Cuando llovía en Guiza (Los Dioses Enterrados 3) Interludio IV · La mano cerrada
87%

Interludio IV · La mano cerrada

INTERLUDIO IV

La mano cerrada

Nubt, antes de los reyes.

Aquel año el río no subió.

Subió algo. Un poco. Lo justo para mojar la tierra de la orilla y dejar una franja estrecha de barro negro entre el agua y el desierto, donde los de Nubt sembraron lo que pudieron.

No llegó a los campos altos. No llenó las charcas del interior, donde se criaban los peces.

No llegó a los canales que Wsir les había enseñado a abrir, que se quedaron secos, con la boca abierta hacia el río como perros que esperan que les tiren algo.

Djehuty lo había visto venir. Lo había medido.

Tenía cuarenta y tantos años y llevaba treinta en la orilla del río.

Había llegado de niño, con los últimos de la meseta, con la tabla de las medidas colgada del cuello y un saco de cuero lleno de trozos de cerámica que su abuela había escrito para él.

El saco seguía con él. Los trozos también.

Los había copiado tantas veces, en tantas piedras, en tantas paredes, que se los sabía de memoria.

Pero seguía llevándolos encima, en el mismo saco, cosido y recosido tantas veces que ya no quedaba nada del cuero de su abuela más que la correa.

Cada mañana bajaba a la orilla con una vara, antes de que saliera el sol, y medía el agua. Hacía una marca en una piedra. Una raya si había subido, dos si había subido mucho, nada si no. Lo hacía porque se lo había enseñado ella. Porque era lo que hacían los que medían.

Aquel año, la piedra se había quedado casi en blanco.

Por las tardes enseñaba a los niños.

No a todos. A los que querían. Se sentaban con él en la orilla, bajo las palmeras, en el sitio donde el río hacía una curva y había sombra, y él les enseñaba a hacer marcas.

A contar los días por las estrellas. A saber cuándo iba a subir el río mirando cuándo salía por el este la estrella del perro, que se había escondido setenta días detrás del sol y volvía a salir justo antes de la crecida, como un pastor que vuelve con el rebaño.

Les enseñaba con trozos de cerámica rota, que había por todas partes, y con un palito mojado en ocre.

Ese año venían más niños que nunca. Djehuty sabía por qué. En la orilla, bajo las palmeras, les daba un puñado de dátiles a cada uno al terminar.

El que más venía era Sutej.

Tenía once o doce años. Nadie lo sabía con seguridad, ni él.

Era huérfano de los tiempos malos de antes, de cuando Wsir llegó a Nubt, y había sobrevivido robando.

Le había robado a Wsir el primer día, una torta de cebada de la bolsa, y Wsir le había pillado y, en lugar de pegarle, le había dado otra torta.

Desde entonces vivía en su casa. Comía en su mesa.

Wsir le llamaba hermano pequeño. Le estaba enseñando a medir los campos con un cordel de nudos y a abrir canales.

Era flaco, con los brazos largos, y tenía el pelo de un color rojizo que en el sol de la tarde parecía cobre.

Y tenía una cosa en los ojos que Djehuty no sabía nombrar.

No era maldad. Era otra cosa. Era la cara de un niño que ha tenido hambre de verdad, del todo, hasta el fondo, y que ya no se olvida nunca de cómo es.

Era el más listo de todos. Djehuty lo supo el primer día. Aprendía las marcas como si las recordara en lugar de aprenderlas.

—Cuéntanos lo del granero —le pidió Sutej una tarde.

Era al final del verano, cuando el río tenía que estar subiendo y no subía. Los niños estaban sentados en semicírculo en la arena, con sus trozos de cerámica en las rodillas. Hacía calor. Las moscas se les posaban en los párpados.

—Ya os lo he contado.

—Cuéntalo otra vez.

Djehuty lo contó otra vez. Lo había oído de niño, de su abuela, tantas veces que podía contarlo con sus palabras.

El último lago del oeste. El granero en la colina, el vientre de piedra lleno de mijo.

