verlo sufrir.
Siento vibrar el móvil, que llevo en el bolsillo, y, al desbloquear la pantalla, veo que es un mensaje de Flora.
Flora: ¿Por qué tú?
Violet: ¿Podemos hablar mañana, cuando vuelva a casa?
Cierro la aplicación de mensajes y me doy cuenta de que Zack se limita a mirarme fijamente, pero no dice nada.
¿Cuánto tiempo permaneceremos en este silencio incómodo hasta que uno de los dos reúna el valor suficiente para empezar a hablar?
Me siento en el sofá que será mi cama esta noche y comprendo que estoy agotada. Es la adrenalina que empieza a bajar y el peso que llevo sobre los hombros me duele.
—¿No vas a hacerme las preguntas que están gritando ahí dentro? —Por fin rompe el silencio.
—Prefiero que descanses sin estresarte. Hoy ha sido un día complicado para todos nosotros y, si hablar implica que vamos a discutir —señalo los cables de los electrodos que salen por las aberturas de la bata del hospital—, creo que este no es el mejor momento.
—No vamos a discutir. Al menos, no si depende de mí.
Y hay muchos motivos por los que mantuve esta enfermedad en secreto, uno de ellos es precisamente este: no necesito que me protejan de todo, no quiero que me traten como si pudiera venirme abajo en cualquier momento.
He sufrido un desmayo, como ya me ha ocurrido otras veces.
Respiro hondo.
Todavía no sé qué hacer ni cómo comportarme.
Lo que le ha ocurrido no ha sido poca cosa, lo que tiene no es irrelevante. ¿Cómo debo tratarlo? No tengo ni idea.
—¿Por qué ahora? —Me refiero a que vaya a dejar el equipo, a abandonar lo que tanto le gusta hacer.
Si lleva seis malditos años sabiendo que tiene esta enfermedad, ¿por qué está haciendo algo al respecto solo ahora?
—Ya tengo una Stanley.
—Estupendo saber que una Stanley vale lo mismo que tu vida —suelto sin pensar y me arrepiento.
Por desgracia, no puedo retirar lo que he dicho. Una conversación cara a cara no es como intercambiar mensajes, donde puedes borrar lo que has escrito.
—Es lo que siempre me respondo a mí mismo. Es la mejor respuesta, la que me hace sentir que he subido un peldaño y estoy preparado para nuevos desafíos.
—¿Y es verdad?
Quizá esta haya sido la pregunta más dura que le he hecho desde que nos reencontramos, porque tarda en encontrar una respuesta.
Y me mira durante lo que parece una eternidad, aunque solo sean unos segundos. Consigo percibir su incomodidad porque mantengo la distancia física, pero quedarme en el sofá me ayuda a estabilizarme emocionalmente.
—Los sentimientos maduran, los sueños evolucionan, los síntomas progresan.
Los síntomas progresan. Es lo único que retengo de esa respuesta.
—¿Puedes acercarte un poco, por favor? —Hace sitio en la cama para que me tumbe con él, pero algo en mi propia expresión debe de delatarme, porque encuentra algo en mi mirada reticente y se da cuenta de que está pidiendo demasiado.
—Puedo sentarme aquí —acerco una silla a la cama.
Zack no dice nada, se limita a mirar por la ventana. Hace ya mucho que ha oscurecido fuera.
Aprieta los labios hasta convertirlos en una fina línea y toma aire, pensativo. No tengo ni idea de lo que pasa por su mente, ni siquiera por su corazón. Nunca lo he sabido.
Y este ambiente que flota entre nosotros hace que tarde un rato en volver a mirarme.
—Ya no soy el mismo de antes. Los síntomas que eran sutiles ahora son más evidentes. Hay consecuencias de la enfermedad que antes no se manifestaban. Estoy más lento, mis desajustes son más perceptibles y podemos ver esa progresión en las pruebas. Es lenta y discreta, pero está ahí.
Jamás había visto a un Zack tan devastado. Siempre ha sido alegre, divertido, optimista. Tenía ese lado un poco cabezota y celoso, pero siempre lo compensaba siendo un hijo estupendo, el mejor hermano del mundo, un referente como capitán del equipo de la universidad.
—No sé si algo de esto tiene sentido para ti, pero es como si empezara a sentir que, en el deporte, mi estado de salud me está venciendo.
—¿Cómo consigues jugar así?
—Uno aprende a sobrellevarlo. Nunca fui el mejor en los face-offs, por eso Flora siempre me ganaba. Era ese momento de concentración que se perdía con cada latido desacompasado. Sin embargo, ese desajuste nunca me ha perjudicado al improvisar, porque prácticamente también es una improvisación.
—¿Y los médicos conocían tu enfermedad y te dejaban jugar?
—El riesgo siempre estuvo ahí, no voy a mentirte. Pero también hubo siempre supervisión médica. El entrenador Ken era riguroso, empezó a acompañarme a algunas consultas con el doctor Hendrik. Y cuando empecé a jugar profesionalmente, todos creían que era algo que se podía controlar.
