Capítulo 28
Alexander Lancaster
Dos semanas después, la prensa seguía publicando las fotografías de la cena con Charlotte. Mi equipo todavía discutía la mejor manera de poner fin a las especulaciones. En la práctica, posponían el desmentido y me presentaban nuevos argumentos para mantener abierta aquella posibilidad.
Había pasado buena parte de aquellos días viajando por trabajo. Cuando regresé, encontré las cajas de mi madre organizadas junto a la estantería. Sobre la mesa auxiliar había una carpeta con la relación de los documentos y algunas hojas marcadas para firmar.
La abrí por el primer separador. La letra de las etiquetas era diferente.
—¿Helena estuvo aquí? —le pregunté al empleado que recogía una bandeja.
—No, señor. Vino otra muchacha de la fundación.
—¿Cuándo?
—La semana pasada.
Continué pasando las páginas. Los sobres estaban numerados, las fotografías habían sido identificadas y las dudas pendientes ocupaban una sola página.
—Prepara el auto. Necesito ir a la fundación. —El empleado asintió y salió.
Tomé el teléfono. Helena no había devuelto mi llamada. Durante los primeros días, pensé que necesitaba tiempo. Después tuve que viajar y concentrarme en otros compromisos, así que terminé dejando las cosas tal como estaban.
En la fundación, Margaret se levantó en cuanto me vio. No esperaba mi visita; había una taza junto al teclado y papeles esparcidos sobre el escritorio. Antes de saludarla, busqué el lugar de Helena. Otra mujer estaba sentada allí y había colocado una fotografía enmarcada cerca del monitor.
—Alexander. ¿Ha ocurrido algún problema?
—No. Tengo poco tiempo, pero necesitaba hablar contigo.
—Vamos a mi despacho. —Margaret tomó una carpeta y señaló el pasillo.
Entré y esperé a que cerrara la puerta.
—Recibí la relación de los archivos —comencé—. Quiero saber si los documentos que se quedaron conmigo ya figuran en el inventario.
—Sí, figuran. Recibiste una copia actualizada. La nuestra está aquí.
—¿Y las fotografías sin identificar?
—Las separé para consultar a dos personas que trabajaron con Laura. En cuanto respondan, te enviaremos la información.
Podría haberlo resuelto todo por teléfono. Margaret esperó mientras yo buscaba otra pregunta.
—La empleada que se encargaba de esto…
—¿Helena?
—¿Cambió de puesto?
—Renunció.
—¿Cuándo? —Mantuve una mano sobre la carpeta que había traído—. ¿Por qué?
—No me lo explicó. Le ofrecí unos días de descanso, intenté reorganizar su trabajo, pero insistió en marcharse.
—¿Ya tenía otro empleo?
—Dijo que no. —Aparté la silla y me senté. Hasta entonces, ni siquiera me había dado cuenta de que seguía de pie. Margaret guardó dos hojas en un cajón antes de continuar—. He estado llamándola, pero no contesta. También le envié mensajes. Solo respondió para confirmar los datos del pago.
—¿Mencionó algún problema aquí?
—No. Insistió en decirme que le gustaba trabajar conmigo.
—Entonces, ¿por qué se marchó? —Margaret me observó durante un instante.
—A mí también me gustaría saberlo. —La carpeta resbaló un poco sobre mi rodilla. La sujeté antes de que cayera—. Regresó de una entrega —añadió Margaret—. Pensé que había ocurrido algún problema contigo.
—¿Conmigo?
—Discúlpame por pensarlo, pero volvió de allí llorando y Helena solo repetía que necesitaba marcharse. —Margaret se acomodó en la silla—. Es una muchacha muy trabajadora. Había conseguido poner su vida en orden con aquel sueldo. Marcharse sin tener otra oferta… Eso fue lo que más me preocupó.
—Entiendo. No tuvimos ningún problema. Es una lástima, era una buena empleada.
El silencio se prolongó. Margaret recogió la taza vacía de una pequeña bandeja y la colocó más cerca de la puerta.
—¿Y Charlotte? —preguntó—. He visto las noticias.
—Los medios saben menos de lo que creen.
—¿No están juntos?
—No existe ningún compromiso. —Margaret pareció elegir cuidadosamente su siguiente pregunta.
—¿Ella lo sabe?
—Lo sabe. Lo que ocurrió durante la cena fue un error de mi equipo.
—Entiendo.
—Conoces mi postura sobre el matrimonio.
—Conozco la postura que sueles explicar.
Esperé a que continuara, pero Margaret tomó el bolígrafo y anotó algo en un bloc.
—No vine a discutir mi vida personal —dije.
—Lo sé. Viniste a preguntar por el inventario.
Su respuesta hizo que la mirara fijamente. Margaret mantuvo el bolígrafo apoyado sobre el papel, sin mostrar intención de corregir lo que había dicho. Dejé la carpeta sobre el escritorio.
—Exacto. Creo que pronto terminaremos este trabajo. Gracias por tu atención, Margaret.
—Estoy a tu disposición.
Helena Duarte
Todavía no era mediodía y ya había lavado la ropa, cambiado las sábanas de las habitaciones y limpiado el baño del pasillo.
Ahora pelaba papas para el almuerzo, sentada en un taburete que había acercado al fregadero.
Me dolían los pies y el olor de la carne en la olla empezaba a revolverme el estómago.
Eloisa entró en la cocina con una hoja en la mano. Reconocí el papel doblado antes de que pronunciara mi nombre.
—Helena, ¿cuándo pensabas contar que estás embarazada?
—¿Qué? —El cuchillo se detuvo contra la papa.
—No sirve de nada que pongas esa cara. Estaba en ese agujero donde duermes.
