Capítulo 3

HelenaNo tenía ni idea de qué hora era cuando se despertó esa mañana, pero la irritación ya estaba presente, después de todo.JunioNo estuve a su lado. Fue una sensación terrible, demasiado difícil de soportar.

—¿Puedes traer más? —preguntó Paul en voz alta.

—Lo traeré enseguida—Era la voz de June.

¿Por qué gritaban?

El crujido de las ramas la hizo incorporarse; el olor en la tienda delataba el sexo de la noche anterior.HelenaSe arregló el cabello.

Se puso una bata blanca de tela gruesa y pesada, algo a lo que definitivamente no estaba acostumbrada.

Lo más gracioso fue darse cuenta del giro que había dado su vida.

A Sam le parecería gracioso. Sam. Necesitaba poner al día a Sam, o mejor dicho, ponerse al día a sí misma sobre lo que el mundo decía de su apellido.

Jugó con el anillo de cables que...JunioSe lo dio antes de que viajaran a ese lugar.

Una sonrisa apareció en su rostro. Se arregló el cabello, abrió la cremallera de la tienda y salió.

Kai le dedicó una amplia sonrisa; estaba limpiando el patio.

"¡Buenos días, futura señora Simons!", la saludó con su habitual buen humor.

Buenos días, Kai.

Finalmente comprendió por qué gritaban; Paul estaba en el tejado y ella caminaba hacia él.JunioCargando una cantidad considerable de tejas, todos sudaban y parecían haber estado trabajando desde temprano por la mañana, lo que la hizo sentir un poco mal por no poder ayudar.

Pero otro sentimiento trascendió cualquier emoción negativa; después de todo, lo que claramente vio fue...

JunioLlevaba guantes, cargaba peso, su cuerpo estaba sudoroso, lo que indicaba el esfuerzo que probablemente había estado haciendo durante quién sabe cuánto tiempo, la camiseta blanca sin mangas que llevaba estaba bastante polvorienta, las venas de sus brazos y hombros eran aún más visibles y abultadas, su abdomen definido estaba parcialmente expuesto y aún era visible a través de la tela.

Era simplemente irracional cómo podía excitarse tanto con solo verla en ese estado. Le arrojó baldosa tras baldosa a Paul, como si no significara nada, e inmediatamente...HelenaSe encontró imaginando cómo sería que ella jugara con ella de esa manera.

Kai se inclinó hacia adelante, bloqueando su visión.Helena.

"Necesito a alguien que vaya al pueblo", dijo Kai, como si hubiera repetido la misma frase varias veces, y tal vez así fue, peroHelenaEstaba demasiado distraída por la mujer que, sin quererlo, trabajaba con ahínco de la manera más atractiva posible.Necesito ir al pueblo a hacer una llamada telefónica y comprar cable para la instalación eléctrica de la casa.

— Eh… claro, claro. Lo siento… te llevaré.

Guarda algo de eso para la boda.HelenaKai la molestó en tono de broma.

Primero necesito ducharme… ¿dónde…?

—Hay un río ahí abajo —señaló Kai con el brazo—. El agua está limpia... muy fría, pero... es lo único que tenemos. No tendremos duchas calientes por un tiempo...

Con una toalla sobre el hombro y acompañada de una extraña sensación,HelenaSiguió el camino que le indicó Kai.

Era un río con una fuerte corriente, y en un rincón de la tierra profunda, quedó abandonada una rueda de madera.HelenaProbó el agua; Kai tenía razón, estaba demasiado fría.

Un simple roce en su piel bastó para que un escalofrío le recorriera todo el cuerpo.

Fue la única vez que odió la pobreza. El crujido de una rama al romperse captó toda su atención; se puso de pie y se giró hacia la fuente del ruido.

FueJunio.

— ¡Qué susto!Junio—HelenaSe quejó, aunque al mismo tiempo se sintió aliviada.

— No podía dejarte ducharte sola —Junioconfesó, se acercóHelenaCon delicadeza, le acarició el rostro con la mano y la besó.

Las sonrisas eran espontáneas y genuinas, compartidas entre ellas como si fueran dos adolescentes participando en una actividad en secreto.

- Buen día, mi amor.

Buenos días, conejito.

JunioNo se metió al agua; aún le quedaba mucho trabajo por delante.

Parecía tan contenta hablando de la reforma de la casa, de la suerte que tenían de no tener que reemplazar casi nada.

Podrían restaurar las zonas que creía perdidas, lo que les ahorraría dinero, ya que todo lo que poseía estaba desapareciendo.

Mientras escuchaba...JunioHablar con tanta alegría sobre la casa y la esperanza de que el futuro sería mejor,HelenaLe preocupaba cuánto dinero les quedaría.

"He oído que tu novia tuvo un accidente de coche", comentó Lilian.

