Cuando llovía en Guiza (Los Dioses Enterrados 3) 25. La mujer sentada
72%

25. La mujer sentada

La mujer sentada

Nadie se acercó al viejo. Durante mucho tiempo, nadie se movió.

Merneptah sostenía la lámpara en alto, y la luz temblaba sobre los nichos, sobre las miles de tablas apiladas, sobre la mesa de piedra y la mujer sentada.

Detrás de ellos, al otro lado de la losa, se oía el agua caer de la ranura y el gruñido de la piedra que seguía subiendo, cada vez más despacio.

Delante de ellos, solo el llanto del sin nombre.

Bajo, entrecortado, como el de un niño que ya no tiene fuerzas para llorar alto.

Fue Nebet quien se movió primero. Se acercó al viejo por la espalda, despacio, con el cuchillo en la mano, y le puso la punta en la nuca.

El sin nombre no se resistió. Ni siquiera levantó la cabeza.

—No hace falta —dijo con la voz rota—. No voy a ninguna parte.

—Eso decías en Nubt —dijo Nebet.

—En Nubt me esperaba algo. —El viejo levantó por fin la cara. Tenía los ojos amarillos llenos de lágrimas y la boca torcida en algo que no era una sonrisa ni una mueca—. Aquí ya no.

Miró a la mujer sentada.

—Pensé que habría oro —dijo—. Que habría un trono, o una corona, o un libro con los nombres de los dioses. Pensé que habría poder. —Se rio, una risa corta, horrible—. Es una vieja. Una vieja que se sentó a esperar que lloviera y se murió esperando.

—No se murió esperando —dijo Hori.

Todos se volvieron hacia él. El muchacho estaba junto a la mesa de piedra, mirando a la mujer muy de cerca, sin tocarla. Tenía la cara mojada, de agua o de otra cosa.

—Se murió trabajando —dijo—. Mirad.

Señaló la mesa. Junto a la tabla grande de piedra negra, había un punzón de hueso. Y un cuenco de barro con un poso seco, rojo oscuro, en el fondo. Ocre. El punzón estaba manchado de rojo hasta la mitad.

—Terminó de escribir —dijo Hori en voz baja— y dejó el punzón ahí. Y se sentó. Y cerró los ojos. —Se le quebró la voz—. Como mi maestro de la escuela de escribas cuando terminaba de copiar un papiro. Igual.

Hori fue quien entendió la puerta.

Lo hizo mientras los demás seguían mirando a la mujer.

Volvió a la losa, se metió por debajo, salió a la sala de las lluvias con el agua por las rodillas, y estuvo mucho rato mirando la ranura de la que salía el chorro, el canal, el agujero del suelo que se bebía el agua.

Después volvió a entrar, empapado, con la cara seria.

—Dentro de la roca hay un pozo —le dijo a su padre—.

Detrás del marco. El agua de la ranura cae en él.

Lo he oído. En el fondo del pozo hay algo que flota, o que pesa: una piedra, una caja, algo.

Cuando el pozo se llena, sube. Y al subir, tira de la losa hacia arriba con cuerdas o con otra piedra.

—Se secó la cara con la manga mojada—. Y el pozo tiene un agujero en el fondo. Pequeño. Por el que se vacía, despacio.

—¿Y eso qué quiere decir?

—Que la puerta solo está abierta mientras entra más agua de la que sale. —Hori miró hacia la losa—. Mientras llueva. Cuando pare de llover y el canal deje de traer agua, el pozo se irá vaciando. Despacio. Y la puerta bajará. —Tragó saliva—. Y se cerrará.

Jaemuaset le miró.

—¿Cuánto tiempo?

—No lo sé. Depende de lo grande que sea el pozo y lo pequeño que sea el agujero.

—El muchacho se mordió el labio—. Unas horas, después de que pare.

Quizá menos. Ella lo hizo así a propósito, padre.

Para que nadie se quedara a vivir aquí. Para que el que viniera leyera lo que tenía que leer y se fuera.

Jaemuaset miró a la mujer sentada. A las tablas. A la losa.

—¿Y si se cierra con alguien dentro?

—No se volverá a abrir —dijo Hori— hasta que vuelva a llover así.

Merit llegó una hora después.

Jaemuaset no supo hasta mucho después cómo la habían bajado. Los porteadores nubios lo contaron durante años en las tabernas del puerto de Menfis, y cada vez que lo contaban el agua era más honda y la escalera más larga.

Jaemuaset oyó voces al otro lado de la losa y salió.

En la sala de las lluvias, a la luz de muchas antorchas, vio a los nubios con la silla de manos en alto sobre el agua, y a Merit sentada en ella, pálida, envuelta en mantas, con los ojos muy abiertos mirando las pinturas.

Vio a Henut con la niña. Vio a Nebamón apoyado en una columna de la escalera, con los dientes apretados.

Y vio a su padre.

Ramsés estaba de pie en mitad de la sala, con el agua por las rodillas, quieto, con la cabeza echada hacia atrás, mirando el techo. La lluvia pintada. Las nubes de carbón y de cal. Las miles de rayas oblicuas que bajaban por las paredes hasta el lago.

No dijo nada. Se quedó mirando mucho tiempo.

Después bajó la vista hacia las paredes, hacia las jirafas, hacia la hierba hasta el pecho, hacia los niños que se bañaban en el lago.