—¿Por qué entraste allí? —Dejé el cuchillo sobre el fregadero y me levanté.
—Porque esta es mi casa. Entro donde quiera.
—Pero son mis cosas. —Le quité el resultado del análisis de la mano.
Lo guardaba dentro de un sobre, en el fondo del bolso. Eloisa había tenido que abrir la cremallera y sacar los documentos para encontrarlo. Comprobé si solo tenía aquella hoja. Las indicaciones del hospital estaban en otro papel, junto con la fecha de la consulta.
—A mi padre le encantará enterarse —dijo—. ¿Para qué viniste aquí? ¿Para encontrar a alguien que mantenga a tu hijo?
—Voy a hablar con él. —Doblé el resultado siguiendo los mismos pliegues.
—¿Cuándo? ¿Cuando tu barriga ya no pase por las puertas? Quiero ver cómo vas a trabajar.
—Encontraré la manera, Eloisa.
—¿Y cuando nazca ese mocoso? ¿Vas a dejarlo llorando aquí mientras nosotros intentamos dormir?
—No llames así a mi hijo. —Cerré la mano alrededor del papel.
—¿Ya estás dando órdenes? —Arqueó las cejas.
La olla empezó a chisporrotear. Aparté la tapa, bajé el fuego y volví a apoyarme contra el fregadero. Necesitaba terminar el almuerzo. Mi tío llegaría con hambre y preguntaría por qué todavía no había puesto la mesa.
—¿Quién es el padre? —preguntó Eloisa.
—Eso no es asunto tuyo.
—¿Todavía te atreves a hablarme así? Apuesto a que ni siquiera lo sabes. O es un muerto de hambre como tú y desapareció cuando se enteró. —Se rio.
—Déjame arreglarlo con mi tío. Por favor. —Guardé el resultado del análisis en el bolsillo del pantalón.
Eloisa acercó una silla y se sentó a la mesa. Se quedó observándome hasta que comprendí que esperaba algo más.
—¿Qué pasa? —pregunté.
—¿Qué gano yo por quedarme callada?
Ya había renunciado a cobrar por las tareas de la casa. El poco dinero que recibía en los eventos tenía que durarme, y todavía estaban la consulta, el transporte y las cosas del bebé.
—No tengo dinero.
—Lo sé. —Tomó una manzana del frutero y la hizo girar sobre la mesa.
—Quiero aquel vestido amarillo.
Tardé en responder.
—¿El que era de mi madre?
—¿Tienes otro?
El vestido estaba envuelto en una funda de almohada, dentro de la bolsa de viaje. Lo llevaba conmigo incluso cuando tenía que elegir qué cosas cabrían en las bolsas. Mi madre aparecía con aquel vestido en la fotografía que guardaba entre mis libros.
—¿Para qué lo quieres?
—Porque me gusta.
—Nunca te ha gustado.
Eloisa empujó la silla hacia atrás.
—Está bien. Mi padre llegará dentro de poco. Veremos qué piensa de que hayas regresado embarazada y nos lo hayas ocultado.
—Espera. —Se detuvo junto a la puerta.
Podría contárselo antes. Sacar el análisis del bolsillo, explicarle que trabajaría mientras pudiera, pedirle que no me echara. Pero mi tío ya se quejaba de lo que yo comía. La noche anterior me había preguntado cuánto tiempo pensaba quedarme.
—Si te doy el vestido, ¿me dejarás contárselo?
—Siempre que no tardes meses.
—Necesito tiempo para hablar con él.
—Entonces aprovecha el tiempo. —Extendió la mano—. Ve a buscarlo.
Las papas estaban sumergidas en un recipiente con agua. Comprobé el fuego una vez más antes de salir de la cocina.
En la habitación donde dormía, mi bolsa seguía abierta sobre el colchón. Los documentos habían sido devueltos de cualquier manera. La funda de almohada que protegía el vestido sobresalía hasta la mitad. Eloisa ya sabía dónde encontrarlo.
Saqué la tela con cuidado. Una de las mangas quedó atrapada en la cremallera y la solté hilo por hilo para no rasgarla.
Mi madre había cosido una pequeña trabilla en el interior de la cintura.
Solía pasar el dedo por allí cada vez que abría la funda.
Doblé el vestido dejando aquella parte escondida.
Eloisa me esperaba en el pasillo. Lo tomó antes de que terminara de extender los brazos.
—No lo laves en la lavadora —le pedí—. La tela es delicada.
—Sé cuidar la ropa. —Extendió el vestido delante de su cuerpo para comprobar el largo.
—Y tiene una costura en un costado. Si tiras de ella…
—Ya entendí, Helena —respondió irritada.
Se llevó el vestido a su habitación sin darme las gracias. Esperé a escuchar cómo se cerraba la puerta y regresé a la cocina.
Me senté delante del recipiente. La papa que había dejado sobre el fregadero había empezado a oscurecerse en la punta. Tomé el cuchillo para retirar aquella parte, pero tuve que soltarlo cuando llegaron las lágrimas.
Mi madre lo entendería. Quería creerlo. Si estuviera allí, no permitiría que perdiera el lugar donde dormir por un vestido.
Aun así, me sentía mal por haber entregado algo que le había pertenecido.
Había cuidado aquella prenda durante tantos años y a Eloisa le habían bastado unos minutos para llevársela.
Me limpié el rostro con la manga y acerqué el recipiente.
Necesitaba terminar el almuerzo antes de que llegara mi tío. Después encontraría la manera de guardar el resto de mis cosas donde Eloisa no pudiera tocarlas. Le pediría que me devolviera el vestido cuando consiguiera salir de aquella casa.