Cuando llovía en Guiza (Los Dioses Enterrados 3) Epílogo · El que guarda
100%

Epílogo · El que guarda

EPÍLOGO

El que guarda

Jaemuaset murió una mañana de otoño, en su casa de Menfis, sentado en el patio, con un papiro abierto sobre las rodillas.

Tenía cincuenta y tantos años. Llevaba dos enfermo de algo que Henut, antes de morirse ella, había llamado «el cansancio de los que no paran» y que ningún médico del templo supo nombrar mejor.

Se le hinchaban los pies. Se ahogaba al subir escaleras.

Dormía poco. Pero seguía yendo cada mañana al templo, y seguía leyendo cada tarde en el patio, a la sombra del sicómoro, y seguía viajando a Guiza y a Saqqara y a Abusir cada vez que podía, con un escriba y dos canteros, para hacer lo que llevaba veinte años haciendo.

Restaurar las montañas de los reyes. No las piedras: los nombres.

Lo hacía desde joven, pero después de la lluvia, el año en que nació Tamit, se convirtió en otra cosa.

Empezó en Guiza, por la montaña de Jafra, que había perdido el revestimiento de la cara norte y con él el nombre del rey que la construyó.

Después en las de Saqqara. En la de Unas, en la de Userkaf, en la de Shepseskaf, en las pequeñas de Abusir que la arena había medio tapado.

Iba con sus canteros, buscaba un sitio en la cara de la pirámide donde se viera bien, y mandaba grabar una inscripción.

Siempre la misma. El nombre del rey que yacía dentro.

Y debajo: Su majestad mandó al sumo sacerdote Jaemuaset que restaurara el nombre de este rey, porque no se encontraba en la cara de su pirámide.

Porque amaba restaurar los monumentos de los reyes que había y cuya obra se derrumbaba.

La gente de Menfis decía que el príncipe se había vuelto raro con los años. Que hablaba con las piedras. Que se pasaba los días leyendo papiros viejos que nadie entendía. Le llamaban el sabio, a veces. A veces, el loco.

Él se reía.

—Un nombre —le decía a Merit cuando volvía de algún viaje, con los pies hinchados y polvo en el pelo—. Uno más. Para que no vague nadie.

Merit estaba con él cuando murió.

Había salido al patio con dos cuencos de cerveza, como cada tarde, y lo había encontrado con los ojos cerrados y la cabeza un poco inclinada hacia delante, como quien se ha quedado dormido leyendo.

El papiro seguía abierto sobre sus rodillas.

Era una carta de Hori, desde Iunu, la última que había llegado.

Hablaba de la crecida de ese año, que había sido baja.

De la tercera seguida. De las tablillas de Hattusa, que había vuelto a mirar, y de las cosechas de Ugarit y de Chipre, que eran malas.

De las cuentas de Seshat, que seguían saliendo.

Merit dejó los cuencos en el suelo. Se sentó a su lado, en el banco. Le cogió la mano. Estaba tibia todavía.

Se quedó así mucho rato, sin llamar a nadie, mirando cómo el sol se movía por el patio de un ladrillo a otro.

Después le quitó el papiro de las rodillas, con cuidado, y lo enrolló, y lo ató. Con un cordel de lino. Blanco.

Lo enterraron en Saqqara, en las galerías del Apis.

Lo había pedido él. Hacía años que lo tenía decidido y no había querido una tumba propia, una de esas grandes, con pilonos y patios y capillas, como las que se estaban haciendo construir sus hermanos en Tebas.

Había dicho que quería estar con los toros.

Con los Apis, los toros sagrados de Ptah, el dios al que había servido toda su vida, cuyas galerías bajo la arena de Saqqara había mandado él mismo excavar y ampliar cuando era joven.

Que allí abajo había silencio. Y que los toros no preguntaban cómo te llamabas.

Merit no dijo a nadie de dónde venía aquella última frase. Lo sabía. No hacía falta.

El rey no fue al entierro. Tenía casi ochenta años y ya no salía de Pi-Ramsés; había enterrado a más hijos de los que podía contar.

Pero mandó una máscara de oro, hecha en los talleres del palacio, con la cara de su hijo tal como era a los treinta años, cuando bajó por primera vez a la tumba de un rey dormido en Saqqara.

Y mandó con ella una carta, que Merit no leyó a nadie y que puso dentro del ataúd, sobre el pecho de su marido, debajo de las manos.

Fue Merneptah. Merneptah, que desde ese día era el heredero, porque los hermanos mayores habían ido muriendo uno tras otro y el último había sido Jaemuaset, y que dentro de unos años sería rey.

Estuvo de pie junto a la boca de la galería, con su cara larga y seria de siempre, mientras los sacerdotes de Ptah bajaban el ataúd por la rampa.

No lloró. Pero cuando terminó la ceremonia se acercó a Merit y le dijo, en voz muy baja, que los barcos de grano seguían saliendo para Hatti cada primavera.

Que no habían dejado de salir ni un año.

Que no iban a dejar de salir mientras él viviera.

—Él lo sabía —dijo Merit.

—Ya lo sé —dijo Merneptah—. Por eso te lo digo a ti.

Hori bajó con el ataúd.

Tenía ya cuarenta años, y el pelo gris en las sienes, y era el Gran Vidente de Ra en Iunu, el que subía cada noche a la torre de Anjefenra con una vara de piedra negra y medía el cielo.

