Confidencial Capítulo 6. La cena que no figura en ninguna agenda
20%

Capítulo 6. La cena que no figura en ninguna agenda

Gabriel

Llegué a Pilsen a las seis y cuarenta y dos, dieciocho minutos antes de lo previsto, lo que en mi caso es una forma de nerviosismo.

Y en una esquina, entre una panadería y una tienda de teléfonos, un local pequeño con un letrero verde medio gastado: TACOS EL FARO.

Lo miré sin entrar. Era uno de esos sitios que no se anuncian.

Ventana empañada, luz cálida, ocho mesas, una cola de tres personas en la puerta.

Pensé en la palabra faro. Pensé en otra palabra, parecida, que llevaba meses en mi cabeza como un proyecto y que tampoco tenía todavía un sitio donde apoyarse.

Me quedé fuera, con las manos en los bolsillos, esperando.

*

Clara llegó a las siete en punto, por la acera de enfrente, con un abrigo rojo, una bufanda enorme de lana verde y un gorro de pompón que le tapaba las orejas.

Era la primera vez que la veía sin el moño.

Llevaba el pelo suelto, oscuro, ondulado, y le caía sobre los hombros con un desorden que me pareció una decisión.

—Está usted en mi barrio con un gorro prestado —dijo, sin más saludo.

—¿Cómo lo sabe?

—Porque le queda pequeño. —Se acercó y lo ajustó con dos dedos, bajándolo sobre mis orejas—. Así. Parece más humano.

—Eso era el objetivo.

—Pues lo ha conseguido.

—Gracias.

—No era un cumplido.

Entramos. Dentro había calor, ruido y una televisión sin sonido. Detrás del mostrador, un hombre de unos sesenta años, bajo, ancho, con delantal blanco y bigote gris, levantó la cabeza y gritó:

—¡Clarita!

—Señor Delgado.

—¿Y esa cara tan buena? ¿Qué te pasó? —Me miró de arriba abajo con unos ojos muy vivos—. ¿Y este quién es?

Hubo un instante de silencio, de esos en que uno se da cuenta de que no se ha preparado una respuesta.

—Un compañero de trabajo —dijo Clara.

—¿Compañero de qué?

—De una auditoría.

El señor Delgado levantó las cejas y no dijo nada más, con la discreción de los hombres que llevan treinta años atendiendo mesas.

Nos sentó al fondo, en una mesa pegada a la pared, bajo una fotografía enmarcada de un faro blanco y rojo sobre un acantilado de piedra.

Pregunté por él. Clara me explicó que era el de su pueblo, en Veracruz, y que el señor Delgado le había puesto ese nombre al restaurante cuando abrió, hacía veintisiete años, «para acordarse de volver». No había vuelto nunca.

Me quedé mirando la foto.

—¿Qué? —dijo ella.

—Nada.

—Ha puesto cara de estar calculando algo.

—Pensaba en la palabra.

—¿Faro?

—Linterna. Es el nombre de un proyecto en el que trabajo. Hasta ahora no sabía por qué lo había elegido.

—¿Qué proyecto?

—Uno que no figura en el orden del día.

Y como no insistió, y como me pareció que yo debía algo a ese gesto, le conté en pocas frases lo que era.

Un tratamiento pediátrico contra la leucemia, uno que en Estados Unidos se vende a un precio que ninguna familia del mundo puede pagar.

Una idea: venderlo a precio de coste en veintidós países.

Una oposición, interna y externa, que consideraba la idea una tontería caritativa.

Y mi convicción, difícil de justificar en una hoja de cálculo, de que el único trabajo del que podía sentirme orgulloso era ese.

No miré a Clara mientras hablaba. Miré el faro. Cuando terminé, ella tenía el codo en la mesa y la barbilla apoyada en la mano.

—Qué raro —dijo.

—¿El qué?

—Que un hombre así lo cuente como si pidiera perdón.

—No pido perdón.

—Lo parece.

—Pido disculpas por aburrirla.

—No me ha aburrido. —Giró una servilleta entre los dedos—. Me ha hecho pensar en que todo el mundo en la torre cree que usted es un hombre de márgenes. Y estoy empezando a sospechar que es un hombre de otra cosa.

—¿De qué?

—No lo sé todavía. Tengo pocos datos.

—Necesita más muestra.

—Exacto.

*

El señor Delgado trajo tacos de carnitas, de pastor, de lengua, que Clara se encargó de pedir por mí con una autoridad que no admitía réplica. Trajo frijoles, arroz, y cuatro salsas en cuencos de barro: una verde, una roja, una naranja y una negra que yo miré con respeto.

—Esa es la de la casa —advirtió Clara.

—¿Cuánto pica?

—Es una salsa honesta.

—Eso no responde la pregunta.

—Responde la parte importante.

Cogí un taco, puse un poco de la salsa negra con la punta de la cuchara, di un bocado y esperé.

Los primeros tres segundos no pasó nada.

Pensé: Estaba exagerando. Al cuarto, empecé a notar una especie de calor sin dirección, que se instaló en la lengua y bajó.

Al quinto, me ardían las orejas. Al sexto, los ojos se me llenaron de agua de una manera absolutamente involuntaria y empezaron a caérseme las lágrimas por la cara con la dignidad de un grifo.

Clara me miraba con la boca abierta.

—¿Está llorando?

—No.

—Le caen lágrimas.

—No es llanto —dije, muy serio, con la voz estrangulada—. Es clima.

Se quedó un segundo sin entender. Después estalló.

