Glosario

GLOSARIO

LAS ESTACIONES

El comienzo de un nuevo año en Eferia está marcado por el paso del solsticio de invierno. Hay cinco estaciones que dividen el año: principios de invierno, primavera, verano, otoño e invierno.

EL CLARO

Calen Bryer : Hijo de Vars y Freis, hermano de Ella y Haem. Habitante de El Claro.

Haem Bryer : Hijo de Vars y Freis, hermano de Ella y Calen. Murió defendiendo El Claro de los uraks en el año 3078 después del Colapso. Habitante de El Claro.

Ella Bryer : Hija de Vars y Freis, hermana de Haem y Calen. Habitante de El Claro.

Freis Bryer : Esposa de Vars, madre de Calen, Haem y Ella. Herborista y curandera de El Claro.

Vars Bryer : Esposo de Freis, padre de Calen, Haem y Ella. Herrero de El Claro.

Faenir : Lupino criado por la familia Bryer.

Rhett Fjorn : Capitán de la Guardia municipal de El Claro.

Erdhardt Hammersmith : Esposo de Aela. Decano del pueblo de El Claro.

Aela Hammersmith : Esposa de Erdhardt. Joyera de El Claro.

Dann Pimm : Hijo de Tharn e Ylinda, amigo íntimo de Calen. Habitante de El Claro.

Tharn Pimm : Esposo de Ylinda, padre de Dann. Armero de El Claro.

Ylinda Pimm : Esposa de Tharn, madre de Dann. Tejedora de El Claro.

Rist Havel : Hijo de Lasch y Elia, amigo íntimo de Calen. Habitante de El Claro.

Lasch Havel : Esposo de Elia, padre de Rist. Posadero de El Dragón Dorado.

Elia Havel : Esposa de Lasch, madre de Rist. Apicultora de El Claro. Verna Gritten: Madre de Anya. Anciana de El Claro.

Anya Gritten : Hija de Verna, amiga íntima de Calen. Habitante de El Claro.

Fritz Netly : Rival de la infancia de Calen. Habitante de El Claro. Belina Louna: Barda que toca en la carpa del banquete.

Therin Eiltris : Bardo elfo que actúa en El Claro.

MOLINAR

Aeson Virandr : Padre de Dahlen y Erik Virandr.

Dahlen Virandr : Hijo de Aeson, hermano de Erik.

Erik Virandr : Hijo de Aeson, hermano de Dahlen.

Asius : Jotnar, amigo íntimo de Aeson, compañero de Larion y Senas.

Larion : Jotnar, compañero de Asius y Senas.

Senas : Jotnar, compañero de Asius y Larion.

Alleron : Viajero de Drifaien.

Baird : Viajero de Drifaien.

Kettil : Viajero de Drifaien.

Leif : Viajero de Drifaien.

Audun : Viajero de Drifaien.

Destín : Viajero de Drifaien.

EL NORTE

Farda Kyrana : Justiciador del Imperio lorio y exarca de los Magos de Batalla Imperiales.

Rendall : Inquisidor imperial.

Fane Mortem : Emperador de Loria.

Tanner Fjorn : Tío de Rhett Fjorn. Capitán general de la Guardia de la ciudad de Berona.

Garramon : Exarca de los Magos de Batalla Imperiales.

ELFOS DE ARAVELL

Thalanil : Capitán supremo de los exploradores de Aravell.

Faelen : Explorador álfico.

Gaeleron : Explorador álfico.

Alea : Exploradora álfica.

Lyrei : Exploradora álfica.

Ellisar : Explorador álfico.

Vaeril : Explorador álfico.

LOS DIOSES

Existen numerosos panteones de dioses en todo el mundo conocido, pero los habitantes de Eferia veneran al panteón de enkaran.

Achyron : El dios guerrero, o simplemente el Guerrero. El protector contra la sombra.

Elyara : La Doncella. La más sabia de todos los dioses, creadora de la conciencia y el pensamiento libre.

Varyn : El Padre. El protector de todas las cosas y el proveedor del sol.

Heraya : La Madre. La dadora de vida y receptora de los muertos.

Hafaesir : El Herrero. El dios patrón de los enanos. Constructor del mundo.

Neron : El Marinero. Creador de los mares y proveedor de viajes seguros.

