21. Varley Medical, Londres
Varley Medical, Londres
Samantha
Bryan está sentado en su escritorio tecleando furiosamente. Mira la pantalla como si el mundo dependiera de su trabajo, y su actitud normalmente relajada ha desaparecido por completo. Esa jovialidad divertida que compartimos cada día brilla por su ausencia.
Mi turno empezó hace una hora y ha estado relativamente tranquilo.
A las seis de la mañana, los pacientes están empezando a despertarse y el día no ha hecho más que comenzar.
La rutina de despertar a la gente, darles de comer y asearlos se está convirtiendo en algo natural para mí.
En cierto modo, es mi parte favorita del día.
Esas conversaciones aparentemente triviales que mantengo con ellos cobran importancia.
Cuando alguien decide contarme su vida, me tomo el tiempo necesario para escuchar.
Que compartan sus historias merece mi atención y, más allá de los cuidados que pueda darles para su salud, el simple hecho de mostrar interés puede ser una medicina mucho mejor.
—¿Todo bien? —pregunto, acercándome al puesto de Bryan.
—No del todo —me responde entre dientes.
—Hoy has llegado temprano.
—Necesito cogerme unos días libres a finales de semana.
Peter está teniendo problemas y tengo que estar allí para apoyarlo —dice con evasivas—.
Aunque no puedo permitirme perder sueldo.
Las cosas ya son bastante difíciles de por sí.
—No levanta la vista de la pantalla, pero el hombre que tengo delante está claramente aterrorizado; el miedo que emana de él es obvio.
Su cuerpo tiembla a pesar de que la temperatura de la habitación está muy por debajo del nivel de sudoración.
Cada músculo le vibra mientras machaca el teclado.
—¿Puedo ayudarte en algo? —pregunto, manteniendo la voz suave. Intento transmitir empatía sin resultar condescendiente.
—No, no quiero hablar de ello —declara tajante.
Interpreto eso como mi señal para seguir adelante.
Bryan nunca me había cortado una conversación así.
Nos hemos hecho muy amigos desde enero. Lo veo como mi secuaz en el mundo de Varley Medical, siempre dispuesto a escuchar y con palabras amables.
Hoy dejaré pasar su reticencia a apoyarse en mí, pero sea cual sea el problema, volveremos a hablar de ello, y si puedo ayudarle, lo haré.
En ese momento, la doctora Rivera aparece al abrirse las puertas del ascensor.
A su lado hay una mujer joven, seguramente de unos veinte años, con el pelo negro azabache y vestida con ropa que parece haber visto tiempos mejores.
Cruza la zona de recepción unos pasos por detrás de la doctora, sin hablar.
Tiene las manos entrelazadas frente a ella, apretando los dedos con nerviosismo.
Las veo desaparecer al doblar la esquina, hacia el despacho de la doctora.
Algo no me cuadra y decido que esta podría ser mi oportunidad para recabar información.
Sin decir palabra, sigo sus pasos, pero al llegar al despacho, la puerta está firmemente cerrada, algo poco habitual.
Sintiéndome derrotada, me doy la vuelta y me dirijo hacia el siguiente paciente que debo atender.
Una hora más tarde, me llaman al despacho de la doctora.
Cuando llego, ella está sentada en su silla como cada día, con ese aire de superioridad.
La joven yace en el sofá reservado para las conversaciones difíciles.
Su cuerpo delgado está acurrucado en una esquina mientras su cabeza descansa en el reposabrazos.
No estoy segura de si duerme, ya que tiene los ojos cerrados, pero está en silencio. No se oye ni un leve ronquido.
—Enfermera Coleman —dice la doctora Rivera con profesionalidad al entrar yo en la habitación—.
Necesito que asuma unas tareas privadas antes de que termine su turno.
Pero, por favor, no las comente con los otros miembros del personal; se trata de circunstancias altamente confidenciales.
—Sin saber qué decir, intento evitar que se me caiga la mandíbula ante la inesperada petición.
De todas las personas del departamento a las que pensé que pediría ayuda, la última sería yo—.
¿Lo entiende? —me apremia al ver que no respondo.
—Sí, doctora.
—La joven que está en mi sofá es una donante de última hora para nuestro paciente que requiere un trasplante de riñón en la habitación 400.
Lord Woodward. Como bien sabe, nuestro paciente se encuentra en estado crítico y estamos en los últimos días en los que es apto para un trasplante.
—Sigo escuchando, confundida. He oído hablar de este hombre entre las enfermeras; está en cuidados paliativos.
Hasta ahora, no había indicios de que fuera a haber un trasplante, ni de que él fuera candidato a uno—.
