10 … Demasiado #2
A nadie le importaba que fuera falso. A nadie le importaba que mi padre fuera una de las personas más buenas y respetuosas que existían sobre la faz de la Tierra.
Estaba obligado a pagar por los crímenes que no había cometido, y no había nada que yo pudiera hacer para ayudarlo.
—No puedes seguir así. —Una acusación, una súplica… no sabía qué era lo que impregnaba mi voz—. Por Dios, no…
— Nhyx . —Esta vez, lo suyo no fue un aviso, sino un suspiro exhausto. Un suspiro de derrota—. Por favor, siéntate.
Como si me hubiesen dado uno de los puñetazos que él recibía cada día, volví a desplomarme en la silla, porque no podía mantenerme en pie.
—Sí, es verdad, ha sido una semana dura —admitió—, pero ha acabado. Y ahora tú estás aquí. —Su sonrisa era genuina—. Estás aquí.
Se me hizo un nudo en la garganta y me sumergí en sus ojos, intentando descifrar lo que encerraban.
Vi el cansancio, el miedo y la esperanza débil a la que se negaba a renunciar. Sin embargo, no vi nada de lo que estaba seguro de que me ocultaba.
La rabia, el odio, la desesperación profunda y repugnante.
A veces, al no encontrar nada de aquello, me preguntaba si realmente lo sentía, o si era yo el que lo experimentaba en nombre de ambos. Quizá, el motivo por el que mis emociones amenazaban con hacerme pedazos cada puto día era porque llevaba dentro también las suyas.
Me gustaría que fuera así, poder quitarle al menos ese dolor. Pero en otras ocasiones, cuando lo que vivía allí dentro le quitaba la fuerza para mantener intactos sus escudos, las veía. Detrás de la gratitud por mi presencia y de la sonrisa que me dedicaba, las veía.
Las sombras que lo apuñalaban desde dentro y le dejaban aún más heridas de las que llevaba por fuera. Y que yo no sabía cómo impedir.
—No es justo. —Lo mío fue un susurro, pero, aun así, él lo oyó. Y me sentí un cabrón egoísta.
En el poco tiempo que teníamos para estar juntos debería hacer que se divirtiera, no obligarlo a revivir la pesadilla de la que no podía despertar.
—No —coincidió en voz baja—, pero ¿recuerdas lo que solía decir siempre mamá? —Su expresión se enterneció, como cada vez que pensaba en ella. Y aquello no fue más que otro puñetazo en el estómago—. De alguna manera…
—De alguna manera, la vida siempre vuelve a poner cada cosa en su sitio.
Él asintió y yo me tragué el sabor amargo que tenía en la punta de la lengua.
Yo no recordaba lo que decía mi madre. No me acordaba siquiera del sonido de su voz. Pero mi padre había repetido aquellas palabras tantas veces que me las sabía de memoria.
—Sí, hijo. La vida siempre pone las cosas en su sitio.
Me hubiera gustado creerle, pero ya no era capaz.
La rabia había sofocado mi esperanza hacía mucho tiempo, y el odio había roto lo bueno que quedaba de mí.
Envidiaba que mi padre lograra conservar algún atisbo de luz, porque en mí, a esas alturas, ya solo existía la noche.
—Venga, cuéntame algo —dijo él, y la súplica detrás de aquellas palabras me hizo hasta sangrar—. ¿Cómo han ido las clases? ¿Qué tal Reed y Quinn ? ¿Habéis salido juntos este fin de semana?
Necesitaba distraerse. Necesitaba algo que lo transportase lejos de su realidad, aunque fuera durante un rato.
No podía hacer mucho por él, pero sí podía darle eso.
—En clase todo bien.
—¿Sí? ¿No ha pasado nada interesante?
De repente, me vinieron a la mente varias escenas y en todas aparecía… ella.
La chica que seguía dando guerra en mi puto cerebro incluso cuando no estaba presente.
La hija del hombre que había condenado a mi padre a vivir todo aquello.
La cárcel. Los moratones. Las heridas. La sangre.
Cerré un puño bajo la mesa.
—No, no ha pasado nada interesante.
La respuesta sonó tan seca que le hizo fruncir el ceño.
En cuanto me di cuenta, me apresuré a seguir hablando.
