Cuando llovía en Guiza (Los Dioses Enterrados 3) 26. Dueño de los que comen
77%

26. Dueño de los que comen

Dueño de los que comen

Nadie dijo nada durante mucho tiempo.

Zidanza se había apoyado en la pared, junto a la losa, y se había ido escurriendo despacio hasta quedar sentado en el suelo, entre dos nichos llenos de tablas.

Tenía la cabeza entre las manos. No lloraba.

Respiraba muy despacio, como un hombre que ha recibido un golpe en el estómago y espera a que se le pase.

—La vida de tres hombres —dijo al fin, sin levantar la cabeza—. Tres vidas.

—Eso dice —dijo Merit en voz baja.

—Mi hijo tiene seis años. —El augur se rio, una risa sin nada dentro—.

Le dije a su madre que volvería con la cuenta del cielo y que la cuenta del cielo diría cuándo iba a acabar esto.

Que tres años malos ya eran muchos. Que vendrían los buenos.

—Levantó la cara—. No van a venir. Ni para él ni para sus hijos.

Ramsés no se había movido. Estaba de pie junto a la mesa, con los brazos cruzados, mirando la tabla negra escrita en ocre. Tenía la mandíbula apretada.

—Las ciudades arderán —dijo, despacio, repitiendo lo que había leído Merit—. Los reyes se comerán unos a otros. Los pueblos del mar bajarán hacia el sur, hacia el río, buscando pan. —Se volvió hacia Merit—. ¿Hacia el río? ¿Hacia nuestro río?

—Eso dice, majestad.

—¿Cuándo?

Merit miró a Hori. El muchacho bajó la vista a sus tablillas.

—No lo dice exacto —dijo—. Dice que el hambre crecerá como una ola.

Que empezará en las montañas del norte y se irá extendiendo.

Que primero caerán los que tienen menos agua.

Que después vendrá el mar. —Hizo una pausa—.

Si cuento por las estrellas que pone… Dentro de cuarenta años, cincuenta. Puede que más. Yo seré viejo.

—Yo estaré muerto —dijo Ramsés.

Nadie le contestó.

Fue el sin nombre quien rompió el silencio.

Estaba sentado contra la pared, con las manos atadas a la espalda, y había escuchado toda la lectura sin moverse, con los ojos amarillos fijos en la tabla. Ahora se echó a reír. Bajo, despacio, como se ríe un hombre que acaba de entender un chiste muy viejo.

—Dueño de los que comen —dijo.

Ramsés se volvió hacia él. Jaemuaset vio cómo su padre le miraba: como se mira a un perro que ha mordido a un niño. Pero el viejo no bajó la vista.

—Es lo que dice el papiro de Avaris, majestad —siguió el sin nombre—.

El que robé de la biblioteca de mi templo hace treinta años, cuando tenía nombre.

«El que sepa cuándo viene el hambre será dueño de los que comen».

—Levantó la barbilla hacia la tabla—. Ahí lo tenéis.

Ya sabéis cuándo viene. Viene ya. Hatti tiene hambre.

Dentro de unos años la tendrán Ugarit, y Chipre, y Amurru, y todos los reyezuelos de Canaán.

Y vos tenéis el río. El único río del mundo que no se seca nunca.

—Sonrió—. Sois el dueño de los que comen, rey de Egipto.

Lo que yo quería ser. Os lo he traído hasta aquí con mis propias manos.

Ramsés no contestó.

—Podéis hacer lo que queráis con ellos —siguió el viejo, más bajo, casi con ternura—.

Venderles el grano a precio de oro. Pedirles ciudades a cambio.

Dejar que se mueran de hambre y luego entrar en sus tierras con vuestros carros sin que nadie os pare.

Hatti os debe Qadesh. Os lo podéis cobrar ahora.

—Inclinó la cabeza—. Eso haría un rey. Vuestro hijo Merneptah os lo diría.

Merneptah, que sostenía la lámpara, no dijo nada. Pero Jaemuaset vio que no apartaba la vista del viejo.

—Merit —dijo Ramsés sin volverse—. ¿Termina ahí la tabla?

Merit bajó la vista.

—No, majestad. Hay más. Al final.

—Léelo.

Merit buscó con el dedo el final de las columnas de signos.

Lo encontró. Era corto, separado del resto por una raya, escrito más grande, con trazos más gruesos, como si la que lo había escrito hubiera querido que se viera bien aunque se borrara todo lo demás.

Al final, el ocre estaba más claro, más gastado. Como si le hubiera faltado pulso.

Merit lo leyó primero en silencio. Después en voz alta, muy despacio.

—«Al que lea esto: no temas al cielo. El cielo gira, y trae las lluvias y se las lleva, y no lo hace por ti ni contra ti. No es un castigo. No es un dios enfadado. Es una rueda».

Hizo una pausa.