Realizaré la operación en los próximos días, una vez que se hayan completado las pruebas de sangre y anticuerpos.
—¿De dónde ha salido ella? —pregunto, perpleja e insegura. Todo en este asunto huele a irregularidad.
—La chica es la sobrina de nuestro cliente.
—El uso de la palabra «cliente» hace que se me erice la nuca.
«Cliente» tiene connotaciones de que el pago es el enfoque principal, mientras que «paciente» evoca una perspectiva más humana—.
Ha venido por voluntad propia. Su familia no lo sabe, ya que ninguno estaba dispuesto a donar a su anciano tío.
Lord Woodward no tiene hijos vivos. Esta chica es su última esperanza de supervivencia.
—¿Y es su sobrina? —digo con escepticismo. Cada fibra de mi ser me dice que esa mujer no es familia de ese hombre más de lo que lo soy yo.
—Eso es lo que he dicho, ¿no? —Entorna los ojos y esa mirada de desdén con la que ya estoy tan familiarizada cruza sus facciones—.
Recuerde, enfermera, que usted es el último eslabón de este departamento.
Si decide ponerse difícil, tengo toda la capacidad para rescindir su contrato.
También me aseguraré de que no vuelva a trabajar en la medicina privada nunca más.
Mi instinto es responder a su amenaza, pero me recuerdo a mí misma mi propósito de estar aquí.
Esta situación obscena podría ser mi oportunidad para aprender más sobre lo que ocurre en la planta.
Miro a la joven que descansa en el sofá y sé perfectamente que no es ninguna sobrina del hombre que yace en la habitación cuatrocientos, quien se ha pasado el tiempo aquí pulsando el timbre de llamada cada diez minutos.
—Entendido, doctora —digo apretando los dientes—. ¿Qué quiere que haga exactamente? —Ella se relaja visiblemente ante mi aceptación, y me felicito a mí misma por mantener la boca cerrada. Levanta un trozo de papel andrajoso de su escritorio y me lo tiende.
—Tome esto —dice—, y haga que Bryan la registre en la habitación 402. —Me quedo mirando el trozo de papel, la fotocopia borrosa de un pasaporte. La foto de la mujer del sofá me devuelve la mirada. Su nombre figura como Lauren Woodward y, según su fecha de nacimiento, tiene veinticuatro años.
—¿Dónde está el documento original? —pregunto. Mi limitada experiencia en el departamento me dice que a todos los donantes se les debe comprobar la identidad antes de su ingreso. La extrañeza de la situación no hace más que aumentar.
—Yo ya lo he visto —espeta la doctora—. Limítese a hacer lo que se le ordena, enfermera.
Yo soy la que manda aquí. —Hace una pausa, respirando hondo antes de continuar con las instrucciones—.
Una vez que esté registrada en el sistema, vuelva y acompáñela a su habitación.
Asegúrese de que se duche y esté cómoda.
La visitaré más tarde esta mañana para realizar las pruebas pertinentes.
Nada de comida ni bebida hasta que yo le indique.
—Sí, doctora. ¿Le gustaría visitar a su tío?
—No, él no debe saber que ella está aquí. Sería más probable que rechazara la donación. No queremos arriesgarnos a más retrasos en su cirugía. Le di mi palabra a esta joven de que respetaría su privacidad, y usted debe hacer lo mismo.
Con la cuestionable identificación en mis manos, vuelvo al escritorio de Bryan. Él levanta la vista y su expresión de dolor se suaviza un poco. —Lo siento —dice—. No debería haberte hablado así antes.
—No pasa nada. Sé lo que se siente al tener tantas presiones y ningún alivio a la vista. —Rodeo el escritorio para ponerme a su lado y le pongo una mano en el hombro—. Si necesitas ayuda, no dudes en pedirla. Quizá pueda hacer algo.
—Gracias, Sam. —Pone sus dedos sobre los míos—. Es agradable sentir que tengo una amiga aquí. ¿Qué puedo hacer por ti? —Le paso los patéticos papeles y él se los queda mirando.
—¿Puedes registrar a esta paciente en la habitación 402?
—Claro, ¿por qué ingresa?
—Es una donante de riñón.
—¿Dónde están los papeles de autorización y los controles de salud? —pregunta confundido, y yo me encojo de hombros.
—La doctora ha dicho que están en proceso. Ella ha visto la documentación pertinente. Solo me ha dado esto y me ha dicho que la registre. —Él refunfuña algo que no alcanzo a oír—. ¿Qué has dicho?
—Nada. ¿Dónde está ahora?
—En el despacho con la doctora Rivera. —Su mirada me dice que esa no era la respuesta que buscaba—. Es la sobrina del receptor, al parecer.