—Claro, se te consideraba un jugador importante, todas las miradas estaban puestas en ti. Te querían sobre el hielo —concluyo como si fuera el mayor disparate del mundo.
—Hoy ya no opinan lo mismo. Sigo siendo importante, eso no ha cambiado, pero el riesgo ha aumentado.
La idea de que me quede hasta el final de la temporada ayuda a evitar una crisis con los patrocinadores y está condicionada a que siga tomando la medicación.
Sin embargo, eso reduce mi rendimiento. En fin, es el cierre de una etapa.
—Podrías haber muerto.
Es lo único en lo que pienso. Y me cuesta comprenderlo. Cumplir los sueños es importante, pero hay que estar vivo para conseguirlo.
—Sí, podría haber muerto. Pero estoy aquí.
—¿Cómo has podido hacerme esto? Todos estos años, enfrentándote a la muerte para poder deslizar los patines sobre el hielo y yo...
Tengo que dejar de hacer que esta situación gire en torno a mí. Él nunca fue mío. No me debía a mí la decisión de abandonar el hockey. Lo que Zack me hizo fue ocultarme la verdad. Soy yo quien se siente traicionada porque haya atentado contra su propia vida sin tener derecho a hacerlo.
—Nunca te lo conté y nunca estuve contigo porque, si eso hubiera ocurrido, sé que habrías intentado convencerme de que dejara el hockey, exactamente con el mismo tono que has utilizado en tu última frase. Eso nos habría destruido, Violet.
—Una cosa no tiene nada que ver con la otra.
—Claro que sí. Yo ya te amaba. Era algo tan fuerte que estaba seguro de que dejaría el deporte si me presionabas para hacerlo. Pero también sé que no habríamos sobrevivido juntos a la culpa que yo acabaría echándote encima por haberme hecho abandonar un sueño.
Me quedo callada.
Tiene razón. Habría intentado convencerlo de que renunciara a esa idea descabellada de jugar con su propia vida. ¡Haría cualquier cosa por mantenerlo vivo!
¿Quién que ama a alguien no lo haría?
Pero después... ¿qué significaría eso?
¿De qué sería capaz por él?
No digo nada, porque no sé qué decir. Simplemente me recuesto en la silla. Ayer lloré tanto y ahora vuelvo a llorar.
Todo es injusto. Lo que piensa cualquier persona que se preocupa por alguien es que quiere verlo feliz y que no quiere que muera. Dos cosas tan incompatibles en su realidad.
—¿Cómo iba a mirarte sabiendo que te estabas matando un poco cada día?
—Tuve que mantener mis sentimientos encerrados aquí dentro para no empeorar las cosas para los dos. Pero nunca he dejado de sentir lo que siento por ti y lo que viste ayer, entre Mira y yo, en el resort, fue un malentendido.
Ya... Y también está eso.
Mi vida con Zack es un desastre. Mentiras, mujeres, enfermedad...
—Os estabais besando...
—¡No! ¡Eso no fue lo que pasó!
No consigo seguir sentada, así que voy hasta la ventana, miro la oscuridad que hay fuera y después camino de un lado a otro por la habitación.
—No puedo, Zack. Es muy difícil vivir con miedo a que un día subas a una habitación con otra chica, como hiciste en la fiesta del primer año de universidad.
O a que tengas una amiga con derecho a roce, como Roxy.
O a que vayas pasando de mano en mano entre las chicas que van detrás de ti —siento que mi voz empieza a elevarse y respiro hondo para intentar controlarla otra vez—.
No puedo vivir con la idea de que todo eso va a ocurrir y tú pondrás la excusa de que necesitas hacerlo para vivir, de que tienes derecho a hacerlo porque necesitas cumplir tus sueños antes de...
Y me callo, porque no quiero decir que tiene una enfermedad que puede llevarlo a la muerte. Mucho menos puedo enzarzarme en una discusión con él aquí, en el hospital. No me he quedado para eso.
Me paso las manos por la cara y vuelvo a secarme los ojos.
—Violet, sé que parece muy oportuno decirlo ahora, pero ella se me echó encima y yo la dejé en el suelo para poder salir corriendo detrás de ti.
Fue Nathan quien me lo impidió. Dijo que era mejor que dejaras que se te enfriara la cabeza y que yo no montara un escándalo que te comprometiera delante de todos.
Al final, tenía razón. Los dos estábamos demasiado alterados.
—Yo... Yo no sé qué decir. Son demasiadas cosas al mismo tiempo. Esa chica, tu enfermedad, tus decisiones unilaterales. ¿Cuántos secretos más voy a descubrir sobre ti?
—No hay nada más, Vi. Yo, lo que siento por ti, mi sueño del hockey y la enfermedad. No te he sido infiel, porque no necesito a otras chicas si tú estás a mi lado. Y puedo darte una vida plena, como pareja, como amigo y como hombre, la enfermedad no me limita en eso. Por favor, créeme.
