Capítulo once
Al principio estoy tan convencida de que tengo alucinaciones que cierro los ojos con fuerza y vuelvo a abrirlos.
Pues no: es mi madre la que está plantada en el umbral, con sus ojos castaños muy abiertos por la sorpresa y la tez olivácea algo más pálida de lo habitual, sin duda por el largo viaje.
El cansancio le marca la cara, pero, pese a las horas de camino, sigue llevando recogidos sus ondas rubias de un dorado oscuro, sin un solo pelo fuera de sitio. Debe de haberse arreglado al llegar.
Lo que más me sorprende es su ropa. Lleva una túnica vaporosa de color azul pálido y unos pantalones grises. No recuerdo haber visto nunca a mi madre con pantalones.
Al verla, siento un alivio inmenso. La última vez que nos vimos fue durante la prueba de Flighthaven, cuando me instó a huir. Desde entonces, me preocupaba que el rey Xenon hubiera descargado en ella su ira por mi desaparición.
Cuando se recupera de la sorpresa inicial, rompe a sollozar y se lleva una mano a la boca.
—¡Lark!
Con otro grito ahogado, se suelta de la mano con que Agnar la sujeta por el codo y corre hacia mí. La emoción me hace un nudo en la garganta cuando me rodea con los brazos y me aprieta contra ella como si temiera que fuese a desaparecer.
—Mi niña. ¡Qué preocupada estaba por ti!
Le devuelvo el abrazo, hundo la cara en su pelo y aspiro su familiar aroma a rosas. Las lágrimas amenazan con correrme por las mejillas y, cuando me aparto un poco para tomar aire, necesito tragar saliva tres veces antes de conseguir hablar.
—Yo también estaba preocupada por ti. ¿Cómo has llegado hasta aquí?
—Hemos traído a lady Lynnea desde Aclaris por orden del rey Jasper.
Su majestad desea que os transmita cuánto le complace haber podido hacer esto por vos.
—La penetrante mirada de Agnar se posa en mí y luego vuelve a mi madre—.
En nombre de Tirene, le ofrece su hospitalidad y pondrá a su disposición unos aposentos dignos de la madre de su futura esposa.
Mi madre palidece.
—¿Qué queréis decir con «futura esposa»? ¿Así son las bromas en este reino?
Espera una respuesta, pero ni Agnar ni yo nos reímos.
La temperatura de la habitación se desploma mientras aparecen cristales de hielo en las paredes y la lámpara de araña. Los demás nos volvemos a la vez hacia la cuarta persona que hay en la estancia.
Knox tiene la mandíbula tan tensa que podría partir nueces con ella. Aunque necesitaríamos una palanca para separarle los dientes. Un gruñido sordo le retumba en la garganta.
Agnar deja escapar un sonido a medio camino entre una risa contenida y un gemido. Da un paso al frente y posa la mano en el hombro de Knox.
—A ver, príncipe. Sé que no a todos nos entusiasman los últimos acontecimientos ni los anuncios recientes, pero convertirnos en carámbanos humanos no ayudará a tu causa.
Y, por el bien de nuestro pueblo, que se quedará sin mi descendencia si me congelas las partes nobles, ¿podrías subir un poco la temperatura?
—Al oír un leve chillido de mi madre, se vuelve hacia ella y hace una mueca—.
Disculpad mi ordinariez, lady Axton. Pasé mis años de formación en campamentos de instrucción con otros soldados.
—Disculpado —murmura ella, aunque estoy bastante segura de que puede agradecerle el perdón a lo aturdida que está. Los modales y las apariencias siempre han tenido un gran peso en el mundo de mi madre.
Knox se zafa de Agnar. El hielo que ha conjurado con su magia desaparece mientras se dirige a grandes zancadas hacia la puerta.
En el umbral, se vuelve hacia mí con el ceño fruncido por la preocupación.
—¿Quieres que espere aquí mismo?
Tardo unos segundos en entender a qué se refiere. Cuando lo comprendo, se me tensa todo el cuerpo.
Knox sabe cómo me trató mi madre mientras crecía. Cómo me mantuvo recluida en nuestra propiedad, prácticamente bajo llave. Quiere asegurarse de que no me incomoda su visita.
La sorpresa de verla me ha hecho olvidarlo. Pero ¿cómo? ¿Cómo he podido olvidar el papel de mi madre en todo esto y los secretos que me ocultó? Su engaño empezó décadas antes que el de Knox y se prolongó durante todos y cada uno de los años que viví en aquel castillo.
La ira y la amargura me atenazan.
—Puedes irte.
Si Knox no me hubiera mentido también, me sentiría mal por despedirlo con tanta brusquedad.
A solas con mi madre, la gravedad de nuestra situación me deja clavada en el sitio. Cuando estalló el caos durante la prueba de Flighthaven, me dijo que huyera. ¿Sabía que estaba ocurriendo algo, o solo quería que escapara después de que aquel dragón fuera de control matase a mi amiga?
En mi cabeza, el silencio entre nosotras se transforma en un ser vivo, una bestia nacida de las semillas de la traición y regada con las lágrimas amargas del engaño.
Mi madre se sienta a mi lado y relaja los hombros, completamente ajena a la violenta tormenta que crece en mi interior.
—No quisiera parecer grosera, pero menos mal que se ha ido.
Es un hombre muy intenso y de humor cambiante, y ya he tenido un día bastante difícil.
¿Sabes el miedo que pasé cuando un hombre me sacó de mi dormitorio antes del amanecer y saltó por la ventana en plena oscuridad?
