Ciudad de dioses y monstruos 46
74%

46

—¿Qué has dicho? —susurró Loren con la voz rota—. ¿Cómo me has llamado?

—Te he llamado por tu nombre —respondió la araña—. ¿Prefieres que te llame de otra forma?

Loren tardó bastante en ser capaz de hablar, pero la araña no mostró ni una pizca de impaciencia. Se imaginó lo que debía de ser disponer de todo el tiempo del mundo. Haber vivido lo suficiente como para contemplar el paso de los siglos surtía ese efecto en la gente.

—No lo sabía —dijo Loren, con una voz igual de hueca que un tambor. Igual de hueca que su corazón—. Nunca he sabido mi verdadero nombre.

—Ahora ya lo sabes —contestó la Viuda—. Qué mínimo que darme las gracias, ¿no crees?

—Tengo preguntas. —La extrema quietud de la Viuda le resultaba perturbadora, y el hedor de su guarida era como tener aceite en la garganta. Tan espeso que casi podía saborearlo—. Si soy Loren…, Liliana Sophronia, eso significa que soy descendiente de Erasmus Sophronia.

—No eres una simple descendiente de sangre diluida —replicó—. Eres su hija. La hija del creador de la magnum opus .

Loren negó con la cabeza.

—Eso no tiene ningún sentido. Vimos su certificado de defunción.

Arthur le había proporcionado a Darien fotocopias de los documentos, tanto de Erasmus Sophronia como de Elix Danik, y el cazador se los había enseñado a Loren. No salían las cuentas. Las fechas de sus muertes eran muy anteriores a su nacimiento. Casi mil años antes.

—Me temo que el conocimiento que puedo ofrecerte ha llegado a su límite.

—Por favor…

—Lo que sí puedo decirte es que ahondes un poco más. Si una persona desea ocultarse con suficiente desesperación, llegará muy lejos para conseguirlo. Seguro que lo entiendes.

A Loren le iba la cabeza a mil.

—¿Falsificó su certificado de defunción?

Se hizo el silencio.

—Me temo que el conocimiento que puedo ofrecerte ha llegado a su límite —repitió la araña.

—¿Qué sentido tendría cambiar la fecha de su muerte?

Se hacía aquellas preguntas más a sí misma que a la araña.

Ella pareció comprenderlo, porque no se molestó en repetir sus palabras por tercera vez.

«¿Por qué querría alguien hacer algo así?

». Si los resultados de la prueba de ADN de Arthur demostraban que el polvo óseo pertenecía a Erasmus Sophronia, confirmaría que estaba muerto.

Era la única explicación posible. No se podía poseer polvo óseo de alguien que seguía vivo.

Para poder desenterrarlo, tenía que estar muerto.

¿Habría alterado otra persona la fecha del certificado de defunción?

Una vez más, se enfrentaba al mismo interrogante: ¿por qué querría alguien hacer algo así?

—Has venido a hacer un trato conmigo —dijo la Viuda—. Me muero de curiosidad por saber qué estás dispuesta a ofrecer. Habla, niña. Cuéntame tus deseos.

Una punzada le atravesó el corazón al recordar el motivo por el que había ido allí.

—Perdí a alguien a quien amaba.

—Hablas de tu mascota.

—No era una mascota —replicó con la garganta cerrada—. Era mi amigo.

La Viuda la observó.

—Y deseas que tu amigo regrese de entre los muertos.

—Sí —logró responder con voz ronca—. Sí, eso es justo lo que deseo.

La araña sopesó la petición. Loren se vio venir la respuesta de la criatura mucho antes de que abriera la boca. Aun así, la golpeó como un puñetazo en el estómago.

—Me temo…

— Por favor — suplicó—. Te daré lo que quieras. ¿Cuál es tu precio? Tiene que haber algo.

La Viuda lo meditó. Se oía el incesante goteo de la humedad. Al final, dijo:

—Por lo general, sí. Pero quienes me visitan suelen encontrarse en circunstancias mucho más favorables que las tuyas.

—¿Y cuál sería tu precio si yo estuviera en una situación más favorable? —espetó.

Se oyó un chasquido semejante al de los huesos al chocar cuando la araña cambió ligeramente de posición, como si la inmovilidad prolongada hubiera empezado a incomodarla.

—Años de vida. O conocimiento si la persona posee mucho. A veces, belleza. Y he de admitir que la tuya me resulta especialmente tentadora. Me hace sentir… —Emitió un sonido húmedo—. Sedienta.

A Loren le ardían los ojos.

—Te la daré. Ya no la quiero, puedes quedártela.

Se produjo una pausa pesada y silenciosa.

—Me temo que no es suficiente.

Loren no sabía qué emociones reflejaba su rostro, pero una extraña atmósfera se extendió por la fuente. Algo parecido a la compasión.

—Ya que has venido hasta aquí para nada, te concederé la respuesta a una sola pregunta, siempre y cuando esté en mi mano responderla. —Gota, gota, gota—. Adelante. Y si es una pregunta que no puedo contestar, podrás formular otra.

—De acuerdo —respondió entre dientes—. ¿Quién va a por mí y cómo podemos detenerlo?

—Eso son dos preguntas y no puedo responder a ninguna. Elige otra.

Loren apretó los dientes.

—No sé para qué te has atiborrado de tanto conocimiento si luego no puedes compartirlo.

—Créeme, niña —respondió la araña—, hay muchas verdades que desearía escupir. Siento como si tuviera la piel tirante por la carga de retenerlas, pero estoy atada por un juramento de silencio impuesto por una magia más antigua que nuestro mundo. Venga, adelante. Hazme otra pregunta.

