48
Loren guardó silencio sentada junto a Darien en el despacho del Carnicero, en el Fórum Umbra.
Sobre el escritorio había tres fotografías: tres imágenes en blanco y negro de un hellseher rubio mestizo.
El mismo hellseher mestizo que había secuestrado a Sabrine meses atrás.
El responsable de que la vida de Loren —y la de todos a los que amaba— hubiera pegado un giro de ciento ochenta grados.
El Carnicero les explicó que sus hombres habían tomado aquellas fotos esa misma mañana y, aunque estaban bastante borrosas debido a la distancia desde la que se habían hecho, Darien estaba intentado localizar al mestizo con su Visión para encontrar la réplica del Pozo Arcanum de una vez por todas.
Había logrado detectar el aura del hombre a pesar de estar diluida, y ahora estaba tratando de precisar su ubicación.
El Diablo permanecía sentado, completamente inmóvil y concentrado, con los ojos cerrados y las manos aferradas a los reposabrazos.
El Carnicero, recostado frente a él al otro lado del escritorio, tampoco abría la boca, salvo para exhalar el humo de hierbahueso.
Las volutas hacían que a Loren le lloraran los ojos.
De vez en cuando, el Carnicero la miraba y le dedicaba una sonrisita repulsiva.
Los segundos se convirtieron en minutos. Loren contempló las letras de neón sobre el escritorio de Casen hasta que se le nubló la vista, hasta que las palabras empezaron a duplicarse…
Hasta que Darien se sobresaltó de golpe y se golpeó las rodillas contra la parte de abajo del escritorio.
Las revistas porno y las bolsas de comida para llevar que apestaban a patatas fritas rancias y mohosas volaron por los aires y cayeron al suelo de cemento con una serie de golpes secos, desparramando su contenido.
El Carnicero se incorporó de forma apresurada, intentando coger el porro que se le había resbalado de entre los labios y que ahora le quemaba el regazo.
—Tu meado pisoteado, Cassel —gruñó.
Darien estaba de pie en medio de la sala. La silla yacía volcada en el suelo a su espalda. Tenía una expresión salvaje, las fosas nasales dilatadas y los ojos negros.
—Me han echado —murmuró para sí mismo con voz hueca.
Loren respiraba de forma agitada y se aferraba con tanta fuerza a los reposabrazos que le dolían las uñas.
—¿Qué?
El negro de sus ojos empezó a desvanecerse cuando clavó su mirada desenfocada en ella.
—No sé cómo, pero… Fue como si me hubiera echado. Como si me hubiera impedido rastrearlo.
—Asumo que es la primera vez que te pasa —dijo Casen.
Darien parecía haber visto un fantasma.
—Sí.
Con un gruñido y el porro de nuevo entre los labios, el Carnicero juntó todas las fotos.
—Llévatelas. Igual solo tienes un mal día.
Pero el Diablo volvió a negar con la cabeza.
—Yo nunca tengo un mal día.
—Todo el mundo los tiene —replicó el Carnicero. El teléfono móvil destartalado que descansaba sobre el escritorio emitió un pitido al recibir un mensaje. Ni siquiera lo miró—. Coged las fotos y marchaos. Tengo otro negocio entre manos.
Darien tardó unos segundos en reaccionar, pero al final se acercó y recogió las fotografías. Después echó a andar hacia la puerta. Loren se apresuró a seguirlo mientras él decía por encima del hombro:
—Gracias, Casen.
—No hay de qué —respondió el Carnicero.
De regreso por el húmedo pasillo, con las imágenes guardadas en el bolsillo interior de su chaqueta negra, Loren se preguntó si aquella pesadilla terminaría en algún momento.
Aunque tenía que ver el lado bueno. El Diablo que caminaba a su lado como resultado de aquel extraño e incierto camino era algo a lo que no pensaba renunciar por nada del mundo.
Loren alzó la vista al pasar bajo el letrero de neón blanco que se encontraba al final del pasillo: «Fue todo un sueño».
Darien estaba estudiando las imágenes de las cámaras de vigilancia cuando el coche de Arthur se detuvo frente a la Puerta del Infierno.
El técnico de armas bajó la ventanilla. Incluso desde aquella distancia, podía verlo entornar los ojos bajo la lluvia torrencial que había empezado a repiquetear sobre el tejado cuando él y Loren volvieron del despacho del Carnicero en el Fórum Umbra.
La carretera que se extendía más allá de las puertas de hierro forjado solo estaba iluminada por el resplandor ámbar de las farolas.
Arthur rara vez se quedaba despierto hasta tan tarde, pero había estado trabajando duro con el objetivo de descubrir algo que pudiera darles una respuesta más concreta sobre el papel que desempeñaba Taega Bright en todo ese desastre.
Darien activó el intercomunicador y dijo con una sonrisa:
—¿Quieres que te haga esperar un rato más bajo la lluvia?