Estaba convencida de que íbamos a morir los dos.
—Se alisa el cabello impecable y deja escapar una risita—.
Entre eso y aquel hombre que te raptó en la prueba y se alejó volando contigo, seguro que me habéis quitado diez años de vida.
—Ajá.
Ahora mismo no puedo hablar. Si lo hago, voy a perder los estribos. Mi madre tiene un morro que se lo pisa. Debe de darse cuenta de que conozco al menos algunas de las verdades que me ocultó y, aun así, actúa como si entre nosotras no pasara nada.
Su sonrisa se apaga.
—Volvamos a lo de que serás la futura esposa del rey. Eso no puede ser verdad, ¿no? ¡Si no llevas aquí ni una semana! —Inclina la cabeza—. Aunque, si el rey te ha pedido en matrimonio, es todo un halago. Incluso aunque Tirene sea nuestro enemigo jurado.
Ese último comentario acaba con mi autocontrol.
—Lo gracioso de eso, madre , es que resulta que Tirene probablemente no sea mi enemigo jurado. Pero tú ya lo sabías… Solo llevas toda la vida mintiéndome al respecto.
Traga saliva.
—Lark…
Una maraña de emociones contradictorias me oprime el corazón hasta dejarme casi sin aliento.
—Soy una invocadora de dragones, madre. Y, como bien sabes, no necesito eyril para acceder a mi magia. Eso no es normal. Al menos, no en Aclaris. ¿Te importaría explicármelo?
Entreabre los labios, muda de asombro.
—¿Traicionaste a tu marido y tuviste una aventura?
Suelta una exclamación ahogada.
—¿Qué? ¡Jamás! —Ante su negativa feroz e inmediata y el fulgor de sus ojos castaños, sé sin lugar a dudas de quién he heredado el temperamento, sea o no su hija biológica.
Y no lo soy. La posibilidad de una aventura era mi última esperanza de ser hija suya sin lugar a dudas, pero su protesta indignada la ha cortado de raíz.
Cuando se me hunden los hombros, se inclina para abrazarme. Me aparto de un salto.
—Lark, yo…
—¿Tú qué? ¿Tú y tu marido conspirasteis para robar a una niña de cuatro años de su tierra natal y matasteis a su padre al hacerlo?
¿Después la utilizasteis para reemplazar a vuestra verdadera hija, que había muerto?
¿La encerrasteis en una torre de marfil y la atiborrasteis sin descanso de supresores de magia para ocultar sus habilidades, con el encantador efecto secundario de dejarla medio inválida entre dolores de cabeza y mareos porque su cuerpo luchaba contra las restricciones impuestas a su poder?
Se le llenan de lágrimas los ojos.
—Lo siento muchísimo. Solo quería protegerte…
Enfurecida, me pongo en pie de un salto.
—¿Protegerme? ¡Me robaste a mi familia! —La respiración se me acelera hasta convertirse en jadeos y el pulso me martillea en las sienes—. ¡Me robaste la vida!
—Por favor, deja que te explique…
La puerta se abre de golpe y choca contra la pared de enfrente. Knox aparece como un dios vengador. Alto, furioso e increíblemente guapo, me roba el poco aire que me queda en los pulmones.
—Creo que es hora de que os marchéis. Lark, ¿quieres que Agnar y yo saquemos a tu madre de la habitación?
Asiento.
—Sí. Por favor.
Y deprisa. La ira ya empieza a desvanecerse y necesito estar sola antes de derrumbarme.
Por suerte, Agnar saca enseguida de la habitación a mi madre, que no deja de protestar. Antes de que desaparezca en el pasillo, la llamo.
—Leesa está viva. Está aquí, en el palacio, y lleva aquí desde que desapareció. Agnar, ¿podrías acompañar a mi ma… a lady Axton a los aposentos de Leesa?
Por muy cabreada que esté, sería cruel ocultarle esa verdad.
—¡Leesa! —Deja escapar un gemido desgarrador—. ¿Leesa? ¿Está aquí? ¿No le ha pasado nada? ¿Está a salvo?
—Sí. —Quizá decir que está a salvo sea mucho decir, pero este no es el momento de ponerse a hilar fino. No cuando estoy a punto de venirme abajo.
Cuando Agnar me mira, se le suaviza la expresión. Se vuelve hacia mi madre y le ofrece el brazo.
—Venid, lady Axton. Os acompañaré ahora mismo a la habitación de vuestra hija. Estoy seguro de que ella podrá explicároslo todo.
Ella se agarra de su brazo, pero luego vacila y me mira por encima del hombro.
—Ah, pero no sé si debería…
Knox la fulmina con una de sus miradas más temibles.
—Estoy seguro de que esta conversación ha terminado. Marchaos. Si Lark está dispuesta a volver a veros, os mandará aviso.
Mi madre resopla, pero, por una vez, hace caso, y Agnar se la lleva. Sus pasos se oyen cada vez más lejos hasta que desaparecen.
Knox me observa desde el pasillo con una expresión extraña, llena de ternura.
—¿Qué? —suelto con brusquedad.
—Incluso después de decir que te destrozó la vida, no le has ocultado lo de Leesa. Eres mejor persona que la mayoría, y es un honor conocerte.
Y las compuertas acaban de abrirse.
—Por favor, cierra la puerta. Quiero estar sola.
Abre la boca, pero luego asiente sin decir nada y cierra la puerta con un suave clic.
En cuanto se cierra, me derrumbo boca abajo sobre la almohada y me echo a llorar.