17. La Sala de Juntas de The Level, Canary Wharf #3
—Así que déjame ver si entiendo bien —dice Harrison, sus ojos danzando alrededor de la sala.
Está completamente alterado por el número obsceno de conexiones dentro de la situación en la que nos encontramos—.
Moreno, el hombre que liberé de prisión, ¿es el mismo bastardo que mató a los padres de Emma?
¿Que fueron asesinados porque debían dinero?
—Sí —confirmo.
—¿Y también la atacó en su apartamento después de hablar contigo en la calle?
—Sí.
—Porque testificó contra él en el juzgado cuando era una niña.
—Sí.
—¿Es esa la única palabra que conoces, McKinney? ¿Sí? —gruñe, obviamente alterado—. ¿Estamos seguros de que esto no es todo un montaje elaborado? ¿Podría estar ella metida en esto?
—¿De qué manera, Waite? —le ladro—. ¿Crees que estaba feliz fingiendo su propio suicidio?
—No, por supuesto que no, pero quizá fue colocada como tu sustituta para obtener información de nosotros.
Quizá, había superado su utilidad y era una responsabilidad, así que Moreno decidió deshacerse de ella.
El mundo es tan jodidamente retorcido que es difícil saber qué es malditamente posible y qué no.
Hoy, si me dijeras que eres un maldito unicornio, te creería.
—Ahora suenas jodidamente paranoico e insano —le digo—. Eso es normalmente tarea de Russell.
—Todo parece sospechosamente interconectado —interviene Russell, sin argumentar con el comentario, lo cual es sorprendente. Normalmente sería categórico en decir que el negro era blanco si le viniera bien.
—La vida es una telaraña de coincidencias —interviene Hunter—. ¿No crees, Chase? —Se gira hacia Connor, quien se encoge de hombros—. Realmente deberíamos darles dos apodos diferentes a vosotros. Quizá incluso Chase Uno y Chase Dos, o Chase Feliz y Chase Gruñón. ¿Qué te parece?
—Creo que si no dejas de hablar, podrías perder un dedo —sugiere Connor—. Lo sostienes Russ, y yo lo corto. —Los hermanos ríen, y la disputa anterior se evapora.
—Eso no será necesario —interrumpe Harrison—.
Además, Hunter les despellejaría a los dos antes de que encontrasen un cuchillo.
Elige bien tus batallas. —Russell y Connor se quejan pero no argumentan—saben que tiene razón.
De todos nosotros, Hunter tiene la experiencia más en combate de cualquier forma.
Creció controlando Londres, protegiéndose no solo a sí mismo sino a sus hombres.
—¿Sabemos algo más? —pregunta Connor—. ¿Alguna otra pista que podríamos seguir?
Los hombres se giran todos hacia mí para obtener información. Ser el hombre de la policía con intereses personales por encima de los de cualquiera de ellos a la hora de ver este caso cerrado significa que la responsabilidad ha recaído principalmente en mí. Muchas veces siguen mi dirección.
—Hemos localizado un posible negocio vinculado a Benton que se está utilizando para blanquear dinero —les digo—. Esta es información nueva a partir de hoy, y principalmente es una corazonada. Hay un taller al lado del río. Markmans .
—Lo conozco —dice Hunter—. El tío que lo posee le gusta probar un poco con drogas de bajo valor.
Wayne algo de memoria. —Asiento—. Lo encontraron vendiendo drogas fuera de un instituto de educación secundaria.
Mandé a uno de mis hombres para avisarle de que la localización no era apropiada y que se largara.
—¿Se llevó el recado? —pregunto.
—Después de algo de persuasión, sí. Se pasó a suministrar directamente desde el taller por lo que sé. Así que, ¿crees que está metido?
—Su negocio está. Benton posee el cincuenta y uno por ciento de la empresa; se transfirió hace un mes. No parece que se haya intercambiado dinero, pero desde entonces se han depositado más fondos semana tras semana.
—¿Cómo obtuviste acceso a sus registros bancarios? —pregunta Russell, la sorpresa clara en su voz.
—No eres la única persona con contactos, Chase —digo sin rodeos.
Nos miramos fijamente. Las cosas han estado tensas y empeoran.
Estrecha los ojos—. Quiero que el asesino de Connie sea llevado ante la justicia más que nadie.
No solo el hombre que apretó el gatillo, sino la persona en la cima.
Deberías saber, de todos aquí, que a veces tenemos que jugar a largo plazo para obtener verdadera justicia.
—La justicia se sirve mejor con una hoja —murmura Hunter de manera siniestra.
De nuevo comienza a jugar con su cuchillo, haciéndolo girar y torcerlo en sus manos.
Sus ojos se mantienen enfocados en el objeto—.
Las armas de fuego son adecuadas en algunas situaciones, pero con una hoja puedes infligir dolor verdadero y duradero.
Es posible asegurar que tu sujeto tenga tiempo para pensar en por qué ha terminado al final de una navaja.
—Vendería mi alma al diablo si tuviera veinticuatro horas para torturar al cabrón que mató a mi esposa —digo, y él levanta la vista. Hunter y yo nos hemos acercado más en los últimos meses. Es el amigo en el que nunca supe que podría confiar realmente.
—Cuando lo atrapemos, amigo mío —responde con una sonrisa—, conseguirás tu deseo. Y en cuanto a tu alma, ese trato se hizo hace años. Tú, McKinney, bailas con el infierno cada día, sin importar qué insignia lleves. Una vez que se cruza la línea no hay marcha atrás.