Capítulo 2. Cuarenta minutos #2
No supe qué contestar. Aproveché para apoyarme en la barra de los abrigos. Detrás de mi ojo izquierdo la presión se había instalado ya con cierta autoridad, y noté que la sala tenía un tono más blanco del que le correspondía. Aún me quedaban seis minutos. Me quedé.
—Y encima —continuó ella— tengo que ir a esa fiesta como si no pasara nada. Tengo doscientos treinta y cuatro marcamesas, un DJ que no entiende la cumbia, y un ponche que he aprobado yo y que ha dejado a media Contabilidad en el suelo. Y el jefe ha dado un discurso que… —Se detuvo.
—¿Que?
—Casi humano. —Se quedó pensando—. No se lo diga a nadie.
Es un hombre aterrador, el Hale. No sonríe, no come en la cafetería, y si alguien le manda un correo con un error, lo devuelve con el error marcado en rojo.
Dicen que una vez le devolvió un correo a alguien con la respuesta «No».
Solo «No». Y que el otro tardó una semana en recuperarse.
Pero esta noche ha dicho «lo siento» en mitad de un discurso y yo…
—Hizo un gesto amplio con la mano que sostenía mi pañuelo—.
No sé. Ha sonado como si lo dijera de verdad.
Y eso, en un CEO, me parece sospechoso. Pero bonito.
—Quizá sonríe en privado.
—Dudo que tenga privado. —Se sorbió la nariz—. Y si lo tiene, estará hecho una hoja de cálculo. No se lo diga, pero creo que si le pidiera una cita, me haría un análisis de mis sentimientos con gráficos de barras.
Algo se me movió en el pecho. No sé cómo explicarlo.
No fue risa; hacía semanas que no me salía y no se me habría ocurrido que podía hacerlo en un guardarropa.
Fue una especie de aflojamiento, como cuando se suelta un tornillo que llevaba tiempo apretado.
Pensé en un memorando de despidos que había recibido hacía año y medio, con veintidós comentarios en rojo.
El último decía: Esto suena a nota de rescate.
Sugerencia: empezar por «Lo siento». No tenía firma completa.
Solo unas iniciales, C. R., y una nota al pie: Perdone la franqueza. Es mi trabajo.
Había aceptado diecisiete de los veintidós cambios. Había tardado un año en aceptar el que me importaba.
—Yo creo —dije— que le haría un análisis con gráficos de barras. Y que después tiraría los gráficos a la papelera.
Ella se echó a reír. Una risa de verdad, que llenó el guardarropa y se mezcló con el balanceo de la luz.
Y entonces se levantó.
*
Quiero dejar constancia de cómo fue. En parte por escrúpulo, y en parte porque lo he repasado más veces de las que me corresponden.
Se levantó del taburete, con el pañuelo apretado en el puño.
Dio un paso hacia mí, no de forma decidida sino de forma torpe, como si el suelo se hubiera movido un poco.
Olía a canela, a clavo y a bourbon. Me miró a la cara.
La bombilla pasó por encima de los dos con su balanceo de péndulo y, durante una fracción de segundo, creí que me había reconocido: vi cómo cambiaba algo en sus ojos.
Pero era otra cosa. Era la expresión de alguien que acaba de decidir algo sin haberlo pensado.
—Gracias —dijo—. Es usted la persona más amable que ha entrado hoy en este guardarropa.
—Soy la única persona que ha entrado hoy en este guardarropa.
—Entonces es usted la más amable de todos.
Y me besó.
Fue un beso corto y torpe. Se apoyó en mi pecho con la mano libre, se puso de puntillas, y calculó mal la distancia: su boca llegó a la mía ligeramente de lado, con sabor a manzana caliente, y durante un instante no pasó nada más.
Fue, en términos de duración, de dos segundos y medio.
Lo sé porque soy un hombre que cuenta, y porque en mi cabeza, en ese intervalo, corrió el reloj de una forma distinta a como corre desde octubre.
Desde octubre todo tiene un contador. El desayuno tiene contador.
Los lunes tienen contador. La lectura de un informe, el ascensor, la luz roja de un semáforo: cada cosa va acompañada de una cuenta que no pronuncio y que me recorre por debajo, como la frecuencia de una nevera.
Ese beso no tenía contador. Durante dos segundos y medio el reloj se paró, y solo entonces me di cuenta de que llevaba semanas oyéndolo.
Quiero que conste que no me aparté.
No tengo una excusa para eso. No me dejó sin aire, ni me pilló desprevenido, ni la sorpresa me paralizó, aunque fuese cierto que no estaba preparado para nada de aquello.