El año que no llovió. Los seis guardianes.

Ka-nefer, que tenía cuatro hijos y una mujer enferma, y el saco de mijo, y el fondo seco del lago.

Los del lado oeste y los del lado este. El cazador que mató a su primo con una piedra.

La casa de las tablas ardiendo. Su abuela sacando las tablas del fuego con las manos.

Los niños escuchaban callados. Siempre se callaban con esa historia. Hasta las moscas parecían callarse.

—Y mi abuela les dijo —terminó Djehuty— que lo que había que temer no era el cielo. Que el cielo no había matado a nadie en el granero. Que había que temer lo que hacemos nosotros cuando tenemos hambre.

—¿Y quién mandaba en el granero? —preguntó Sutej.

—Nadie. Seis guardianes. Uno de cada familia.

—¿Por qué seis?

—Para que ninguno se lo quedara.

Sutej se quedó pensando. Tenía un trozo de cerámica en la mano y le daba vueltas.

—Si hubiera habido uno solo —dijo despacio—. Uno que supiera antes que nadie que venía el año malo. Que lo hubiera sabido con muchos años de tiempo, porque sabía leer las tablas, como tu abuela. Ese habría llenado el granero antes que nadie. Y cuando llegara el hambre, el mijo sería suyo.

—El mijo no es de nadie. Es de los que comen.

—Pero lo tendría él. —Sutej levantó la vista—. Y los que comen tendrían que pedírselo.

Djehuty no contestó enseguida.

—Entonces —dijo al fin— le habrían matado a él el primero. Delante del granero. Como a Ka-nefer.

—No si tenía lanzas. —El niño dejó el trozo de cerámica en la arena—. No si los que tienen lanzas comen de su granero.

Los otros niños se rieron. Djehuty no.

Esa noche, cuando cenaba en casa de Wsir, se lo contó.

Wsir estaba sentado en el patio, en su estera de siempre, con la espalda contra la pared de adobe todavía caliente del sol, comiendo higos.

Era muy alto, tanto que tenía que agacharse para entrar por las puertas de las casas de Nubt, y tenía los ojos tranquilos de los que no tienen prisa por nada.

A su lado, apoyada en la pared, estaba la vara.

La de piedra negra, con las marcas finas. No se separaba nunca de ella.

Se rio cuando Djehuty terminó de contárselo.

—Es un niño —dijo—. Ha pasado hambre. Piensa en el hambre como piensan los que la han pasado. Se le irá.

—No sé.

—Djehuty. —Wsir le tendió un higo—. Tú también tenías doce años cuando bajaste de la meseta. Tú también habías pasado hambre. ¿Qué pensabas entonces?

Djehuty cogió el higo. No se lo comió.

—Que nunca más —dijo—. Que yo nunca más.

—Pues eso piensa él. Igual que tú. —Wsir se encogió de hombros—. La diferencia es que tú tenías una abuela que te enseñó a guardar. Él no tiene a nadie. Nos tiene a nosotros. —Le miró—. Enséñale bien.

Djehuty le enseñó bien. Durante todo el invierno, mientras el río seguía bajo y en Nubt se comían las semillas, le enseñó las marcas más difíciles, las de las cuentas largas, las que su abuela había usado para los números que no cabían en los dedos.

Sutej las aprendía todas. Le enseñó a leer los trozos de cerámica del saco de cuero, uno a uno. Le enseñó lo que significaban.

Fue un invierno largo. En Nubt se mataron las últimas cabras, y después los perros.

Las mujeres bajaban al río al amanecer a arrancar raíces de loto del barro, y los niños se pasaban el día en las orillas con palos, esperando a que saltara algún pez de las charcas medio secas.

Nadie murió de hambre, porque Wsir abrió su casa y repartió lo que tenía, y después mandó a los jóvenes a las aldeas del sur a cambiar cobre por cebada.

Sutej fue con ellos. Volvió con más cebada que nadie. Nadie le preguntó cómo.

Una tarde le hizo copiar una frase.

