Capítulo 10
Helena Duarte
Debía de estar loca, pero Alexander podría haberse puesto una camiseta mientras yo revisaba las cajas. Había una sobre el sofá. La vi incluso antes de sentarme a la mesa, pero él prefirió seguir delante de mí, sudoroso y…
—No pienses en esa palabra, Helena. —Sacudí la cabeza, intentando apartar aquellos pensamientos—. Buenísimo. —Listo, ya lo había pensado.
Apoyé la frente contra la ventanilla del auto.
El aire frío apenas me ayudó. Bastaba con recordar aquellos pantalones deportivos para que el rostro volviera a arderme.
Había mirado, había visto lo que la tela dejaba tan evidente, incluido su tamaño, mientras intentaba responder a una pregunta sobre documentos. ¡Jesús!
El conductor confirmó la dirección conmigo y tuve que pedirle que la repitiera. Lo hizo con la misma amabilidad de antes. Se la confirmé, avergonzada por estar tan distraída pensando en el cuerpo del presidente de Estados Unidos que casi no reconocí la calle donde iba a trabajar.
Alexander sabía que lo deseaba. La manera en que me había observado durante el desayuno no dejaba mucho espacio para otra conclusión. Además, me había hecho preguntas que no tendría por qué hacerle a una empleada.
Yo quería creer que existía cierto interés por su parte, y esa era la parte peligrosa.
¿Quién era yo? Alguien que todavía buscaba una habitación que pudiera pagar y que aquella noche regresaría a una cama de refugio, en un lugar que se mantenía gracias a los recursos que otras personas decidían destinar a mujeres que no tenían adónde ir.
Conocía la dependencia desde niña. Después de la muerte de mis padres, aprendí a pedir permiso antes de abrir un refrigerador, a recoger mis cosas para no ocupar espacio y a darme cuenta de cuándo una visita se había prolongado demasiado.
En casa de Alexander, incluso estando invitada, había esperado a que él tomara pan antes de aceptar otro trozo.
El auto se detuvo cerca de la entrada de servicio. Le di las gracias al conductor y bajé con el bolso pegado al cuerpo. Eloisa me esperaba junto a la camioneta, con las manos en la cintura. Su atención permaneció fija en el auto hasta que se alejó.
—Llegaste tarde.
—Te avisé que tendría que hacer horas extras en la fundación. —Comprobé la hora en el celular—. Todavía faltan diez minutos para la hora acordada.
—Todos los demás ya están trabajando.
—¿Por dónde puedo empezar?
—Descargando. —Señaló la parte trasera de la camioneta.
Había cajas de vajilla apiladas casi hasta el techo. En el evento anterior, una de ellas había necesitado dos hombres para moverla.
—Estas cajas pesan mucho, Eloisa. Los muchachos pueden bajarlas y yo llevo el material adentro.
—¿Desde cuándo decides tú qué tareas haces aquí?
Un empleado se acercaba por el otro lado de la camioneta. No quería discutir delante de él. Guardé el teléfono e intenté tirar de la caja más cercana, pero apenas se movió.
—Déjela ahí, señorita —dijo el hombre, sujetándola por el otro lado—. Está llena de platos. Podría lastimarse la espalda.
—Eso mismo le dije a mi prima.
Miró hacia donde estaba Eloisa. Ella ya había entrado en el salón.
—Aquí están las servilletas y los adornos. Vaya llevando eso, que nosotros bajamos lo demás.
—Gracias.
Me entregó una caja que conseguí apoyar contra la cadera. En el segundo viaje, también llevé una bolsa con manteles.
—¿Solo eso? —Eloisa me encontró en la puerta.
—Él está descargando la vajilla. Yo estoy llevando lo demás.
Abrió una de las bolsas, aunque el contenido estaba identificado.
—Después ve a revisar los baños. Comprueba que hayan dejado suficiente papel. —Asentí y pasé a su lado con los manteles.
Durante los preparativos, me llamaron de un extremo al otro del salón. Cada vez que comenzaba una tarea, Eloisa me ordenaba interrumpirla para hacer otra. Después me reclamaba por la primera delante de alguien.
Cerca del final del servicio, me pidió que buscara cubiertos en una caja que ella misma había dejado en la camioneta. Regresé con lo que me había pedido y la encontré diciéndole a una empleada que era imposible confiar en mí.
Dejé los cubiertos sobre la encimera. Abrí el paquete, los conté y los distribuí sin responder. Aunque ya no la soportaba, seguía necesitando cobrar.
