Capítulo 9 #2

—¿Y usted cree que yo podría saber por qué alguien querría matarme? —Emma formuló esta pregunta con toda calma, aunque al pronunciar las palabras volvió a sentir escalofríos. Un sudor frío le corrió por la columna vertebral.

Blankenburg alzó los hombros.

—Usted es jueza. Es posible que en alguna de sus últimas vistas se haya ganado la antipatía de alguien de forma muy seria. ¿Ha notado algo en particular? ¿Alguien se mostró especialmente agresivo o irascible? ¿La amenazaron?

Poco a poco, Emma fue recuperando su habitual calma.

—¿Y para aclarar eso viene personalmente al juzgado el jefe de la brigada de homicidios en lugar de enviar a su gente? —replicó.

Blankenburg no pareció ni sorprendido ni ofendido por su repentina desconfianza. Sonrió aún más. De no ser por las circunstancias, Emma podría haber encontrado simpático al hombre. Tenía una forma de ser ganadora y una calidez en su manera de estar que ahora, sin embargo, rebotaban contra ella.

—Cuando supe que la víctima era usted, decidí venir personalmente a interesarme por su estado. Su padre y yo…

—Conoce a mi padre —constató Emma. Sus ojos se entrecerraron y su tensión dio paso a una rabia súbita. La mención de su padre era lo último que necesitaba en ese momento.

—De la universidad —explicó Blankenburg, sonriendo—.

Hizo por mí todo lo que pudo. Aun así, no impidió que suspendiera el examen.

Por suerte, en la policía quedaron satisfechos con mis conocimientos de derecho.

—Le guiñó un ojo a Emma, pero por primera vez la amabilidad de Blankenburg pareció forzada.

Emma estaba segura de que él no se tomaba su fracaso en los estudios tan a la ligera como acababa de hacerle creer—.

Y cuando oí que la hija de Konrad estaba implicada en el caso, quise comprobar personalmente cómo se encontraba.

Aunque no habría imaginado que usted se presentaría a trabajar esta mañana.

—Nadie lo habría hecho. —La voz de Kurz le resultó a Emma extrañamente ajena y lejana. Por un momento se había olvidado por completo de que el presidente del tribunal también formaba parte de aquella conversación.

Emma examinó a su superior jerárquico. Sus ojos vidriosos delataban que él tampoco había pasado precisamente una noche reparadora.

—¿Cómo se supone que debo entender esto? —replicó Emma, irritada.

—¡Usted sabe perfectamente cómo debe entenderlo!

Señora doctora Anders, he tenido a la policía toda la noche —señaló a Blankenburg— a la Oficina para la Protección de la Constitución y, por supuesto, también a la maldita prensa al teléfono.

El estacionamiento subterráneo está acordonado por tiempo indefinido porque nadie sabe cómo vamos a sacar la sangre del hormigón.

La mitad del profesorado llama aquí presa del pánico y se niega a entrar en el edificio.

¡Y usted… usted se pasea por los pasillos como si no hubiera pasado nada!

—¡Eso no es verdad!

Emma tuvo que contenerse para no incorporarse de golpe. Como si no hubiera pasado nada.

—No voy por los pasillos fingiendo que… —Se interrumpió al darse cuenta de que eso era exactamente lo que estaba haciendo.

Se había presentado a trabajar con la esperanza de encontrar normalidad.

Sencillamente no se le había ocurrido otra cosa que fingir que quería seguir adelante sin más.

Como si no hubiera pasado nada. Como si casi no me hubiera muerto.

¿Cómo había podido creer que eso sería posible?

De pronto se sintió ingenua y cobarde. Pero la idea de sentarse sola en su piso y mirar el lado vacío de su cama aún la aterraba. Tenía que hacer algo.

—Por favor, discúlpeme —dijo Emma en voz baja y bajó la mirada. De nuevo le costaba respirar. Se llevó la mano al cuello y aflojó su pañuelo. Mientras lo hacía, sintió sobre sí la mirada escrutadora de Blankenburg.

Kurz se levantó, rodeó su escritorio y se dejó caer sobre el borde de la mesa, frente a Emma. Mientras tanto, Blankenburg entrelazó las manos y guardó silencio.

—Váyase a casa, señora doctora Anders.

Emma había contado con esa indicación; aun así, no se le ocurrió ninguna réplica. Por el rabillo del ojo percibió que Blankenburg asentía con aprobación.

—No debería estar aquí —añadió Kurz—. Con su presencia pone todo el edificio en tensión. Los colegas ya están bastante nerviosos. Nadie contaba con que usted se presentara hoy a trabajar.