Tenía discípulos. Tenía hijos. Tenía un archivo de tablillas que ocupaba tres cámaras del templo, con todas las crecidas del río desde los tiempos de los primeros reyes y todas las cosechas de Hatti desde los tiempos de los primeros reyes hititas, y una cuenta, la suya, que seguía la de Seshat y la corregía y la llevaba más lejos, y que decía, año tras año, lo mismo que decía la de ella.

Que el hambre venía.

En la cámara de la galería del Apis, cuando los sacerdotes se fueron, Hori se quedó solo con su padre un momento. Abrió la tapa del ataúd. Miró la máscara de oro, la cara joven de su padre, los ojos de obsidiana mirando hacia arriba.

Sacó dos cosas de la bolsa.

La primera era una piedrecita. Lisa, redonda, gris, de las que el agua deja en el fondo de los ríos. Su padre la había llevado en la bolsa veinte años. Tamit se la había dado una tarde en la meseta de Guiza, cuando tenía año y medio, y él no se la había quitado de encima nunca.

La segunda era una tablilla pequeña de piedra negra. Hori la había tallado él mismo, en la torre de Iunu, con un punzón de hueso y ocre rojo, en la letra de los Antiguos que Merit le había enseñado a leer y a escribir. Era una sola línea.

La puso junto a la mano de su padre, al lado de la piedrecita. Volvió a cerrar la tapa.

Después subió la rampa hacia la luz.

Saqqara, año 1851 de la era cristiana. Invierno.

El francés llevaba seis meses cavando cuando encontró la galería.

Se llamaba Auguste Mariette. Había venido a Egipto a comprar manuscritos coptos para el Louvre y se había quedado, sin dinero y sin permiso, porque un día, paseando por la arena de Saqqara, había visto asomar la cabeza de una esfinge de piedra entre las dunas.

Y luego otra. Y otra. Una avenida entera, enterrada, que llevaba a algún sitio.

Había cavado detrás de ellas como un perro detrás de un hueso.

La avenida le llevó a un templo. El templo, a una puerta. La puerta, a unas galerías inmensas excavadas en la roca, con nichos enormes a los dos lados, y en cada nicho un sarcófago de granito del tamaño de una casa, vacío, saqueado hacía siglos. Los toros de Apis. Los había encontrado.

En una de las galerías más viejas, la de los tiempos de Ramsés, entre los escombros de un derrumbe, los obreros encontraron un ataúd de madera aplastado por las piedras del techo.

Dentro había huesos. Joyas. Amuletos con el nombre de un príncipe, hijo de Ramsés II, sumo sacerdote de Ptah. Y sobre los huesos, una máscara de oro.

Mariette la sacó él mismo de entre las piedras, de rodillas, a la luz de una lámpara de aceite. La limpió con un pañuelo. Era una cara joven, serena, con los ojos abiertos.

—Khaemouas —dijo en voz alta, leyendo los amuletos con dificultad—. Le prince Khaemouas.

Catalogó todo lo que había en el ataúd. Las joyas, los amuletos, la máscara.

Lo apuntó todo en su cuaderno, con su letra apretada, aquella misma noche.

Una piedrecita de río, sin inscripción. Y una tablilla pequeña de piedra negra, con una línea de signos en rojo que no se parecían a ningún jeroglífico que él conociera.

Objeto de uso desconocido, escribió. Signos ilegibles. Quizá decorativos.

La tablilla acabó en un cajón del Louvre, con otras mil cosas que nadie sabía leer. Sigue allí.

Ese mismo invierno, una tarde, Mariette fue a Guiza.

No iba a trabajar. Iba a ver. Le gustaba subir a la meseta al atardecer y mirar las pirámides, y al león enterrado en la arena hasta el cuello, con la cara gastada vuelta hacia el este. Los árabes lo llamaban Abu el-Hol. El padre del terror.

Estaba sentado en una piedra junto a la cabeza, fumando, cuando el cielo se oscureció por el oeste.

No le dio importancia. En El Cairo llovía alguna vez en invierno.

Poco. Se levantó para volver al burro. Y entonces empezó a llover de verdad, de golpe, fuerte, una cortina gris que tapó las pirámides y le empapó la chaqueta en un momento, y la arena de la meseta se oscureció, y el aire se llenó de un olor que él no conocía.

El arriero, un muchacho del pueblo de Nazlet, se había quedado quieto junto al burro, mirando la cabeza de la esfinge con la boca abierta.

Mariette miró también.

El agua le caía al león por la frente, por los ojos, por la nariz rota. Le bajaba por las mejillas en dos hilos gruesos, por los surcos gastados de la piedra, y se le juntaba bajo la barbilla. Como lágrimas.

—Abu el-Hol está llorando —dijo el muchacho en árabe, muy bajo, como quien reza.

Mariette se quedó mirándolo mucho rato, bajo la lluvia, sin moverse.

Después se rio, se subió el cuello de la chaqueta y volvió al burro. Pensó que tenía que volver un día, con obreros, a quitarle la arena a aquel león. A ver qué había debajo.

No lo pensó más.

Lejos de allí, en París, en un cajón del Louvre, entre mil cosas que nadie sabía leer, una tablilla de piedra negra seguía guardando una sola línea escrita en ocre rojo, en la letra de un pueblo que había medido el cielo cuando todavía llovía en Guiza.

Decía:

Mi padre se llamaba Jaemuaset. Restauró los nombres de los que no tenían quien los dijera. Ahora es tuyo.

FIN DE LOS DIOSES ENTERRADOS