Capítulo 41

Capítulo Cuarenta Y Uno

Bridgette llamó a la puerta de la oficina de Félix Delray. Delray, que en ese momento estaba en una llamada, le hizo señas para que entrara y levantó un dedo índice mientras articulaba en silencio:—Un minuto.

Bridgette se acomodó en una silla frente a él.

Su mirada recorrió la habitación, captando los premios y placas familiares que adornaban las paredes, cada uno era un testimonio silencioso de la dedicación de Delray.

Cerró los ojos un instante mientras una oleada de agotamiento la envolvía.

El aire olía levemente a papel envejecido y al fantasma persistente del café negro.

Era algo familiar y reconfortante, exactamente lo que necesitaba en ese momento.

No estaba segura de si se había quedado dormida, pero pronto fue consciente de la voz de Delray rompiendo la niebla que la envolvía.

—¿Cómo te fue en el hospital?

—Me dieron el alta. No tengo la nariz rota, pero voy a tener dos ojos morados gracias al airbag.

Delray hizo una mueca.—Pero te salvó la vida…

Ella asintió, aunque los músculos del cuello protestaron con un dolor sordo, un recuerdo del caos en EasyPark.

—Los chicos siguen en la escena procesando todo —dijo Delray—. Va a llevar horas.

—¿Necesitas que regrese?

—No. No sé si te has dado cuenta, pero tú y yo no hemos dormido en casi cuarenta horas.

—Sí. Eso es verdad. ¿Cómo está la mujer?

—La que se escondía en el coche estaba un poco alterada, pero está bien.

Ya tomamos su declaración y la dejamos ir.

La otra mujer que Mallory tomó como rehén no está tan bien.

Tiene un esguince muy fuerte en el tobillo y está en estado de shock.

La tienen sedada por ahora, así que puede que pasen uno o dos días antes de que obtengamos algo concreto de ella.

—¿Y Mallory?

—Está en el quirófano ahora mismo. Dos balas en un pie, una rótula destrozada y otra bala en la pelvis —Delray sonrió—. Hiciste un buen trabajo.

Bridgette pensó por un momento en Fiona y Tessa Halloran y luego respondió: —Le costó caro.

—Al menos no tienes su muerte en la conciencia. El alborotó que causó en el EasyPark y el asesinato de Jacob Temple serán fáciles de probar.

Bridgette asintió.—Pero el asesinato de las hermanas Halloran será más difícil.

Delray se recostó en su silla, entrelazando los dedos detrás de la cabeza.—Sabemos que mató a Temple porque pensaba que era el eslabón débil y que confesaría bajo presión. Y tenemos pruebas de que conocía a las chicas en el momento de sus asesinatos, así que…

—¿Qué pasará con Remmy Chilton?

—Tengo una reunión con el comisario y Cunningham dentro de diez minutos para ponerlos al tanto de todo lo que ha pasado. Mi recomendación será que se retiren los cargos contra Chilton. Ha dicho la verdad todo el tiempo, y gracias a ti, ahora sabemos quién es el responsable.

Bridgette frunció el ceño.—Pero me gustaría saber por qué. Sin saber el motivo de Mallory para matar a esas chicas no podré descansar tranquila.

—Mi suposición es que a las chicas les prometieron drogas o algo similar, pero una decidió echarse atrás en el encuentro. ¿Qué provocó los asesinatos en sí? Quién sabe. ¿Tal vez hubo una discusión?

—En el informe de la autopsia se indicaba que encontraron fragmentos de roca en el cabello de Tessa, junto a una herida en la cabeza. He estado pensando en eso… Me hizo pensar que tal vez intentó escapar y cayó, golpeándose la cabeza.

Delray reflexionó: —Y entonces Mallory y Temple entraron en pánico y la mataron.

—Posiblemente. He intentado reconstruirlo en mi mente. Si Fiona llegó y vio lo que sucedió, habría intentado correr a pedir ayuda.

—Lo que explicaría las heridas en la parte trasera de su cabeza si la estaban persiguiendo.

—Supongo que nunca lo sabremos.

Delray descruzó las manos.—Pero sabemos lo suficiente. Estoy seguro de que el fiscal podrá convencer al jurado de que Mallory fue el asesino.

—Hablando de fiscales, supongo que el tío de Temple no llevará el caso, ¿verdad?

Delray negó con la cabeza.—Está demasiado implicado y sería un conflicto de intereses enorme. Tendrán que asignar a otra persona o traer a un fiscal diferente.

—Supongo que esto arruinará su carrera política.

Delray se permitió una sonrisa cansada.—No estoy seguro de creer en el karma, pero momentos como este te hacen dudar.

— Hizo una pausa, navegó por la pantalla de su ordenador y señaló un artículo en línea—.

El fiscal superior Temple ya ha hecho una declaración a los medios.

Pero creo que le salió el tiro por la culata.

Lo único que querían saber era sobre su relación con su sobrino.

Yo diría que su carrera política está perdida, y que pronto estará buscando trabajo.

Guardaron silencio por un momento antes de que Delray dijera: —Hiciste un gran trabajo allá afuera hoy… y un gran trabajo en el caso en general.

Bridgette dijo: —Gracias —y luego soltó una pequeña risa.

—¿Qué tiene de gracioso? —dijo Delray frunciendo el ceño.

—Hace apenas unos días, me diste el caso Halloran y dijiste: «Sólo quiero que vuelvas poco a poco»

—Sí, eso dije —respondió Delray con una mueca—. Bueno, no salió exactamente como lo planeé. —La observó durante un momento—. Ahora en serio, ¿cómo te sientes?

Los labios de Bridgette se curvaron en una media sonrisa, media mueca.

—Siento como si me hubiera atropellado un tren de carga.

—Su sonrisa desapareció—. Pero, curiosamente, no me siento traumatizada por esto…

más bien aliviada que otra cosa. Y siempre es bueno resolver un caso sin resolver, aún mejor cuando un hombre inocente sale de prisión.

Bridgette alzó la vista hacia el reloj en la pared de Delray; eran casi las tres de la tarde. Podía sentir el cansancio instalándose en sus huesos.—Creo que terminaré mi declaración y luego me iré a casa.

—Me parece un buen plan. Con suerte, no me quedaré mucho más que tú. Y, de más está decirlo, quiero que te tomes unos días libres. Ve al médico el lunes. Quiero un informe completo antes de que se te permita volver al trabajo.

Bridgette asintió. Estaba demasiado cansada para discutir y, en secreto, esperaba con ansias pasar unos días más con Frost mientras se recuperaba.—Gracias, jefe.

Como si le leyera la mente, Delray dijo: —¿Ya has llamado a Levi?

—No. Le mandé un par de mensajes. Supuse que pronto se enteraría por otros detectives o por las noticias, así que le hice saber que estoy bien.

—Bien. Ya tiene suficiente de qué preocuparse como para encima andar pensando si su compañera sigue viva.

—Voy a llamarlo mientras conduzco de vuelta a casa. Me ayudará a mantenerme despierta.

—No vas a conducir a casa —declaró Delray—. Estás demasiado cansada. Toma un taxi y cárgalo al departamento; yo me encargo.

—Gracias, jefe.

—Y cuando hables con Levi, dile que le mando saludos.