Efialtír : El dios traidor. Efialtír traicionó a los otros seis dioses en los albores de la creación. Les dio la espalda, reclamando su poder a través de ofrendas de sangre.

LOS CABALLEROS DE ACHYRON

Kallinvar (hermano Capitán) : Capitán del Segundo. Superviviente de la Caída.

Ildris : Caballero del Segundo. Superviviente de la Caída.

Ruon : Caballero del Segundo. Superviviente de la Caída.

Tarron : Caballero del Segundo. Superviviente de la Caída.

DOMINIO LIbrE DE LOS ENANOS

Kira : Reina de Durakdur.

Pulroan : Reina de Azmar.

Elenya : Reina de Ozryn.

Hoffnar : Rey de Volkur.

Falmin : Miembro del Gremio de Correvientos, navegante del Cresta de la Ola.

BELDUAR

Arthur Bryne : Padre de Daymon. Rey de Belduar.

Daymon Bryne : Hijo de Arthur. Príncipe de Belduar.

Ihvon Amell : Amigo íntimo y consejero de Arthur.

Oleg Marylin : Emisario de Belduar ante el Dominio Libre de los Enanos.

Conal Braker : Joven ugier en Belduar.

LUGARES

Eferia : El continente de Eferia es uno de los más grandes del mundo conocido.

Karvos : Uno de los cinco continentes principales del mundo conocido. Hogar de los karvosi. Karvos es un continente cubierto en su mayor parte por selva tropical. A lo largo de los siglos, se han librado numerosas guerras entre los eferianos y los karvosi.

Ardan : Uno de los cinco continentes principales del mundo conocido. Hogar de los ardanos. Los ardanos son una poderosa nación marinera.

Narvona : Uno de los cinco continentes principales del mundo conocido.

Hogar de los narvonanos. El clima de Narvona es mucho más cálido que el de Eferia, y alberga muchos yacimientos minerales y piedras preciosas.

Debido a la riqueza que proporcionan estos recursos naturales, los narvonanos son un pueblo próspero y poderoso.

Ha habido conflictos entre Eferia y Narvona, pero en general las relaciones entre los dos continentes han sido amistosas.

Debido a esta relación amistosa, no es raro ver a narvonanos que se han establecido en Eferia.

Esta relación se ha vuelto más tensa desde el nacimiento del Imperio lorio.

Valacia : Significa «Islas Heladas» en la lengua antigua. Es uno de los cinco continentes principales del mundo conocido. Se trata de un páramo de hielo y nieve que en su mayor parte está inexplorado. Los dragones de Valacia se consideran por lo general seres legendarios.

Loria : La provincia de Loria domina el norte de Eferia. Es en esta provincia donde el Imperio lorio tiene su sede de poder en la capital, Al’Nasla.

Illyanara : Una de las seis provincias del sur de Eferia, gobernada por el gran señor Castor Kai.

Carvahon : Una de las seis provincias del sur de Eferia, gobernada por el gran señor Talia Kalas.

Varsund : Una de las seis provincias del sur de Eferia, gobernada por el gran señor Korim Garrin.

Arkalen : Una de las seis provincias del sur de Eferia, gobernada por el gran señor Syrene Linas.

Drifaien : Una de las seis provincias del sur de Eferia, gobernada por el gran señor Lothal Helmund.

Valtara : Una de las seis provincias del sur de Eferia, gobernada por el gran señor Loren Koraklon.

Belduar : La última «ciudad libre de los hombres» en Eferia. Belduar es la única ciudad de los hombres que no está bajo el dominio del Imperio lorio, sino que tiene su propio rey: Arthur Bryne.

Ölm : Ölm es una pequeña aldea que forma parte de un conjunto de aldeas situadas al pie de la cresta Lupina. Comparte su nombre con el bosque de Ölm. Tanto la aldea como el bosque toman su nombre de la antigua ciudad jotnar de Ölmur.

Durakdur : El reino enano de Durakdur es miembro del Dominio Libre de los Enanos. Está gobernado por la reina Kira.

Ozryn : El reino enano de Ozryn es miembro del Dominio Libre de los Enanos. Está gobernado por la reina Elenya.

Volkur : El reino enano de Volkur es miembro del Dominio Libre de los Enanos. Está gobernado por el rey Hoffnar.

Azmar : El reino enano de Azmar es miembro del Dominio Libre de los Enanos. Está gobernado por la reina Pulroan.