La matriarca de la familia encontró a su hija en la biblioteca poco antesHelenave a buscarJuniopara cuidarla en casa.

—Ten cuidado, Lilian, pensaré que estás preocupada.

No seas ridículo,Helena— Lilian respondió, sin embargo, que no había enfado en su tono de voz.

- ¿Qué deseas?

Lilian se acercó a su hija, algo inusual.

Conozco su pasado.JunioSimons. Hija de la pareja de agricultores queGuillermoÉl se empeñó en matar porque no quería vender el terreno.

HelenaSimplemente se quedó mirando fijamente los ojos oscuros y fríos de su madre. Y, tras una larga pausa, Lilian continuó:

Sé que quiere vengarse. Si pretende usarte para salirse con la suya...

GuillermoNo sé si quiere atacarlo personalmente.

Lo que sí sé es que Clarice y Charles tienen la intención de matarlo.Guillermo, que quieren reclutarJunioEs un plan ridículo.

Los oí el otro día… al parecer, el señor Pitterson está enamorado platónicamente de su novia y quieren usarla como distracción.

En el fondo, creo que se imaginan en una película de acción absurda donde sus planes saldrán bien. Pero no será así.

HelenaNo sabía qué hacer; se sentía completamente atrapada.

"Ya veremos qué pasa", continuó Lilian.JunioLes ayudará.

Entrarán a la fuerza en la casa, incluso podrían lograr acercarse a...

Guillermo...pero matarlo... eso nunca sucedería.

Creo que debido a su naturaleza...Junio...

ni siquiera ella, consumida por el odio, podría lograrlo, a menos que…

—hizo una pausa para permitir…HelenaLo absorbería todo. — Eso no funcionará.

¿Qué piensas hacer?

—¿Yo? —Lilian retrocedió, echó un vistazo a la biblioteca, pero no pareció verla realmente—. Nada. Dejaré que todo suceda. Quizás… no…

—Déjala fuera de tus juegos, Lilian.

Lilian rió, no con humor ni sarcasmo, era algo más, algo queHelenaNo pude identificarlo. Era casi como estar frente a una persona completamente diferente.

Estoy cansado.HelenaCansado de todo esto. Cansado de inclinar la cabeza anteGuillermo«¡Estoy harta de verte! ¡Hijos que nunca quise!» — La última frase la golpeó con fuerza, con intensidad y contundencia. — «Quiero libertad.»

HelenaLa vio caminar hacia la estantería, pero ella cambió de rumbo, se detuvo junto a la ventana, miró un momento, estaba pensando… pensando…

No te dejes engañar pensando queGuillermoEsto te permitirá continuar la relación. Ahora mismo, te está reemplazando con Alexander. No porque sea más inteligente, sino porque actualmente gana más dinero. Sucio, pero dinero es dinero.

— No me importa si me reemplaza. Lo prefiero así, no tendré tanto trabajo, puedo irme a vivir conJunioen mi casa y…

Lilian comenzó a reír. Esta vez había humor. Se giró haciaHelena.

—Helenacuando ya no lo necesite,GuillermoTe hará cosas peores que las que me hizo a mí. No tienes ni idea de lo que es capaz ese canalla.

De hecho, había temor deHelenaLo conocía por su padre, pero no comprendía el origen. Imaginaba que le temía por el poder que ostentaba, pero era algo más físico. En ese instante, el miedo le erizó el vello de todo el cuerpo. Y un sabor extraño se instaló en su paladar.

—Junio"Morirás rápida e indolora, pero tu infierno...

durará. Peor que mi infierno. De verdad crees que no hay razón detrás de estos juegos enfermizos tuyos.

Sé lo que te pasó... Sé lo que viste en esa pequeña habitación que tu mente insiste en ocultarte.

Créeme cuando te digo que será el peor dolor que hayas sentido en tu vida.

—Lilian estaba al otro lado de la mesa, con los ojos llenos de tristeza y dolor—.

SiGuillermoReemplázate y decide usarlo. Y este es un consejo maternal: desearás la muerte más que nada.

Crees que lo que te hicieron por orden tuya fue dolor.

Tu padre te mostrará lo que es el dolor. Tu padre.

HelenaSe secó la cara rápidamente.

—¿Y qué piensas hacer?

Lilian suspiró profundamente, apoyando las manos sobre la mesa.

Dejemos que hagan lo que quieran, usémoslo como distracción.

Si no quieres eso...JunioInvolúcrate, haz que se vaya antes de que todo suceda.

Paul Simons, el hombre que fingió la adopción deJunioEra un exboxeador profesional, pero…

en el pasado, Edgar descubrió que era narcotraficante…

no un narcotraficante cualquiera, sino que suministraba drogas a países extranjeros.

La policía nunca logró averiguar su aspecto.

