Chapter 37

KAIA

La conciencia regresa como un chasquido de dedos y, de repente, estoy despierta, mirando hacia un techo oscuro lleno de grietas finas y manchas de suciedad y moho.

¿Dónde estoy?

Un dolor se extiende por la parte trasera de mi cabeza mientras rebusco en recuerdos borrosos tratando de averiguar cómo he acabado aquí, pero al principio no encuentro nada.

Me duele todo. Desde la cabeza hasta las costillas y bajando hasta el muslo, donde en cuanto reconozco el dolor punzante de la pierna, se convierte en una punzada viva y abrasadora que arranca un quejido áspero de mis labios.

Intento incorporarme pero unas robustas y pesadas esposas de hierro me lo impiden, arañando mis muñecas cuando trato de moverme, y la misma sensación me hiere los tobillos.

Entonces el frío del aire me recorre en oleadas de escalofríos, eriza mi piel desnuda y el corazón se me acelera.

Eva.

Estaba con Eva.

¿Consiguió escapar?

La última vez que la vi, estaba trepando por el bolardo de piedra y desapareciendo de mi vista hacia esa calle concurrida donde los coches circulaban de un lado para otro como si nada importase.

¿Se detendría alguno al ver a una niña traumatizada o seguirían conduciendo y la atropellarían porque en esta maldita ciudad nadie piensa en los demás?

Rezo para que esté bien.

La vi y luego algo me golpeó en la nuca, y ahora estoy aquí.

Dondequiera que sea aquí.

Cerrando los dedos contra la palma, tiro de las ataduras, pero los bordes son afilados y cortan como una cuchilla la base del pulgar, deteniendo mi intento de inmediato.

Al girar la cabeza hacia un lado, una pared de piedra oscura brilla de humedad y varias camillas metálicas se alinean repletas de herramientas y objetos de obra que me hielan la sangre.

Al girar la cabeza hacia el otro lado, me quedo paralizada.

Antov está sentado a mi lado.

Su mirada furiosa y gélida se fija en mí, y en el instante en que me doy cuenta de su presencia, parece cobrar vida de golpe, se lanza hacia mí y me agarra el cuello con una de sus enormes manos, cerrando mi aire al instante.

—Pedazo de cerda gorda —escupe sobre mí, aumentando la presión con cada segundo—.

¿Tienes idea de lo que me has costado? ¿Te lo imaginas siquiera?

Seguro que no, porque no tienes nada en la cabeza más que aire, ¿verdad?

Te invito a mi casa, cuido de ese saco patético cuando murió mi hermano, y ¿qué recibo a cambio?

¡Una maldita carga que me ha arrebatado lo único que era mi billete al éxito de verdad!

Siento cómo me sube el calor a la cara, mi garganta se contrae y trata de expulsar lo que cree que le obstruye el paso del aire, el corazón me golpea como un tambor y el pecho se me oprime por la falta de oxígeno, nublándome la vista al compás frenético de mi pulso y haciendo que cada parte de mí retroceda ante mi tío.

—Ojalá me hubieras disparado bien —gruñe sobre mí—. Solo me cascaste el brazo y el hombro, maldita zorra. Pero tranquila, ya verás lo que duele. ¿Me oyes? Vas a lamentar haber cogido ese cuchillo de mierda.

No afloja y da igual.

Parte de mí ni siquiera lo siente, y la otra parte se eleva con el más dulce y maldito alivio porque su rabia me lo dice todo.

Ha perdido a Eva.

Ella lo consiguió.

Se escapó de aquí, lejos de él.

He redimido mis errores de lo que hice a Angie, de cada intento contra la vida de Flynn alimentado por un malentendido y de cada crimen en el que mi familia participó y al que yo di la espalda, voluntaria o involuntariamente.

Eva está a salvo.

Ya no me importa lo que me pase a mí ahora.

La he salvado. Eso es lo único que importa.

Antov de repente me suelta y respiro de golpe, desesperada, pero antes de que el aire me llene por completo, Antov me da un puñetazo en el vientre y me lo arranca de los pulmones.

El dolor explota por todo mi cuerpo mientras me ahogo y me estremezco contra las ataduras que se clavan en mis manos.

—Tendría que haberte ahogado en cuanto pusiste un pie en mi puerta —me grita—.

Años de vida desperdiciados en criarte cuando podía haberlos pasado en cualquier otra parte, ¿y ahora qué?

—Está encima de mí con la mano apretando cruelmente mi mandíbula, obligándome a mirarle—.

Eres una auténtica vergüenza, ¿lo sabías?

Una mancha en esta familia. A tus padres les repugnaría verte en lo que te has convertido. Una traidora. Una maldita traidora.

Va a matarme.

Pero no consigo preocuparme por ello.

Así que, en su lugar, sonrío. Esa sonrisa se convierte en una risa débil y dolorida.— Has perdido —grazno, con los labios empujados por la presión de sus dedos—. Has perdido. Así que haz lo que te salga de los cojones. Has perdido.

—¿Eso crees? —Acerca su rostro al mío y me escupe en la boca, haciéndome arcadas y ahogarme—.

No voy a matarte, Kaia. No. Voy a cortarte en trocitos y dárselos de comer a mi perro, y luego te follaré hasta que tu coño gordo escupa un heredero para mí, y cuando esa rata esté en mis brazos, entonces te mataré.

¿Me oyes? Para eso sirves, ¿lo entiendes?

No vales una puta mierda. Y cuando recupere a Vic, ¿sabes?

Estoy seguro de que se le ocurrirá alguna puta idea de qué hacer contigo.

Y aquí viene lo mejor: no vas a morir hasta que él esté libre, ¿me escuchas?