Podría haber retrocedido. Podría haber dicho: Señorita, creo que se equivoca.
Habría sido lo correcto, lo profesional, lo que una junta de consejo habría esperado de mí.
No me aparté. Cerré los ojos. Puse la mano en la barra de los abrigos para no caerme, y si alguien me hubiera preguntado después qué hice con el resto del cuerpo no habría sabido contestar.
Entonces ella se echó hacia atrás. Y por primera vez me vio.
*
La bombilla se había detenido. Yo ya no estaba a contraluz.
La luz amarilla caía de lleno sobre mi cara, mis hombros, la camisa blanca, el traje azul oscuro.
Vi cómo sus ojos recorrían todo eso (la mandíbula, el reloj, la expresión) y vi el momento exacto en que las piezas encajaban, una a una, con la precisión de un archivo que se descomprime.
—Oh —dijo.
Se quedó inmóvil.
—Oh, no. Oh, no, no, no. —Se llevó la mano libre a la boca. El pañuelo se le cayó al suelo—. Usted es… Usted es… Ay, Dios mío. Soy de Recursos Humanos.
—Lo ha dicho antes.
—Soy de Recursos Humanos de verdad. Soy de las que firman los documentos sobre acoso.
Soy la que da la charla de la sala B. Tengo un cartel en mi despacho que dice «El consentimiento es la base».
—Retrocedió un paso, chocó con el taburete y se agarró a un abrigo que no era suyo—.
Dios. Me va a despedir. No, no me va a despedir, me va a demandar, y yo tendré que… tendré que investigarme a mí misma, y…
—Señorita…
—¡Reyes! —dijo, como quien da el nombre en una comisaría—. Clara Reyes. Piso diecinueve. Pida lo que quiera. No, no, no pida nada. No he dicho eso. Lo siento. Lo siento muchísimo.
Y salió corriendo.
Salió con una rapidez sorprendente para alguien que acababa de tomarse tres vasos de ponche.
Esquivó los abrigos como una esquiadora.
Abrió la puerta de un tirón, y por un instante el ruido de la fiesta entró en el guardarropa (la cumbia, las risas, el tintineo de las copas) y volvió a apagarse cuando la puerta se cerró con su clic pesado.
Me quedé solo, con el pañuelo en el suelo y la bombilla quieta.
Ahí fue cuando noté algo en el pecho. Un pequeño peso. Bajé la vista.
Tenía enganchado en el botón de la chaqueta, por la cinta, un cordón amarillo. Se había quedado prendido cuando ella se inclinó. Lo cogí con dos dedos. De un extremo colgaba una tarjeta de plástico blanco con letras negras, un poco torcida. Lo acerqué a la luz.
CLARA R. — PREGÚNTAME LO QUE QUIERAS
Reyes. C. Reyes. Lo sabía antes de leerlo.
*
Maggie abrió la puerta a las ocho y cuarenta y uno. Debía de haber contado los minutos desde el pasillo.
—Señor Hale —dijo—. El coche.
No contesté. Me quedé de pie con el cordón en la mano, mirándolo como a un documento que acabara de llegar sin remitente.
Maggie lo vio. Vio el pañuelo en el suelo.
Vio, supongo, mi cara. Es una mujer que lleva doce años leyendo mi cara con la precisión de un lector de contratos, y durante un segundo y medio le cruzó por los ojos algo que no pude descifrar: no sorpresa, ni desaprobación. Más bien una cautela tierna.
—He tardado un minuto de más —dije.
—Un minuto y dos segundos.
—Es la primera vez en cinco años.
—Lo sé. —Se agachó con una lentitud elegante, recogió el pañuelo, lo dobló en cuatro y me lo tendió—. Se lo lavaré. —Y, tras una pausa, sin cambiar el tono—: Hay un clima mejor fuera.
No era una pregunta, así que no la respondí.
Salimos por la puerta de servicio, para evitar el salón.
En el coche, Maggie se sentó a mi lado y miró por la ventanilla las luces de Michigan Avenue, y el chófer arrancó sin decir palabra.
Yo apoyé la cabeza en el respaldo. La presión detrás del ojo izquierdo seguía allí, con su claridad impertinente, y esa noche me iba a doler.
Lo sabía. Pero había algo más, bajo la tormenta, que llevaba semanas sin sentir y que tardé varios kilómetros en reconocer.
No era alegría. Era algo más pequeño, y más útil. Era curiosidad.
Abrí la mano. El cordón amarillo estaba arrugado en mi palma, con la tarjeta boca arriba.
Pregúntame lo que quieras.