El agua caía con tanta fuerza que Arthur tuvo que gritar para hacerse oír.
—¡Te agradecería que no lo hicieras!
El Diablo sonrió de oreja a oreja antes de dirigirse a donde fuera que Mortifer estuviera escondido:
—Desactiva los hechizos, Mortifer. Saquemos al pobre Arthur de su miseria.
Fuera, las puertas se abrieron con un chirrido y Arthur condujo hasta la escalera de entrada.
Una vez instalado en la mesa del comedor, Darien le sirvió una taza de té recién hecho, apartó una silla y se sentó frente a él.
La casa estaba tranquila esa noche, Loren y Dallas eran las únicas presentes en la vivienda.
Loren le había hecho prometer a Darien que no le contaría a su amiga lo que habían presenciado en la Ruta 378.
No hasta disponer de más información. Decidirían cuál sería el siguiente paso después de escuchar lo que Arthur tuviera que decir.
El técnico le dio un sorbo al té y dejó escapar un murmullo de aprobación.
—Preparas el té igual que tu madre, Darien.
Pero él no sonrió. Conocía demasiado bien a Arthur como para percibir el trasfondo de aquellas palabras. Frunció el ceño.
—Algo va mal.
Arthur mantuvo las manos alrededor de la taza humeante y empezó a golpear la porcelana con los dedos arrugados.
—Me han… despedido. —Le tembló el labio y evitó mirarlo—. El propio director ejecutivo.
—¿Te han despedido? —A Darien le hervía la sangre. Cerró las manos en puños sobre la mesa. El movimiento hizo que la marca del pacto de sangre le quemara como si le hubieran vertido encima alguna sustancia corrosiva—. ¿Johnathon Kyle te ha despedido? ¿Por qué cojones te ha despedido?
—Las palabrotas sobran, Darien.
—¿Por qué te ha despedido? —repitió.
—Por llevarme los planos del Pozo y por acceder a archivos restringidos —respondió. Por conseguir las pruebas que Darien le había pedido—. Creí que había conseguido burlar a todas las cámaras, pero… parece que me equivoqué. Johnathon me vio.
Darien estuvo a punto de soltar otro taco, pero se contuvo en el último momento.
—Arthur, lo siento muchísimo.
El hombre tragó con dificultad antes de darle otro sorbo al té con las manos temblorosas. Darien le concedió un momento para recomponerse. Entonces dijo:
—Su firma electrónica estaba en los archivos. —Alzó la vista para encontrarse con la mirada de Darien—. La de Taega Bright.
Darien sintió que perdía el color.
—¿Estás seguro?
Así que era cierto. La madre de Dallas era la persona —o al menos una de las personas— responsable de la réplica del Pozo Arcanum y de las desapariciones de las chicas. Y, por lo que parecía, Johnathon Kyle también podría estar implicado.
—A menos que alguien haya conseguido descubrir su usuario y su contraseña, además de falsificar su firma… —reflexionó Arthur. Después asintió con la cabeza con firmeza—. Estoy seguro.
—Tienes que estar seguro, Arthur. Porque si nos equivocamos, es una acusación grave de cojones.
Que la esposa del Barón Rojo estuviera detrás de aquel asunto ya era bastante malo de por sí, pero ¿Johnathon Kyle? La gente lo adoraba. Prácticamente era una celebridad.
—No podría estar más seguro.
Aunque por fin empezaban a obtener respuestas, lo último que sentía era alivio. Recorrió la cocina con los ojos vidriosos a causa del miedo.
—Estás asustado, ¿no? —preguntó Darien. Había metido a Arthur en un lío tremendo. No debería haberlo involucrado. ¿Cuántos errores iba a cometer antes de aprender la lección?
El anciano se removió en su asiento.
—Se me ha ocurrido que quizá debería quedarme aquí hasta que las aguas se calmen. Si te parece bien. He traído un par de cosas, por si acaso.
Arthur tenía miedo de que ahora le pasara algo peor que perder el trabajo.
Era todo culpa de Darien. Debería haber investigado por su cuenta en lugar de pedirle a alguien como Arthur que pusiera en juego su vida y su trabajo.
—Por supuesto. No tienes ni que pedirlo.
El hombre esbozó una pequeña sonrisa, pero no dijo nada más. Permanecieron en silencio durante varios minutos. No se oía nada salvo el golpeteo de la lluvia contra los cristales y las voces apagadas de Dallas y Loren, procedentes del rellano del tercer piso.
Al ver la mirada culpable de Darien, Arthur le dedicó una sonrisa que no se le reflejó en los ojos.
—De todas formas, ya iba siendo hora de jubilarme —bromeó antes de darle otro sorbo al té.
Su comentario no lo tranquilizó. Arthur adoraba su trabajo, por lo que fue incapaz de reprimir la asquerosa culpa que lo invadió al darse cuenta de que él era el responsable de que lo hubiera perdido.