Pensó deprisa, mientras las preguntas que deseaba formular chocaban unas con otras dentro de su cabeza.

—¿Dónde podemos encontrar la otra mitad del pergamino maestro?

—Ya ha sido encontrada, y ni siquiera yo puedo verla. Alguien hizo un trato con el Hombre Lívido para poseerla.

Otra criatura de otro Cruce. Otro de los Sin Nombre.

—¿Dónde se encuentra el Pozo Arcanum? El original.

La araña soltó una risita siseante.

—Me temo que no puedo decírtelo. Además, ya has gastado tu pregunta.

—¿Qué pasaría si te llamara por tu verdadero nombre? —Las sombras que componían la figura de la araña se tensaron. La criatura guardó silencio mientras Loren continuaba—: ¿Y si te llamara Araneae?

Había estudiado a los Sin Nombre en secundaria, y en los últimos días había leído más sobre ellos en la Puerta del Infierno, antes de la muerte de Singer.

Había sacado de la biblioteca libros antiquísimos que no deberían haber estado en ninguna estantería.

Sabía que los Sin Nombre estaban sujetos a la ley de los nombres; conocer uno de los nombres de una de aquellas criaturas otorgaba cierto poder sobre ella.

La araña bajó la voz hasta convertirla en un murmullo grave.

—Hay cosas que he jurado no revelar.

—Entonces, dime lo que sí puedes. —Loren inclinó la barbilla y añadió con un ronroneo—: Araneae. —La araña permaneció inmóvil y callada—. Si de verdad soy la hija de Erasmus Sophronia, ¿por qué no he logrado descubrir dónde se encuentra el Pozo?

—Porque en realidad no deseas encontrarlo, niña —respondió la Viuda—.

Cuando tu padre escondió el Pozo, se reservó el poder para sí mismo.

Durante muchos años, no perteneció a ningún alma viviente…

hasta que la hija que engendró se convirtió en una mujer y heredó sus dones.

Pero tu padre se aseguró de que su error jamás pudiera repetirse.

Cualquier intento de recrear el Pozo estaba destinado al fracaso.

E incluso si alguien lograba hacerlo, la prima materia solo obedecería a su maestro, al creador original.

—Eso era lo que quería decir el pergamino —murmuró Loren—.

A eso se refería con lo de «sangre de mi sangre».

—La cabeza le daba vueltas mientras el abismo abierto de la fuente frente a ella se agitaba como una poción oscura.

El hedor cobrizo de toda la sangre ofrecida a aquella criatura a lo largo de los años le arañó la garganta—.

¿Cómo lo hizo mi padre? ¿Cómo pudo un ser humano acceder a la prima materia?

—Hizo un trato con uno de nosotros… Con uno de los Sin Nombre.

—La voz de la araña se deslizó por las paredes—.

Tras descubrir el verdadero nombre de uno de nosotros, los seres infernales de Ignis, los Sin Nombre le concedieron acceso a la Criatura de los Dioses, y Erasmus la utilizó para crear el Pozo Arcanum.

—¿Cómo podemos destruirlo?

—No se puede, Liliana Sophronia. Intentarlo tendría consecuencias mortales para todos los implicados.

—¿Cómo puedo encontrarlo? —Sus jadeos rebotaban contra las paredes viscosas—. ¿Dónde debo buscar?

—En tu interior.

—No sé qué significa eso —replicó con brusquedad—, y, sinceramente, estoy harta de tus acertijos.

La araña se removió.

—Muy bien. En cualquier caso, eso es todo lo que te puedo decir. Y, sinceramente, ya he dicho bastante. Si no me quieres escuchar, no es mi culpa.

Loren contempló la fuente que se extendía frente a ella. El agua le devolvía un reflejo turbio y deformado, y su piel parecía resplandecer con un tono blanco espectral.

—Ni siquiera debería haber venido —murmuró.

—Una advertencia —la interrumpió la Viuda. Loren levantó la cabeza—. Si utilizas tu magia, morirás, Liliana Sophronia.

Loren se quedó mirando las sombras.

—No tengo magia.

Empezaba a cabrearla que todo el mundo creyera que sí.

—Y yo no tengo sed. —Hubo una extraña pausa—. ¿Acaso lo que llevas alrededor del cuello no es prueba suficiente de que eres algo más que una persona normal y corriente?

Loren se llevó la mano al talismán, al colgante con un ojo cerrado en el centro.

—El talismán Avertera solo oculta mi aura.

—No me refiero al colgante, niña. Hablo del conducto que posees desde que eras un bebé. «Abrázame fuerte cuando la hora sea aciaga y pide un deseo al Mentiroso». ¿No te resulta familiar?

Loren negó con la cabeza.

—No lo entiendo.

—Pero lo entenderás. Tu padre compró ese deseo para que lo usaras en un momento de necesidad. Y deberás pedírselo al Mentiroso. Será tu única oportunidad. —La urgencia del tono de voz de la araña le provocó un escalofrío.

—Tengo que irme —susurró al sentirse mareada de pronto. Le brillaba el tatuaje, igual que la piel en aquel extraño reflejo. El significado detrás del grabado de su colgante le latía dentro de la cabeza, suplicándole que lo comprendiera. Y creyó que, tal vez, lo había hecho—. ¿Cómo salgo de aquí?

—Del mismo modo en el que entraste, niña. Sangre.