Así que será mejor que reces para que mis hombres lo encuentren rápido.

Sus amenazas, por muy repugnantes que sean, no significan nada.

Moriré antes de que llegue ese momento, estoy segura.

Se enfada con facilidad, es fácil provocarle, y si no me mata él, el metal afilado que se clava en mis muñecas cada vez que forcejeo con las ataduras me dará una vía de escape.

Cierro los ojos.

Eva está a salvo y viva.

Flynn verá que decía la verdad y me perdonará por intentar llevarme a Angie.

Quizá también me perdone por formar parte de esta familia.

Sea como sea, he cumplido mi cometido.

A Antov no le sienta nada bien mi silencio ni que no pique con sus insultos.

En la primera noche, me rompe tres dedos de la mano izquierda hasta que grito, y después me mete un embudo entre los dientes y me vierte agua hasta que estoy convencida de que voy a ahogarme.

No se detiene hasta que pierdo el conocimiento, rezando para que esa oscuridad me lleve a una muerte rápida.

La siguiente vez me despierto gritando porque alguien está extrayéndome la bala del muslo, ya que Antov no quiere que muera demasiado pronto.

El dolor me hace desmayarme. La tercera vez que me arrastran de vuelta al mundo de los vivos, Antov está encima de mí.

El terror me atenaza al temer, durante unos segundos helados, que está dentro de mí también, pero, por suerte, solo me está montando, sujetando algo en una mano con una expresión de repulsión satisfecha.

—Eres un regalo, Kaia, un regalo que no deja de darme sorpresas.

Parpadeo entre párpados hinchados y en carne viva, luchando por mantenerlo enfocado. Como no respondo, su mano vuela y me atiza un golpe brutal en la cara.

—La respuesta correcta es “¿por qué?” —gruñe sobre mí, agarrando mi pecho desnudo y haciendo que el estómago me dé vueltas con lo poco que me queda dentro—. Dilo.

—¿Por qué? —consigo articular, moviéndome sobre la mesa mientras un calor extraño recorre mi cuerpo. Es como si me ardieran las entrañas y de pronto me cubre el sudor la frente.

Se inclina de nuevo, apoyando una mano junto a mi cabeza y cruzando su mirada con la mía—. ¿Sabes qué es esto? —Sujeta una hoja de papel, pero todas las líneas de tinta se me emborronan.

Niego con la cabeza.

—Cuando llegaste aquí, te acuerdas de que ese médico te hizo análisis de sangre, ¿no? Había que asegurarse de que esos putos duendecillos irlandeses no te hubieran mandado de vuelta como una puta bomba de relojería. Pero ¿adivina lo que encontramos?

Su boca se estira cada vez más, como si algo tirara de las comisuras. Y al no contestar, su mano que me sujetaba sobre la mesa vuelve a rodearme el cuello. Después se inclina hacia delante y usa todo su peso para cortarme el aire.

—Estás embarazada, zorra —escupe con júbilo—. Estuviste abriéndote de piernas para ese cabrón irlandés y ¿ves lo que pasó? Te puso un puto crío dentro. ¿Te lo puedes creer?

¿Embarazada?

No. Eso no puede ser. Es imposible.

—Lo que significa que yo no podré ponerte dentro a nuestro heredero, pero ¿sabes qué es aún mejor? —Antov sonríe—. Has dejado que esa perra se marche libre y, a cambio, me has traído algo todavía más valioso, porque ¿qué crees que hará ese Gallagher cuando le diga que tengo a su hija y a su bebé?

Oh no.

Mi tranquila aceptación de la muerte se esfuma al instante, mientras el horror de la situación se graba en mi mente al ritmo de los latidos de mi corazón y del rojo que sangra en mi visión.

Me retuerzo por puro reflejo, mi cuerpo lucha por respirar, tirando con fuerza de las ataduras y luchando por desalojar su mano cuanto más tiempo me ahoga.

—¿No lo sabías? ¿Cuántas veces dejaste que ese cabrón te follara, eh?

Supongo que vio lo mismo que yo, que tu único valor es esa maldita raja entre las piernas, ¿y sabes qué?

—Acerca su cara y, justo cuando la debilidad se apodera de mis miembros y mi cuerpo se rinde ante la falta de aire, me suelta.

Toso convulsivamente y respiro a toda prisa una y otra vez, desesperada por meter aire en los pulmones, mientras él acaricia mi mejilla, un contacto del que no puedo escapar aunque intento girar la cabeza.

—Ese cabrón está demasiado pendiente de sus hijos para su propio bien. Así que he decidido que no voy a matarte y tampoco dejaré que Vic lo haga. No hasta que me hayas dado lo que necesito, así que te mantendré viva como una jodida incubadora, ¿qué te parece?

—Estás loco —musito, mientras las lágrimas me caen por las comisuras de los ojos—. Completamente loco.

Llevo en mi vientre al hijo de Flynn. Mi hijo.

¿Por qué ese pensamiento enciende algo cálido dentro de mi pecho en carne viva?

¿Por qué logra arrancar mi deseo de morir y huir de esta vida?

En medio segundo, sueño con contarle la noticia a Flynn, caer en sus brazos mientras me colma de alegría hasta hacerle llorar, y sus hijas bailan emocionadas a mis pies.

Es un sueño de medio segundo, pero en mi estado falto de oxígeno, se siente real durante todo ese instante.

—Puede —responde Antov—. Pero mantendré mi promesa. No conocerás la paz hasta que tu hermano esté de vuelta en casa, y entonces, cuando llegue el momento... te sacaré ese puto bebé irlandés de las entrañas.