Cuando se marcharon los últimos invitados, ayudé a recoger la vajilla y doblé los manteles que podían regresar a la empresa. Eloisa comprobó las horas antes de entregarme el dinero.
—Falta una parte —dije después de contar los billetes.
—Mi padre dijo que te pagará el resto después.
—Había quedado en pagarme hoy.
—Entonces habla con él.
Y eso fue lo que intenté hacer, pero mi tío no contestó.
Guardé el dinero. Todavía quedaba trabajo por terminar y sabía que insistir con Eloisa solo le daría otro motivo para hablar de mí con el equipo, como hacía cuando quería humillarme un poco más.
Salí con los pies doloridos y el cuello de la camisa pegado a la piel. Al consultar el camino hacia la parada del autobús, reconocí el nombre de una calle cercana. El edificio de Oliver estaba a unas pocas cuadras.
Ya le había pedido mis libros por mensaje tantas veces que me daba vergüenza abrir nuestra conversación. Prometía buscarlos, se olvidaba y decía que estaba ocupado. Aquella noche estaba cerca. Podría recogerlos en la recepción del edificio y dar por terminado el asunto.
Caminé hasta la plaza que había frente al edificio. Su auto estaba estacionado en su lugar y las ventanas de la sala seguían iluminadas.
Me senté en un banco para aliviar la presión sobre el talón y escribí:
Helena: Oliver, ¿conseguiste encontrar mis libros?
Apareció la confirmación de lectura y esperé. Una pareja cruzó la plaza con un perro. A mi teléfono casi no le quedaba batería.
Helena: Estoy aquí abajo. ¿Puedes dejarlos en la recepción, por favor?
Una figura se acercó a la ventana. Reconocí la camisa y el vaso que llevaba en la mano antes de que se apartara. Entonces apareció en la pantalla el aviso de que estaba escribiendo.
Oliver: Sube. Búscalos tú misma.
Helena: No necesito subir. Solo mete los libros en una bolsa y déjalos con el portero.
Oliver: ¿Los quieres o no?
Me quedé mirando la pregunta. Sabía que los quería. Dentro de uno de aquellos libros había una fotografía de mis padres y yo ya había cometido el error de contárselo.
Helena: Estoy subiendo.
El portero me reconoció en cuanto entré.
—Buenas noches, señorita Helena. El señor Oliver ya autorizó su entrada.
—Gracias.
En el ascensor, me miré el cabello en el reflejo de la puerta y enseguida me arrepentí. No necesitaba estar arreglada para recuperar lo que era mío. Oliver me esperaba apoyado en el marco de la puerta del apartamento.
—Pareces cansada.
—¿Encontraste los libros?
Bebió un poco de whisky antes de apartarse.
—Entra. Victoria hizo algunos cambios, pero todavía conoces el camino.
El sofá estaba en otra posición. Había flores sobre la mesa donde yo solía dejar las facturas y un marco nuevo ocupaba el lugar del que contenía una fotografía nuestra.
Pasé de largo.
—¿Dónde están?
—Los vi en tu antigua habitación.
El énfasis que puso en «tu» me acompañó por el pasillo.
Oliver nunca había aceptado del todo que tuviéramos habitaciones separadas, aunque había estado de acuerdo cuando me invitó a vivir con él.
Al principio decía que respetaba mis tiempos.
Más adelante, empezó a mencionar todo lo que hacía por mí cuando intentaba convencerme de que durmiera en su cama.
Abrí la puerta y la habitación ahora tenía un escritorio, algunas cajas de zapatos y un espejo apoyado contra la pared. Mis libros estaban apilados sobre el mueble bajo que había cerca de la ventana.
Dejé el bolso en el suelo y busqué el libro de cubierta azul.
El lomo estaba doblado, pero la fotografía seguía entre sus páginas.
Mi padre tenía un brazo alrededor de los hombros de mi madre.
Yo aparecía entre los dos, con una mano manchada de helado.
Toqué el borde de la fotografía antes de cerrar el libro.
—¿Están todos? —preguntó Oliver.
Había entrado sin que lo escuchara. La puerta se cerró detrás de él.
—Creo que sí. —Guardé los libros en el bolso y me pasé la correa por el hombro—. Gracias por guardarlos.
—Puedes dormir aquí esta noche. —Oliver permaneció delante de la salida.
—No hace falta.
—Apuesto a que esta cama es mejor que la del lugar donde estás viviendo.