Ignoro sus justificaciones.
—No tienes ni idea de lo que es que te releguen a un segundo plano toda la vida, Zack. —¡Porque de verdad no lo sabe!
—¿De qué estamos hablando realmente? ¿De que viste lo que viste entre Mira y yo y lo interpretaste mal? ¿De que tengo una enfermedad que hizo que me alejara de ti? ¿O de que he vuelto para reconquistarte?
No lo sé, tiene razón al preguntarlo, porque ya ni siquiera sé de qué estamos hablando.
—De todo... quizá.
Siento que la conversación se está volviendo demasiado emotiva e intensa. No quiero discutir, no quiero sentir la presión de tener que resolver todos los problemas hoy, y mucho menos en un hospital.
—Estoy preocupada por ti y tengo miedo de que hayas acabado aquí por mi culpa, por nuestro desencuentro.
Por el estrés de todo esto. Y estoy demasiado enfadada contigo como para no acabar teniendo una discusión de verdad sobre todas esas decisiones tuyas que afectaron a mi vida sin que me consultaras.
—Entiende una cosa: que yo esté aquí no tiene nada que ver contigo.
Tiene que ver con esta dura realidad: tengo una enfermedad que he ocultado.
Y sé que tomé decisiones por mi cuenta. Lo único que pensé fue: “No puedo decirle que estoy enamorado de ella y que no podemos estar juntos. Y mucho menos que el motivo es que ella misma me rechazó en una situación hipotética”.
—¿Qué situación hipotética?
—Cuando vimos aquella película en tu casa, un día antes de la fiesta en la que te emborrachaste y dormiste en mi cama.
Sé de qué está hablando, recuerdo aquella película sin pies ni cabeza, la historia de alguien que estaba dispuesto a morir para cumplir su sueño.
Y no niego que esa sigue siendo mi opinión. Recuerdo perfectamente a qué se refiere, porque siempre que hablábamos de sueños, año tras año, volvíamos a aquella película y a la comparación con la astronauta.
“Creo en los sueños, pero solo existen si estamos vivos”.
Y otra vez... me callo.
Y ahora lo entiendo... Quizá tenía razón sobre lo que yo haría, aunque se equivocara al decidir por mí.
—Elegiste no compartir conmigo algo que me afectaba.
—Porque tenía miedo. Si hubiéramos estado juntos y tú lo hubieras sabido todo, me habrías hecho elegir, ¿verdad?
Respiro hondo.
Ahora veo que la situación es más compleja de lo que cualquiera podría haber imaginado. Que, años atrás, nuestros sentimientos estaban condenados a una tragedia por culpa de nuestras convicciones.
¿Cómo puedo perdonarlo por no dejarme decidir sobre mi propia vida? ¿Y cómo me perdonaría él si yo decidiera sobre la suya?
—¿Qué tengo que hacer para que entiendas que quiero estar contigo? Que si no estuvimos juntos antes fue porque yo llevaba aquella vida de alto riesgo.
—Necesito sinceridad, transparencia... Hoy ya no sé qué pensar ni qué creer.
Estoy viendo cómo mi pasado me engulle por culpa de prejuicios y decisiones que se tomaron sin que fueran mías.
Hiciste aquello porque yo dije algo, te alejaste porque creíste que era lo mejor, has vuelto porque consideras que es el momento.
Pero ¿cuándo voy a tener voz en lo nuestro?
Aunque tengas razón, aunque hayas tomado las decisiones correctas, ¿cuándo participé yo en alguna de ellas?
—Nunca —su respuesta es directa, derrotada.
Lo sabe. Quizá siempre lo haya sabido, pero solo ahora parece comprender lo que eso nos ha hecho.
Me duele, porque estamos teniendo esta conversación precisamente ahora, cuando él está abatido. Zack debería estar descansando y no discutiendo conmigo.
—Y la respuesta más sincera que tengo para tu pregunta es: no.
Yo no te obligaría a elegir —duele responder.
Duele muchísimo y sus ojos se abren de par en par ante el impacto de mi respuesta.
Pero todavía no he terminado—. Sufriría sola, no porque estuvieras enfermo, sino porque tú tenías derecho a elegir el hockey.
Y yo tenía derecho a elegir no verte morir por él.
Estaríamos viviendo exactamente como hemos vivido todos estos años: separados.
Y no espero una respuesta. No puedo. Porque nunca me había dolido tanto como ahora.
Y, frente a toda la responsabilidad que él tiene que asumir por no haberme dejado participar nunca en las decisiones, también necesito reconocer mi parte en el destino que habríamos tenido: la verdad no nos habría mantenido juntos en aquella época.
Solo me habría dado el derecho a elegir cómo vivir.
—Te equivocaste al decidir por mí y acertaste sobre lo que yo decidiría —añado cuando estoy a punto de cruzar la puerta, para poder respirar un poco—. Hoy estaríamos separados, pero yo habría sufrido sabiendo la verdad.