Lynalion : El bosque de Lynalion se extiende decenas de leguas en todas direcciones. Se encuentra en la base de Mar Dorul y es donde se retiró gran parte de los elfos tras la caída de la Orden.

Aravell : Aravell es una ciudad oculta que sirve de hogar a una facción de elfos que se ha separado de los elfos de Lynalion.

LA LENGUA ANTIGUA

La lengua antigua, o enkaran, es un idioma transmitido por los dioses y creadores conocidos como los enkaran.

Antes de la llegada de los humanos al continente en el año 306 después del Colapso, el idioma predominante entre elfos y jotnar era una protolengua de la lengua antigua.

Tras la llegada de los humanos, el idioma cambió y se desarrolló hasta convertirse en la lengua antigua que se conoce hoy en día.

La lengua común surgió de una mezcla de las lenguas habladas por los enanos y los humanos con la lengua antigua.

A continuación se incluyen algunas frases comunes que pueden encontrarse a lo largo de los libros.

Draleid : «Vinculado al dragón». Antiguos guerreros cuyas almas estaban vinculadas a los dragones que nacieron para ellos.

Rakina : «El quebrado» o, en el dialecto élfico, «el que sobrevivió». Cuando un dragón o su draleid muere, el superviviente obtiene el título de rakina.

Du gryr haydria til myia elwyn : Me honras/honráis el corazón.

N’aldryr : Por el fuego.

Valerys : Hielo.

Det være myia haydria : Sería un honor para mí.

Du haryn tnyia vrai : Te doy las gradas.

Myia elwyn er unira diar : Mi corazón es siempre tuyo.

Din vrai é atuya sin’vala : Tu agradecimiento es bienvenido aquí.

Draleid n’aldryr, Rakina nai dauva : Atado al dragón por el fuego, roto por la muerte.

Det er aldin na vëna du : Me alegro de verte.

Myia nithír til diar : Mi alma a la tuya/vuestra.

I denír viël ar altinua : En esta vida y siempre.

Vaen : Verdad.

Drunir : Compañero.

Aldryr : Fuego.

Níthral : Espada del alma.

Svidar’Cia : Tierras Calcinadas.

Svidarya : Vientos ardientes.

Valacia : Tierras de hielo.

Nithír : Alma.

Din haydria er fyrir : Tu honor está perdido.

Bralgír : Narrador.

Ayar Elwyn : Un solo corazón.

Galdrín : Mago.

Idyn väe : Descansa en paz.

RAZAS

Humanos : Los humanos llegaron por primera vez al continente de Eferia en el año 306 después del Colapso, huyendo de una catástrofe desconocida en su tierra natal, Terroncia.

Elfos : Junto con los jotnar y los enanos, los elfos fueron una de las primeras razas en habitar Eferia.

Tras la caída de la Orden, los elfos lucharon valientemente contra el recién formado Imperio lorio, pero finalmente fueron derrotados y se dividieron en dos facciones principales.

Una culpó a los humanos de la destrucción de Eferia y se retiró al enorme bosque conocido como Lynalion, aislándose del resto del continente.

La otra facción se retiró a Lobregal, donde construyeron la ciudad de Aravell y continuaron la lucha en secreto, convirtiendo Lobregal en una barrera infranqueable entre el norte y el sur.

Enanos : Antes de la caída de la Orden, los enanos ocupaban territorios tanto por encima como por debajo de la superficie. Tras la Caída los enanos se retiraron a sus reinos montañosos en busca de seguridad.

Uraks : Criaturas cuya forma de vida gira en torno al derramamiento de sangre. Poco se sabe de ellos fuera del campo de batalla, salvo que sirven al dios traidor Efialtír.

Jotnar : Los jotnar, conocidos por los humanos como «gigantes», son una raza de personas que han habitado Eferia desde los albores del tiempo. Tienen una conexión intrínseca con la Chispa, son de piel azulada y miden más de dos metros y medio de altura.

Angan : Los angan son una raza de cambiaformas humanoides.

No se sabe con certeza cuándo llegaron a Eferia, aunque se cree que son tan antiguos como la propia tierra.

Se dividen en cinco facciones principales, cada una dedicada a uno de los cinco dioses angan conocidos: Dvalin, Bjorna, Vethnir, Fenryr y Kayga.