—«Teme lo que harás con hambre. Yo lo vi. Lo vi en el último lago. Vi a un hombre matar a su primo por un saco de mijo. Vi a los míos quemar la casa de las tablas porque les dije lo que venía. No los mató la sequía. Se mataron ellos. El cielo no tocó a nadie».

Otra pausa. Más larga. A Merit le temblaba la voz.

—«Guarda grano. No un vientre en una colina.

Cien. Mil. Guárdalo en los años buenos, cuando nadie lo necesita y todos se ríen de ti.

Y repártelo antes de que haga falta robarlo.

Al tuyo y al que no es tuyo. Al que tiene hambre al otro lado del mar también, porque si no se lo das, vendrá a buscarlo».

Merit levantó la vista. Miró al rey.

—«El que sabe cuándo viene el hambre no es dueño de los que comen» —leyó—. «Es su guardián. Si lo usa para mandar, será el primero en arder».

Se calló.

—¿Eso es todo? —preguntó Ramsés.

—Hay una línea más. —Merit pasó el dedo por los últimos signos, los más claros, los más torcidos—. «Me llamo Seshat. Medí el cielo cuarenta años. Esto es lo que vi. Ahora es tuyo».

Nadie habló durante un rato largo.

Al otro lado de la losa, el agua seguía cayendo por la ranura. Pero Jaemuaset se dio cuenta, sin saber cuándo había empezado a notarlo, de que el ruido había cambiado. Era menos grueso. Menos continuo.

Hori también lo había notado. Se había levantado y estaba junto a la losa, con la cabeza ladeada, escuchando.

—Padre —dijo.

—Ya lo oigo.

—Está aflojando la lluvia. —El muchacho se volvió—. Arriba. Ya no cae tanta. El canal trae menos agua. —Puso la mano en la losa, en el borde de abajo, que estaba a la altura de su pecho—. Y la puerta ha dejado de subir.

Ramsés se volvió hacia él.

—¿Cuánto tiempo?

—No lo sé, majestad. Cuando pare del todo, unas horas. Quizá menos. —Hori miró las paredes. Los nichos. Las miles y miles de tablas apiladas desde el suelo hasta el techo—. No hay tiempo para sacarlas. Ni para copiarlas. Ni la décima parte.

El rey miró los nichos mucho rato.

—Entonces sacamos lo que importa —dijo—. La tabla grande, la de la mesa. —Se volvió hacia Merit—. ¿Hay más que importen? ¿Que digan algo que no diga esa?

Merit cerró los ojos un momento. Estaba agotada; Jaemuaset lo vio en cómo le temblaban las manos sobre el regazo, en el color de la cara. Henut, desde la puerta, con la niña en brazos, le lanzó una mirada que podría haber matado a un buey.

—Las primeras —dijo Merit—. Las de la rueda del cielo.

Las cuentas que hizo ella cuando era joven.

Tienen que estar cerca, en un sitio aparte.

Ella las pondría aparte. —Abrió los ojos y miró alrededor, a los nichos—.

Hori, busca las que estén marcadas con su signo.

Una mano con una vara. Lo vi en la tabla grande, al lado de su nombre.

Hori ya estaba buscando. Merneptah le siguió con la lámpara. Zidanza se levantó del suelo y fue con ellos sin que nadie se lo pidiera.

Mientras los demás buscaban, Ramsés se acercó al sin nombre.

Se agachó delante de él. El rey de Egipto, en cuclillas, con el manto empapado arrastrando por el polvo, a la altura de un preso atado. Jaemuaset, que estaba ayudando a Merit a ponerse de pie, se quedó quieto.

—Te quité el nombre —dijo Ramsés.

—Lo hicisteis.

—Lo merecías. Lo sigues mereciendo. Has matado a un viejo con una manta, a un muchacho hitita en el río, a dos soldados esta noche, a otro en una tumba.

Has querido una guerra que habría matado a miles.

—El rey no levantó la voz—. Si estuviéramos arriba, al sol, te mandaría empalar delante del templo de Ptah.

El viejo no contestó.

—Pero estamos aquí abajo —siguió Ramsés—. Y acabo de oír a una mujer muerta hace dos mil años decirme que no sea lo que tú querías que fuera. —Se quedó mirándole un rato—. Así que no voy a empalarte. Todavía. Primero quiero saber una cosa. ¿Por qué lloraste cuando la viste?

El sin nombre miró a la mujer sentada, junto a la mesa.

Tardó mucho en contestar.

—Porque ella tenía nombre —dijo al fin—. Y lo escribió ella misma, al final, con su propia mano. Sin que nadie se lo diera. Sin que nadie se lo pudiera quitar. —Le tembló la boca—. Y yo me he pasado la vida pidiéndoselo a los reyes.

Ramsés se levantó. No dijo nada más.

Al otro lado de la sala, Hori gritó.

—¡Aquí! ¡Están aquí!

Y en ese momento, al otro lado de la losa, el ruido del agua se convirtió en un hilo. Y después en un goteo.

Y después, nada.

Había dejado de llover sobre Guiza.