Luego, se enamoró y se casó… su vida cambió por completo, abrió un gimnasio y entrenaba a nuevos luchadores hasta que…

años después, Alexander apareció completamente borracho y provocó el accidente que acabó con la vida de su esposa e hijas.

Su esposa estaba embarazada, creo que conoces esta historia, ¿verdad?

Iré a verlo cuando todo esté listo. Creo que un hombre que una vez fue inescrupuloso, si tuviera la oportunidad de vengar a su familia, lo haría sin dudarlo.

El plan era permitir que Clarice y Charles entraran en la casa y sirvieran de distracción para los guardias de seguridad mientras Lilian hacía entrar a Paul; él mataría...

GuillermoAl menos, eso es lo que creían que sucedería, pero entonces algo cambió.

Los intensos sentimientos juveniles deHelenaque al verJunioMientras hablaba con Clarice, no parecía un intento de reclutamiento, sino más bien una intimidad exagerada.

El brote provocó que todo se derrumbara, y entonces se encontró postrada en una cama hasta que la rescataron.

En el momento en que entró en el hospital, Lilian entró en la habitación con una mochila.

«Me quedaré con la propiedad en Irlanda», dijo. «Te la dejo a ti y nos separamos aquí. Nunca nos volveremos a ver, nunca hablaremos de ello, nunca tendremos contacto. Nunca existimos en la vida del otro».

¿Quién disparó el arma?HelenaPreguntó, aún sintiéndose débil, pero no tan confundida gracias a la hidratación gradual que le proporcionaba el goteo intravenoso.

Eso no importa. Se acabó.

Inmediatamente después, Paul entró en la habitación y hablaron sobre la propiedad que pertenecía aJunioPor supuesto. Pero había otras complicaciones; su apellido estaba maldito.

¿Quién mató?Guillermo¿—HelenaLe preguntó a Paul antes de salir de la habitación con la bolsa de dinero en la mano.

Se dio la vuelta y dejó escapar un suspiro de tensión.

Eso no importa,HelenaLo que su madre le vendió como libertad era, en realidad, otra forma de prisión. Vaya donde vaya, siempre llevará su apellido.

Pero eso no era cierto.

Ella adoptaría con orgullo el apellido deJunio.

Un tercio del dinero se utilizó para comprar discretamente la granja, y otro tercio para transformarla en una propiedad fantasma. Aún les quedaba suficiente para vivir muchos años con seguridad y comodidad, pero era la primera vez que se preocupaban por el dinero.

—¿Por qué estás callado? —preguntó Kai.Helenacuando el coche finalmente abandonó el camino de tierra y llegó a la pista.

—Estaba pensando en algunas cosas —la miró como si esperara más respuestas—. Quiero decir... quiero ayudarte, estás trabajando muy duro. Quería recompensarte.

— Cuida deJunioY eso ya será una gran recompensa.Kai afirmó.

HelenaLo miró brevemente y luego volvió a centrar su atención en la carretera.

Ustedes dos se hicieron muy amigos rápidamente, ¿verdad?

- Sí…JunioEs como la hermana que nunca tuve, ¿sabes?, una hermana menor.

— Tienes la misma edad.

Kai sonrió y señaló el puesto de aperitivos.

— Ahí. Usemos el teléfono de allá. Necesito llamar a mi madre, si no, llamará a la policía.

Ella estacionó el auto en un espacio. Se quitaron los cinturones de seguridad y caminaron hacia el restaurante; la primera persona que apareció en la puerta fue el sheriff del pueblo. Él miróHelenaObservó a Kai de arriba abajo durante un buen rato, como si buscara a otras personas.

—Siéntete como en casa— abrió paso aHelena.

Entró en el restaurante, Kai se acercó al mostrador y le pidió a la mujer que hiciera una llamada.

La dueña tenía el pelo muy decolorado, posiblemente con señales de un corte químico.

Masticaba chicle y, a pesar de tener más de cuarenta años, seguía comportándose como si tuviera quince. Mientras esperaba a Kai, vio un cartel:

Festival del Maíz. Próximamente.

—¿Es usted la nueva residente? —preguntó la dueña del restaurante, sosteniendo una botella de café en la mano.

HelenaNo respondió, y no hacía falta que lo hiciera.

—¿Fuiste tú quien golpeó a mis hijos? —La mujer entrecerró los ojos—.

No... no pareces el tipo de persona que golpea a alguien.

Más bien pareces disfrutar de que te golpeen —comentó, y luego...

HelenaEscuchó la carcajada de los clientes presentes.

—Aquí, en esta ciudad, somos buena gente.

Pero no lo aceptamos cuando uno de los nuestros es sorprendido actuando con tanta cobardía.

No espero que lo entiendas porque no eres madre ni lo serás jamás. Pero… una madre cuida de sus hijos.