Lo hizo sin disimulo, echando la cabeza hacia atrás, con una risa que sonó por todo el local y que hizo que el señor Delgado levantara la vista desde el mostrador y le dijera algo en español a un cocinero, que sonrió.

Me di cuenta de que yo también me estaba riendo, con las lágrimas aún en las mejillas y el taco en la mano, y de que hacía tanto tiempo que no me reía sin que me doliera nada que ya no sabía cómo se hacía.

—Agua —conseguí decir.

—No beba agua, es peor. Tome esto. —Me pasó una horchata en un vaso de plástico—. Y no se limpie con la mano.

—Es lo que hago.

—Con la servilleta, ¡con la servilleta!

Cenamos tres horas. No sabría contar qué pasó en cada minuto, y recuerdo todas las frases.

*

Salimos hacia las diez. Había empezado a nevar sin ganas, con copos pequeños que se quedaban un momento en el aire y se iban.

Clara me llevó a caminar por la calle 18, a lo largo de los murales.

Me explicó quién había pintado cada uno.

Uno era de su hermano, Mateo. Un chico de unos catorce años con una mochila al hombro, de espaldas, mirando una ciudad dibujada con trazos de neón, bajo la palabra Todavía.

—Mi hermano da clases de Historia —dijo—. Pinta cuando se agobia. Esto lo hizo cuando murió mi padre.

—¿Hace cuánto?

—Seis años.

—Lo siento.

—Fue un infarto. —Se subió la bufanda hasta la nariz—. Lo supo medio año antes. No nos lo dijo. Tenía las pruebas en una carpeta, en el taller, debajo de unos recibos. Lo encontró mi madre al vaciar el armario.

Caminé en silencio a su lado, con el gorro hasta las cejas.

—No sé por qué se lo cuento —añadió ella.

—Porque le pregunté.

—Usted no me ha preguntado.

—Con el cuerpo.

—Ah. —Sonrió un poco—. Ya me lo había dicho Priya. Que se me nota todo.

—A mí no.

—A usted, por lo visto, tampoco, pero es que lo disimula mejor.

Anduvimos otra media manzana. Los copos se nos pegaban a los hombros y se deshacían.

—Lo que más me enfureció no fue que se muriera —dijo Clara, de pronto, en voz baja—.

Fue que me lo ocultara. Que lo supiera y que decidiera por mí que yo no tenía derecho a saberlo.

Que me protegiera. —Dijo esa palabra con una especie de repulsión suave—.

Como si quererme fuera administrarme las noticias.

No contesté.

Anoté la frase en algún lugar a donde van las cosas que se anotan sin querer. La guardé como se guarda la cláusula de un contrato que uno ya ha firmado y que aún no ha leído entera.

—¿Y usted? —preguntó ella, ladeando la cabeza—. ¿Qué hace cuando no trabaja?

—Toco el piano.

—No me lo creo.

—De noche. En la sala de juntas. Hay uno que me regaló el consejo hace seis años y que nadie toca.

—¿En la sala de juntas?

—No lo oye nadie.

—¿Toca bien?

—Con exactitud.

—Eso es otra cosa.

—Lo sé.

—Me gustaría oírlo.

—Ya veremos.

Pareció que iba a insistir, pero se calló, y lo agradecí.

Me preguntó por mi familia. Le dije que tenía una hermana, Kit, enfermera pediátrica en Portland, tres años más joven y diez veces más lista.

Le dije que mi madre había muerto cuando yo tenía diecisiete años, de una enfermedad larga, y que mi padre murió hace seis, de otra cosa más corta.

Lo dije sin emoción, con el tono de quien lee una ficha.

Ella no me pidió detalles. Solo dijo: «Lo siento», y sacó una mano del bolsillo y me tocó un segundo el codo, por encima del abrigo, y volvió a esconderla.

Yo le pregunté otra vez por qué Recursos Humanos.

—Ya se lo conté. Me desmayaba con la sangre.

—Esa era la versión de la cafetería.

Dudó un momento.

—Porque soy buena con los secretos —dijo—. Es mi único defecto.

—Eso no es un defecto.

—Lo es si te conviertes en el buzón de todo el mundo y nadie pregunta si el buzón tiene fondo.

La miré. Ya no nevaba. Tenía copos en el pelo y la nariz roja, y estaba mirando el mural de su hermano con una expresión que no estaba dirigida a nadie.

—¿Tiene fondo? —pregunté.

—No lo sé. —Respiró hondo—. Nunca he llegado.

*

Nos despedimos en la parada del metro, bajo las vías elevadas de la línea rosa, entre el ruido de un tren que pasaba arriba.

Ella se quedó con las manos metidas en los bolsillos y los hombros subidos, mirando hacia el suelo.

Yo me quedé a medio metro, que era la distancia que me parecía responsable.

—Gracias por la auditoría —dijo.

—Gracias a usted.

—Esto… —Hizo un gesto vago entre los dos—. Seguimos sin saber si es un problema o una anécdota.

—Faltan datos.

—Faltan datos —repitió, y por un momento me pareció que iba a hacer algo. Dio medio paso hacia delante. Yo no me moví. Se detuvo, y se echó a reír por lo bajo, y me dio un beso muy rápido en la mejilla, el de alguien que da un beso para no dar otro. Olía a nieve y a canela.

—Buenas noches, señor Hale.

—Buenas noches, señorita Reyes.

Subió la escalera del metro. En el último escalón se volvió y dijo, a la vez que el tren cerraba las puertas:

—Por cierto, el gato bebe leche.

Y sonrió. Y se fue.

*