En ese momento Emma se dio cuenta de que a Kurz no le importaba ella. Tampoco Blankenburg estaba allí por ella, sino, a lo sumo, por simpatía hacia su padre. Cómo se sentía ella, qué necesitaba ella ahora, no tenía ninguna importancia para aquellos dos caballeros.

—Tengo sesión el viernes —replicó con terquedad. Sonaba como una niña pequeña.

Kurz hizo un gesto despectivo con la mano.

—El presidente de su sala ya ha cancelado la vista. El resto de las vistas hasta finales de enero también las asumirán otros. Usted puede simplemente irse a casa y descansar.

Emma sintió casi físicamente cómo se le iba toda la sangre de la cara. ¿Hasta finales de enero?

—Pero no quiero hacer eso. Quiero ocuparme yo misma de mis vistas. Quiero…

Kurz no la dejó terminar.

—Doctora Anders, usted sabe que valoro su dedicación. Y, en vista de sus circunstancias especiales, su empeño es realmente notable.

¿Mis circunstancias especiales? Emma se mordió la lengua justo a tiempo, antes de responder algo de lo que luego se arrepentiría.

Sin embargo, por el ceño fruncido de Blankenburg reconoció que tampoco a él le había pasado por alto la alusión de Kurz a la situación de Emma.

Al parecer, sin embargo, era lo bastante delicado como para no insistir ahora.

Emma se lo agradeció de una forma extraña.

Podía soportar muchas cosas, pero había asuntos de los que ahora no podía hablar.

Sus «circunstancias especiales» formaban parte de ellos.

—Pero ahora se suma además este asunto realmente horrible. Algo así nunca ha pasado en esta casa. Es territorio desconocido para todos nosotros —prosiguió Kurz.

El presidente veía en Emma una carga para el juzgado.

Esta constatación la golpeó con tal fuerza que sus labios empezaron a temblar ligeramente.

En los pocos meses que había pasado allí desde su traslado, había trabajado todos los días hasta bien entrada la noche.

Sus estadísticas de asuntos eran más que notables.

Había querido demostrar lo valiosa que podía ser para ese juzgado, incluso a pesar de sus circunstancias . Al parecer no lo había conseguido.

—Usted no puede simplemente ordenarme que no me presente al servicio —replicó Emma con frialdad.

—Pero sí podría convencerla de que pida vacaciones —intervino de pronto Blankenburg.

A diferencia de Kurz, él sonaba realmente comprensivo y suave.

Quizá Emma se equivocaba y precisamente ese policía sí se interesaba un poco por su bienestar—.

Antes de que usted llegara, el señor Kurz y yo hablábamos de que podría concederle un permiso especial.

Tal vez sería una buena solución. Así usted puede tranquilizarse y…

—¿Y seguir rindiendo todavía más cuentas a sus colegas? —lo interrumpió Emma con acritud.

—…volver a estar sana —Blankenburg no se dejó desconcertar.

Se inclinó de nuevo hacia delante, esta vez solo lo suficiente para mantener una distancia respetuosa con Emma—.

Usted está herida. Y con eso no me refiero solo al cuerpo.

Ha sufrido un trauma. Dese a su alma ahora tiempo para sanar.

De lo contrario, permitirá que este crimen la convierta en otra persona.

No lo haga. No permita que ese hombre destruya quién es usted.

Por un instante, Emma tuvo la impresión de que el mundo desaparecía.

Solo existían ella, Blankenburg y las palabras que él le dirigía en ese momento.

El director de la brigada criminal expresaba una verdad fea y complicada con palabras sencillas.

Parecía auténtico y cercano, como alguien que había pasado por lo mismo que estaba ocurriendo en el interior de Emma.

Y eso que Blankenburg ni siquiera sospechaba que, para lo que él deseaba, a Emma ya era demasiado tarde.

Hacía tiempo que se había convertido en otra persona, ya antes de la noche anterior.

Pero no había sido la acción de otro lo que la había cambiado para siempre.

—Exacto, disfrute del Adviento —intervino ahora Kurz y devolvió a Emma al presente. Ella rompió el contacto visual con Blankenburg y alzó la vista hacia el presidente—. Celebre la Navidad con su familia. Le hará bien —le propuso Kurz.

—No lo creo —respondió Emma, negando con la cabeza—. No tengo una relación especialmente buena con mi familia.

—¿Ah, no? —Blankenburg sonó inusualmente sorprendido—. Qué pena. Sus familiares han planeado una fiesta muy bonita para este año.

Kurz alzó las cejas, sorprendido.

—¿Ah, sí? —preguntó.

Blankenburg asintió con entusiasmo.