14 · Alguien O Algo
I
Durante unos minutos ninguno de los dos habló. El avión seguía ascendiendo sobre el Ática, virando hacia el este.
Cuando se apagó la señal de los cinturones, Merrick se volvió hacia Eleanor.
—Empieza por el principio.
Ella se frotó las manos, que había mantenido apretadas sobre el regazo durante todo el despegue.
—Estaba en el despacho. Hace dos días, poco después de las cuatro, creo.
—¿Crees?
—Thomas, antes de tratarme como a una sospechosa, espera al menos a que termine la historia.
—No sé si dispongo de tanto tiempo.
Ella suspiró. —De acuerdo. Poco después de las cuatro. Estaba en mi despacho. Respondía correos cuando recibí un mensaje por Teams.
—¿Teams?
—Sí. De una cuenta que llevaba el nombre de un compañero. No es alguien a quien vea todos los días, pero lo conozco.
—¿Intentaste llamarlo?
—Se lo propuse enseguida. Dijo que en ese momento no podía hablar y que me lo explicaría todo por el chat.
Merrick se recostó en el asiento. —Y tú te lo creíste.
—Durante unos treinta segundos. Después mencionó tu nombre.
El carrito de las bebidas avanzó despacio por el pasillo. La auxiliar de vuelo se detuvo junto a ellos, pero Eleanor negó con la cabeza. Merrick ni siquiera la miró.
El carrito siguió adelante.
—¿Qué quería?
—Me dijo que estabas en apuros, en Chipre.
Merrick levantó la vista. —¿Eso dijo?
—Dijo que estabas en manos de un hombre peligroso. John Stavros.
Merrick soltó una risa seca. —Pero sabías que iba a Ginebra.
—Eso me habías dicho. Pero no había visto qué vuelo cogías cuando te dejé en el aeropuerto. Pensé que me habías mentido, que se trataba de una operación secreta.
—¿ Tú pensaste que yo te había mentido? ¡Eso sí que tiene gracia!
—También me mandó una fotografía tuya.
Merrick se volvió hacia ella. —¿Qué? ¿Para qué?
Eleanor sacó un móvil del bolso, lo desbloqueó y se lo tendió.
Merrick examinó la imagen de la pantalla.
Un hombre con su cara yacía sobre un catre metálico fijado a una pared de hormigón.
Llevaba una camisa manchada de sangre, abierta por el cuello.
Una cadena partía de uno de sus tobillos y desaparecía debajo de la cama.
Tenía un moratón oscuro en el lado derecho de la cara y un corte que le cruzaba la ceja.
—Cristo. —Merrick amplió la fotografía con dos dedos.
La piel tenía poros, barba, pequeñas manchas. Hasta la cicatriz junto al nacimiento del pelo estaba en el lugar exacto.
—Pensaste que era auténtica.
—¿Y tú qué habrías pensado?
Merrick siguió examinándola. Buscó defectos en los dedos, en las sombras, en las articulaciones de la cadena. Algo que delatara su origen artificial. Igual que con la foto del documento falso, no encontró nada.
Metió una mano en la chaqueta y sacó el documento de la cartera. Robert Carpenter lo miraba desde el plástico con su sonrisa de idiota.
—Déjame adivinar —dijo Eleanor—. ¿También esa…?
—Es falsa.
Eleanor tomó el documento maltés para verlo de cerca. —¿Cómo lo conseguiste?
—Un mensajero anónimo. Junto con los billetes. —Merrick recuperó el documento y lo guardó en la cartera—. Sigue.
Eleanor apoyó la cabeza en el respaldo. —Después de enviarme la foto, escribió que Stavros te tenía encerrado en una prisión subterránea, en Chipre, con una tal Elena Rossi.
—¿Mencionó a Elena? Entonces puede que de verdad esté en el Arca —dijo Merrick.
—¿El Arca?
—Kivotos, el búnker privado de John Stavros. Está en algún lugar de Chipre. Según ese tipo, Stavros tiene allí prisionera a una antigua investigadora del CERN. Encaja a la perfección con mis sospechas. ¿Te dio las coordenadas exactas?
Eleanor se encogió de hombros. —Me señaló un pequeño lago en la zona noroccidental del bosque de Pafos. El problema es la entrada.
—¿Qué quieres decir con «el problema»?
—Una cueva difícil de localizar. Según él, si subía por su interior llegaría hasta tu prisión. En una antigua mina de cobre.
Merrick se masajeó la frente. —Entiendo. Así que cogiste un avión. Sin hacerte demasiadas preguntas.
Eleanor asintió, avergonzada. —Él mismo me dijo qué vuelo tenía que tomar. Y acepté. No podía quitarme aquella foto de la cabeza. Tu mirada…
Eleanor pronunció la última frase casi con rabia, pero Thomas advirtió que tenía los ojos húmedos.
—Parecías aterrorizado, Thomas.
Merrick sintió que algo se aflojaba en su interior.
Llevaba casi veinte años interrogando a personas.
Había visto miedo fingido, dolor fingido, indignación construida con suficiente habilidad para engañar a un juez.
Pero aquello no le pareció una representación.
Tal vez Eleanor hubiera mentido en todo lo demás, pero no sobre lo que había sentido al mirar aquella fotografía.
Le puso una mano en la muñeca durante un instante.
—Está bien.
Ella respiró hondo. —Perdóname.
—No tienes nada que perdonar. Pero necesito saber quién nos está llevando a Chipre y por qué.
—¿Crees que yo no quiero saberlo? A estas alturas todo el mundo se estará preguntando dónde me he metido.
—¿De verdad saliste de Londres sin decírselo a nadie?