No quería saber quién le había contado lo del refugio. Quería marcharme antes de que volviera a utilizar aquella información.
—Me voy. —Intenté pasar, pero me sujetó del brazo.
—¿Todavía eres virgen?
—Suéltame. —Sentí el peso del bolso tirando de mi hombro.
—Pasaste más de un año conmigo sin ceder. Imagino que no habrás cambiado tanto en unas pocas semanas.
—No quiero hablar de eso. —Tiré del brazo, pero su mano continuó aferrada a él.
—¿Todavía esperas encontrar a un príncipe que te folle?
Sus palabras vinieron acompañadas de una sonrisa. Reconocí su intención de hacerme sentir ridícula, infantil, difícil. Había escuchado versiones más suaves de aquello durante meses.
—Quiero irme, Oliver.
—Yo esperé. Sabes cuánto esperé.
—Nunca te prometí que tendría sexo contigo.
—Eso no es lo que he dicho. —Su sonrisa desapareció.
—Entonces abre la puerta. —Me soltó el brazo, pero no se apartó.
—Puedo ayudarte. —Acomodé el bolso para que los libros no se deslizaran. Oliver dejó el vaso sobre el escritorio—. Puedo pagarte una habitación. Un lugar decente, donde no tengas que compartir el baño con un montón de desconocidas.
Me quedé inmóvil. No supe cómo reaccionar.
—Podríamos vernos una o dos veces por semana —continuó—. Ya no tendrías que pasar por esta situación.
Me estaba ofreciendo un techo. Esperaba que comprendiera cuál sería el pago sin obligarlo a decir el resto.
—Estás comprometido.
—Eso no impide…
—Basta. —La voz me falló y odié que lo hubiera escuchado.
—Lo estás entendiendo mal. —Oliver intentó tocarme el rostro. Aparté la cabeza antes de que pudiera alcanzarme.
—Me estás ofreciendo una habitación a cambio de que me acueste contigo.
—Estoy intentando cuidar de ti.
—Apártate. —Necesitaba cruzar aquella puerta. Ya no conseguía pensar en una respuesta que no terminara en llanto.
—Victoria me hace la vida más fácil, Helena. Sabes quién es su padre. Pero tú y yo ya tenemos una historia.
Hablaba de su compromiso con la misma naturalidad con la que me exigía mi cuerpo por haber esperado tanto tiempo. Ya no encontraba en aquel hombre a nadie a quien pudiera pedirle que dejara de hacerme daño.
—Vine a buscar mis libros. —Fue lo único que conseguí decir.
Oliver retrocedió un paso. Abrí la puerta de la habitación y avancé por el pasillo, sosteniendo el bolso por debajo para aliviar el peso sobre mi hombro.
—Me gustas —dijo detrás de mí—. No habría esperado tanto si no me gustaras.
Seguí caminando.
—Pero tienes que ser realista. No eres nadie, Helena.
La llave seguía puesta en la cerradura de la puerta de entrada. La giré con dificultad, tiré de la puerta y salí antes de que pudiera seguirme.
Presioné dos veces el botón del ascensor. Las lágrimas llegaron mientras esperaba. Busqué un pañuelo en el bolso, pero solo encontré las esquinas de los libros y el sobre con el dinero que me habían pagado.
Cuando se abrió el ascensor, entré y me quedé mirando el panel. No quería verme en el espejo.
«No eres nadie».
Me pasaba los días demostrando que era capaz de trabajar, que no rompería nada, que no comería demasiado, que merecía el pago acordado.
Aun así, tenía que dar las gracias para que siguieran llamándome.
Estaba cansada de depender de la buena voluntad de los demás incluso para recuperar una fotografía.
El portero se levantó cuando crucé el vestíbulo.
—¿Está todo bien, señorita Helena?
—Conseguí recoger mis cosas. Gracias.
No me detuve hasta llegar al banco de la plaza. Saqué el libro azul del bolso y busqué la fotografía. Una lágrima cayó sobre una esquina del papel. La sequé con la manga antes de que se extendiera.
Mi padre sonreía con los ojos casi cerrados. Mi madre me sujetaba la muñeca manchada de helado para evitar que tocara su vestido. Eché de menos escuchar mi nombre en las voces de ambos.
Permanecí con la fotografía sobre las rodillas hasta que conseguí distinguir las letras de la pantalla del teléfono sin que se mezclaran. Consulté el horario del último autobús, guardé el libro con cuidado y me levanté.