Capítulo 31

Capítulo Treinta Y Uno

Bridgette regresó a la jefatura de policía en cuanto terminó su entrevista con Floyd Geddes. Animada por el avance que había logrado con el nombre, esperaba poder determinar rápidamente la identidad del hijo de John Mallory, pero esa tarea resultó ser más complicada.

Delray había puesto a disposición de Bridgette a Margot James, una joven analista del equipo de homicidios, para que la ayudara en su búsqueda.

Finalmente, descubrieron que John Mallory había muerto hacía seis años mientras dirigía un negocio inmobiliario en Seattle.

Había poca información en los registros públicos sobre su muerte, aparte de un informe forense que indicaba que había fallecido de un infarto, probablemente provocado por un consumo excesivo de cocaína.

En el momento de su muerte, llevaba tres años divorciado y vivía solo.

Bridgette trabajó hasta casi las seis de la tarde antes de salir de la oficina.

Se sentía culpable por dejar sola a Margot, quien se había ofrecido voluntariamente a continuar con la búsqueda.

Aun así, Bridgette también quería pasar tiempo con Levi Frost. Llegó al hospital poco antes de las siete de la tarde y se alegró al ver a Frost sentado en la cama, con la mayoría de los vendajes ya retirados del rostro.

Eleanor Frost se quedó con ellos unos minutos antes de disculparse para ir a cenar.

Cuando por fin estuvieron a solas, Bridgette dijo: —Sabes, creo que tu madre es una mujer muy perspicaz.

—¿Y por qué piensas eso? —dijo Frost con el ceño fruncido.

—No se ha ido a cenar hasta que yo llegué. Creo que quiere darnos tiempo a solas. Empiezo a pensar que el dolor de cabeza de anoche tenía más que ver con darnos espacio que con otra cosa.

—Nunca lo había pensado así.

—Me alegra que estés mejor.

—Gracias por venir. Sé que el jefe te está haciendo trabajar duro.

Bridgette quiso apretarle la mano. Pero ahora que Frost se estaba recuperando, le resultaba un poco incómodo. En su lugar, sonrió y dijo: —No es ningún problema, Levi.

—El doctor dijo que mañana me trasladarán a una sala de ortopedia. Y podré recibir visitas.

—Eso es genial. Sé que los chicos en la oficina están deseando verte.

—¿Tú seguirás viniendo?

—Por supuesto.

Frost murmuró: —Bien. —Antes de que su rostro se transformara en un gesto de disgusto.

—¿Qué pasa?

—Sabes que me mintieron.

—¿Quién te mintió?

—Las enfermeras.

—¿Las enfermeras te mintieron?

—Los alimentos sólidos que se suponía que debía recibir. No eran muy sólidos. De hecho, era sopa.

—¿Qué esperabas? —dijo Bridgette con una risa—. ¿Un filete?

Frost cerró los ojos por un momento.—Sigo pensando en nuestra cena juntos. Ese sí que fue un buen filete.

Bridgette sonrió.—Fue una buena noche.

Sin abrir los ojos, Frost dijo: —Cuéntame cómo fue tu día.

Bridgette lo resumió brevemente y se centró en cómo habían descubierto el nombre del padre del joven que creían que había sido amigo de Jacob Temple en la época de los asesinatos.

Bridgette añadió: —Pero el padre murió hace algunos años.

Y tratar de encontrar a familiares actuales, incluido el hijo, está resultando un desafío.

—Nunca es fácil.

Bridgette suspiró.—Se nos está acabando el tiempo, y no dejo de pensar en Remmy Chilton sentado en una celda.

—Estás haciendo todo lo que puedes.

El teléfono de Bridgette vibró justo cuando iba a responder. Bajó la mirada y leyó la pantalla.

Hola, Bridgette, creo que he descubierto la identidad del hijo de John Mallory.

Se llama Kurt Mallory, pero ahora usa el nombre de Kurt Blackwood.

Parece que vivía en Seattle, pero regresó a Vancouver hace ocho meses (dirección aún desconocida).

Te envío una foto (tomada hace 2 años) y luego me voy a casa.

Llámame si necesitas algo más. Nos vemos mañana. Saludos, Margot

—Bueno, tenemos buenas noticias.

—¿Qué?

—Margot ha averiguado el nombre del tipo con el que creemos que Jacob Temple solía juntarse.

—Genial. Entonces… ¿vas a volver a la oficina?

—Tal vez más tarde. Quiero pasar un tiempo contigo.

—Sabes que no me importa. Después de todo, es un trabajo importante.

—Nuestras vidas tienen que ser algo más que trabajo policial.

La habitación quedó en silencio cuando Frost volvió a cerrar los ojos. En cuestión de segundos, respiraba profundamente y de vez en cuando dejaba escapar un suave ronquido.

Bridgette examinó la imagen de Kurt Mallory en su teléfono.

Parecía tener poco más de treinta años, con el cabello castaño claro que probablemente había sido rubio en su juventud.

Tenía la mandíbula cuadrada y una expresión segura mientras miraba a la cámara.

La imagen era un retrato de primer plano y parecía haber sido tomada como perfil profesional para una página web o algo similar.

Dudó si llamar a Margot para averiguar de dónde había sacado la imagen, pero decidió que podía esperar hasta la mañana.

Aprovechó el tiempo mientras Frost dormía para hacer una búsqueda en línea con todo lo que pudiera encontrar.

Kurt Mallory parecía un fantasma. Nadie con ese nombre tenía un perfil en el Gran Vancouver, pero Kurt Blackwood era otro asunto.

Pasaban ya las nueve de la noche cuando Frost volvió a despertar.

Parpadeó para despejar el sueño de sus ojos y dijo: —¿He dormido mucho rato?

Bridgette sonrió.—Casi dos horas.

Frost refunfuñó: —Verte es lo mejor de mi día. No me hace gracia haber dormido casi todo el tiempo.

Bridgette sintió un nudo en la garganta. Sabía que se aferraría a esas palabras mucho después de haber salido del hospital.—Sigues con analgésicos fuertes, y tu cuerpo está intentando sanar a toda máquina. Dormir mucho es natural.

—Sí… supongo —dijo Frost mientras miraba a su alrededor—. ¿Dónde está mi madre?

—Ha venido y se ha ido. Se quedó como una hora y luego se marchó. Volverá mañana alrededor de las ocho.

Hablaron unos minutos más sobre el programa de rehabilitación de Frost y las operaciones futuras que necesitaría. Ella se solidarizó con el camino que le esperaba.

Mientras conversaban de cosas triviales, notó que a Frost le costaba mantener los ojos abiertos.—Creo que es hora de que me vaya y de que tú duermas.

Frost frunció el ceño.—Perdón, no puedo mantener los ojos abiertos.

—Estás mejorando cada día.

Frost le agradeció por sus palabras de ánimo. Se despidieron, y Frost le deseó suerte en la búsqueda de Kurt Mallory.

Cuando ella se dirigía hacia la puerta, Frost añadió: —Eh, Bridge.

Bridgette se detuvo en el umbral y miró hacia atrás. Era la tercera vez que recordaba que Frost acortaba su nombre a «Bridge», y le gustaba.

—Gracias por venir.

Bridgette sonrió.—Es el mejor momento de mi día. —Y luego se dirigió hacia la salida.