—A nadie. Lo sé, soy idiota.
Merrick se frotó la barbilla. —Perfecto. Ya somos dos.
—Me advirtió que no avisara a nadie.
—Un clásico. Y tú obedeciste.
—Dijo que si contactaba con la policía británica o con la chipriota, Stavros te mataría.
—¿No le preguntaste quién era?
—Cuando insistí, dejó de responder.
Merrick miró por la ventanilla. Debajo ya no se distinguía ni una franja de tierra. Solo el mar.
—¿Por qué tú? —preguntó.
—¿Cómo?
—¿Por qué Eleanor Connolly? Si ese desconocido quería que me liberaran, ¿por qué no llamó él a la policía? ¿Por qué recurrir a una conservadora del British Museum?
Eleanor se encogió de hombros. —No lo sé. Solo me dijo que la única persona capaz de salvarte era yo. Nada más.
—¿Y eso no te pareció un poco raro?
—Thomas, toda la conversación me pareció rarísima.
—Pero te marchaste de todos modos.
Ella le sostuvo la mirada. —Sí.
Merrick comprendió que no debía insistir. —Háblame de la cueva.
Eleanor se secó los ojos con un pañuelo. —Dijo que Stavros estaba ampliando el Arca. Nuevos niveles subterráneos. Y que para hacerlo estaban aprovechando cavidades y túneles que ya existían.
—Minas.
—De cobre. En Chipre las hay desde hace milenios. Algunas se remontan a la época romana; otras pueden ser todavía más antiguas. En ciertos casos, las galerías modernas se cruzan con excavaciones anteriores.
—Así que esa parte es plausible.
—¿Lo ves?
—El resto hace aguas por todas partes.
Eleanor esbozó una sonrisa cansada. —Afirmó que supervisaba personalmente las obras.
Aquello sorprendió a Merrick. —¿ Personalmente ?
—Fue la palabra que utilizó.
—De modo que ese individuo supervisa las excavaciones del Arca y quiere salvarme.
—Eso decía. Pero ahora está claro que, al reunirnos en este avión, sabía que tendríamos esta conversación y que llegados a este punto nos haríamos otra pregunta.
—Exacto. ¿Qué quiere ese tipo de nosotros en Chipre?
—No. Eso ya lo sabemos. Es evidente que quiere que encontremos la entrada secreta del Arca. La pregunta entonces es…
—¿Por qué?
Merrick tuvo que reconocer que Eleanor había dado en el clavo.
—Interesante. Un enemigo de Stavros. Con recursos considerables, por cierto. ¿Pero por qué acudir a nosotros?
La paranoia era una mala compañera de viaje, se dijo. Si la sigues demasiado tiempo, acabas sin ninguna otra guía.
—Háblame de la entrada.
—Espera. Para eso me mandó otra fotografía.
Eleanor buscó entre las imágenes y se la enseñó.
La segunda foto estaba tomada desde el interior de una cavidad natural.
Una pared de roca ocupaba la parte izquierda del encuadre y, arriba, se extendía una bóveda baja y oscura.
A lo lejos, con unas laderas boscosas de fondo, se veía un edificio viejo de aspecto modesto.
Entre la vegetación espesa, a unos cientos de metros, parecía abandonado.
Merrick amplió la imagen. Parecía reciente, pero no podía asegurarlo. Después volvió a la foto anterior, la que había asustado tanto a Eleanor que había salido de Londres sin pensárselo dos veces.
Todo era tan absurdo.
Le devolvió el teléfono y permanecieron en silencio un rato.
El pequeño avión siguió avanzando sobre la inmensidad del Mediterráneo.
II
El avión aterrizó en Pafos poco después de las cuatro de la tarde.
Merrick siguió a Eleanor por el pasillo de llegadas, unos pasos detrás de ella. En el control de documentación volvió a tener la sensación de que Robert Carpenter era una persona real y él solo un impostor que se esforzaba por parecerse a él.
El funcionario chipriota introdujo la tarjeta maltesa en el lector.
—Bienvenido a Chipre.
—Gracias.
Merrick recuperó el documento y siguió adelante.
Eleanor lo esperaba al otro lado del control, junto a la cinta de recogida de equipajes. Cuando llegó hasta ella, comentó en voz baja:
—Robert Carpenter.
—Sí.
—¿Algún día me explicarás por qué llegaste a Ginebra como Thomas Merrick y saliste de allí convertido en ciudadano maltés?
—Preferiría que no te acostumbraras a ese nombre.
—No pensaba hacerlo.
Recogieron el equipaje y salieron de la terminal.
Fuera los recibió una tarde luminosa y templada. Palmeras, aparcamientos, taxis en fila y un grupo de turistas discutiendo junto a tres maletas demasiado grandes, sin duda, para el maletero de un turismo.
Todo parecía insoportablemente normal.
Merrick se detuvo unos instantes para estudiar la explanada.
—¿Qué buscas? —preguntó Eleanor.
—A alguien que nos esté vigilando.
—¿Y bien?
—Todo el mundo nos mira porque estamos parados en medio de la salida.
Merrick se dirigió a las oficinas de Hertz.
Conseguir un vehículo resultó más complicado de lo previsto.
Todas las empresas de alquiler exigían una tarjeta de crédito.
Al final, Merrick encontró una pequeña agencia local al otro lado del aparcamiento, donde un hombre de unos sesenta años aceptó un generoso suplemento además de la fianza en efectivo.
Robert Carpenter eligió un viejo Suzuki Vitara.
Eleanor examinó el coche. —Muy discreto.
—Es gris.
—Tiene una abolladura en la puerta tan grande como esta isla.
—Mejor todavía.