La había escrito su abuela, con su letra, en uno de los trozos de cerámica del saco. No era una cuenta. Era otra cosa. Djehuty la había leído muchas veces de niño sin entenderla del todo, y después, de mayor, la había entendido demasiado. Era corta.

El que sabe cuándo viene el hambre es el guardián de los que comen.

En la letra de los Antiguos, el signo del guardián era una mano abierta, con la palma hacia arriba. La mano que sostiene, que da, que recoge el agua. Había otro signo muy parecido, que se usaba para el que manda, para el jefe de una aldea, para el que dice lo que hay que hacer. Una mano cerrada.

Sutej copió la frase en un trozo de cerámica, con el palito y el ocre, despacio, sacando la lengua por la comisura de la boca como hacía cuando se concentraba. Se la enseñó.

Djehuty la miró.

El que sabe cuándo viene el hambre es el dueño de los que comen.

La mano estaba cerrada.

—Te has equivocado —dijo Djehuty—. Aquí. Es abierta. Mira el de mi abuela.

Sutej miró el trozo de la abuela. Miró el suyo.

—Me he equivocado —dijo.

Djehuty le cogió el trozo para borrarlo con el pulgar. Sutej le cogió la muñeca. No fuerte. Lo justo.

—Déjamelo —dijo—. Para acordarme de no hacerlo otra vez.

Djehuty le miró a los ojos. El niño le sostuvo la mirada. Tenía aquella cosa en los ojos que Djehuty no sabía nombrar. Pensó en la piedra de la orilla, casi en blanco. Pensó en las semillas que se estaban comiendo en las casas de Nubt. Pensó en Wsir, en el patio, comiendo higos: enséñale bien.

Le devolvió el trozo de cerámica.

—Para acordarte —dijo.

El río subió al año siguiente. Bien. Hasta los campos altos.

Las charcas se llenaron de peces y los canales de agua, y en Nubt se sembró trigo hasta donde llegaba la vista, y nadie volvió a hablar de los años malos.

Sutej creció. Se hizo alto, aunque nunca tanto como Wsir.

Se hizo fuerte. Los jóvenes de Nubt empezaron a seguirle, y a teñirse el pelo de rojo con alheña, para parecerse a él.

Wsir le miraba desde su estera con orgullo.

Djehuty no volvió a ver aquel trozo de cerámica.

No lo buscó. Se le olvidó, como se olvidan las cosas pequeñas cuando pasan las grandes. Y después pasaron cosas muy grandes. Una caja de granito, un banquete junto al manantial, un hombre que cabía exacto. Aset huyendo al norte, embarazada, con Djehuty a su lado. Una vida entera escondiéndose.

El trozo de cerámica, sin embargo, no se perdió.

Lo guardó Sutej toda su vida en una caja de madera, junto a su cama.

Lo guardaron sus hijos, y los hijos de sus hijos, en el templo que levantaron en Nubt sobre la casa de Wsir.

Cuando el ocre empezó a borrarse, un sacerdote lo copió en otro trozo.

Y otro, en otro. Y uno, muchos años después, en tiempos del rey que bajó de Nubt con su ejército y se puso las dos coronas, lo copió en papiro.

Copió los signos de los Antiguos tal como estaban, y debajo puso la traducción en los signos nuevos de los escribas.

Y delante añadió lo que se contaba en el templo desde siempre, de padres a hijos: que la que mide guardaba la cuenta debajo del guardián, que en la cuenta estaba lo que fue y lo que será, y que el que la leyera sabría cuándo vendrían las aguas y cuándo vendría el hambre.

En el papiro, la mano estaba cerrada.

El sacerdote no sabía que alguna vez había estado abierta.

Nadie de los que lo leyeron después lo supo nunca.

Ni el último, el que lo sacó a escondidas de la biblioteca del templo de Set en Avaris, una noche, cuando todavía tenía nombre, y lo leyó cien veces a la luz de una lámpara, y se lo aprendió de memoria.

El que sepa cuándo viene el hambre será dueño de los que comen.

Una mano cerrada. Un error de un niño con hambre.

O no.