Y Jaemuaset vio que el rey de Egipto, el señor de las Dos Tierras, el que había vencido en Qadesh y tenía su nombre en todas las piedras del país, lloraba en silencio.

—Esto había aquí —dijo Ramsés al fin, sin volverse—. Esto.

—Sí, padre.

—Y se fue.

—Se fue con el cielo.

El rey asintió despacio. Se pasó la mano por la cara. Después se volvió hacia su hijo, y era otra vez el rey.

—Enséñamela —dijo.

Pasaron todos por debajo de la losa. Los nubios dejaron la silla de manos en la sala de las lluvias y Jaemuaset llevó a Merit en brazos, de lado, por el hueco, con cuidado de que no rozara la piedra. Ella se agarraba a su cuello y no decía nada.

Dentro, en la sala redonda, la dejó en el suelo, delante de la mesa.

Merit se quedó mucho rato mirando a la mujer sentada. Después alargó la mano, despacio, y le tocó la mano, la mano seca apoyada en la rodilla. La dejó allí un momento.

—Gracias —dijo, muy bajo, en la lengua de la losa de su abuelo. Nadie más la entendió.

Después miró la tabla.

La tabla grande, la de piedra negra pulida, escrita en ocre rojo.

Estaba llena de signos de arriba abajo, en columnas, apretados, pequeños, en la letra de los Antiguos, la misma del umbral, la misma de la losa de su abuelo, la misma que Merit había aprendido a leer de niña pasando los dedos por las marcas sin saber lo que eran.

En la parte de arriba, separados de los demás, más grandes, había unos signos que Merit leyó en voz alta sin darse cuenta.

—«La que mide, a los que tengan hambre».

El sin nombre levantó la cabeza.

Estaba sentado en el suelo, contra un nicho de la pared, donde Nebet lo había dejado, con las manos atadas a la espalda con su propia manta. Miraba la tabla con los ojos amarillos muy abiertos.

—Léela —dijo—. Entera. —Y después, más bajo—. Por favor.

Merit no le contestó. No le miró. Empezó a leer.

Leyó despacio, en voz alta, traduciendo a medida que leía, deteniéndose en los signos que no conocía, volviendo atrás.

Jaemuaset se sentó en el suelo a su lado.

Hori se arrodilló al otro lado, con una tablilla de escriba en las rodillas, anotándolo todo.

Ramsés se quedó de pie, junto a la mesa, con los brazos cruzados.

Merneptah sostenía la lámpara. Zidanza estaba junto a la puerta, con la cabeza ladeada, escuchando cada palabra.

La tabla empezaba con el cielo. Con la Lanza del norte, la estrella que se movía.

Con la rueda de veintiséis mil años. Con las lluvias que venían y se iban con el cielo, y con los lagos del oeste que se habían secado uno tras otro, y con el último lago, y con el granero roto, y con la casa de las tablas ardiendo.

Merit leía y la voz se le quebraba a veces, y se callaba un momento, y seguía.

Después la tabla hablaba de otra cosa.

De hambres. No de la grande, la de la rueda entera, la que se llevaba la hierba y los lagos para miles de años.

De otras. Más pequeñas. Más cercanas. Seshat las había encontrado en las rayas de lluvia de las tablas, generación tras generación, igual que había encontrado la rueda: hambres que venían cada tanto, como olas dentro de la marea, años malos que se juntaban unos con otros y duraban una vida entera.

Había contado cuántas. Había contado cuándo.

Y había visto que seguían un orden, como las estrellas.

Había hecho la cuenta hacia delante. Hacia los que vendrían.

—«Vendrá una gran hambre —leyó Merit—, la más grande desde que se secó el último lago.

Empezará en las tierras del norte, más allá del mar, en las montañas donde nacen los ríos que no son el nuestro.

Empezará con tres años sin lluvia. Después vendrán más.

Durará la vida de tres hombres. Los reyes de esas tierras se comerán unos a otros como se comieron los nuestros delante del granero.

Las ciudades arderán. Los pueblos del mar bajarán hacia el sur, hacia el río, buscando pan».

—Merit se detuvo. Respiró—. «Lo sabréis porque la estrella del perro saldrá con el sol en el primer día de la crecida cuando la Lanza esté… ».

Se detuvo otra vez. Miró a Hori.

—Aquí hay números —dijo—. Posiciones. Estrellas. No sé…

Hori ya estaba copiando. Copió los signos de las estrellas, las marcas, los números de los Antiguos que Merit le iba diciendo. Después se quedó mirando la tablilla. Sacó otra de la bolsa. Empezó a hacer cuentas, con la punta del cálamo, muy deprisa, moviendo los labios.

Nadie habló. Solo se oía, lejos, al otro lado de la losa, el agua cayendo de la ranura.

Hori dejó de escribir.

Se quedó mirando la tablilla mucho rato. Después levantó la vista, despacio, no hacia su padre ni hacia Merit, sino hacia Zidanza, que seguía de pie junto a la puerta.

Estaba blanco.

—¿Cuánto hace que no llueve en Hatti? —preguntó.

Zidanza le miró sin entender.

—Tres años —dijo—. Ya lo sabéis. Tres años.

Hori bajó la vista a la tablilla. Le temblaban las manos.

—Es ahora —dijo—. La que dice ella. La gran hambre del norte. —Tragó saliva—. No va a venir. Ha empezado ya.