—Aparte de que Quinn sigue burlándose de Reed .
Una vaga chispa de alegría brilló en sus ojos.
—Ay, esas son mis historias preferidas. —Se apoyó en el respaldo—. Cuéntame.
Durante la siguiente hora, me obligué a mantener mi voz bajo control y a hablar de cosas que no me importaban.
Durante la siguiente hora, me esforcé en no fijarme en las marcas violáceas del rostro de mi padre, ni en las muecas que contenía cada vez que intentaba sonreír.
Durante la siguiente hora, me prohibí mostrarle todo el asco que seguía revolviéndose en mi pecho, porque si él podía ocultármelo, yo también podía escondérselo a él.
— Reed y Quinn te mandan saludos, por cierto.
—Salúdalos de mi parte. Y también a Tessa y a Jack cuando vayas a cenar a su casa. —Se puso serio—. Y no olvides llevar tú el postre, por favor.
Negué con la cabeza, sintiendo una alegría melancólica y distorsionada. Estábamos en una puta cárcel y él se preocupaba por que fuera el invitado perfecto.
—Sí, señor —resoplé con una media sonrisa—. La semana que viene te contaré qué tarta fue la elegida.
—De manzana —dijo a vuela pluma—. No sabes cuánto echo de menos la tarta de manzana.
Se me retorcieron los pulmones y apreté con más fuerza el puño bajo la mesa.
—Vale, ahora…
— Haunt . —Detrás de mi padre, uno de los guardias que se había quedado a vigilarnos se acercó a nosotros—. Se acabó el tiempo.
Mi padre miró el reloj colgado en la pared.
—¿Ya?
Y ahí estaba; uno de esos momentos fugaces en los que su máscara se desmoronaba y yo, durante menos de un segundo, veía la verdad.
Todas las lágrimas que no derramaba. Todos los gritos que no liberaba. Todo el dolor reducido a esquirlas afiladas, crueles…
Lo veía todo.
—Yo… —Negó con la cabeza, y la máscara volvió a colocarse en su lugar. Solo que, esta vez, le humedeció los ojos—. No me había dado cuenta de que había pasado una hora. —Me sonrió—. Es cierto eso de que el tiempo vuela cuando lo pasas bien.
El guardia lo obligó a levantarse y yo me puse en pie al mismo tiempo mientras apretaba los dientes.
—Puede hacerlo solo —mascullé al guardia—. Y vosotros podéis esperar treinta putos segundos.
— Nhyx …
—No —lo interrumpí, sin dejar de mirar al hijo de puta que lo agarraba del brazo—. Tengo derecho a despedirme —le dije. Y cuando me giré hacia mi padre, me encontré con unos ojos aún más húmedos—. Tengo derecho a despedirme de ti —repetí. Sin embargo, esta vez mi voz fue más débil.
Él asintió.
—Sí. Peterson solo está haciendo su trabajo.
Apreté la mandíbula mientras observaba su rostro hinchado.
—No, papá, no lo está haciendo.
Su trabajo consistía en asegurarse de que mi padre cumpliera la pena impuesta por el juez, no ignorar todas las demás que le imponían detrás de las rejas.
—Ten cuidado, chico. —La voz de aquel hombre fue gélida, y tuve el impulso de abalanzarme sobre él y descargar todo lo que estaba sintiendo.
Pero antes de que pudiera cometer una estupidez que no podría arreglar, él soltó a mi padre y se alejó un paso.
—Treinta segundos —accedió—. Ni uno más.
Me hubiera gustado replicar, gritarle, pero no lo hice. Habría desperdiciado un tiempo muy valioso, y no podía permitírmelo.
Intenté calmarme y volví a dirigirme a mi padre.
Solo nos separaban unos pasos, pero parecían muchos más.
Parecían una infinidad.
—Papá…
Necesitaba abrazarlo. Joder, necesitaba estrecharlo contra mí. Y sacarlo de allí.
—No te preocupes si no puedes venir la semana que viene —dijo como de costumbre—. Sabes que no…
—Vendré —prometí.
Lo había dejado solo en aquel infierno durante meses, justo después del juicio, y era algo que no me perdonaría jamás.
No volvería a cometer de nuevo ese error. Nunca más.
Él me sonrió, y yo traté de grabar su expresión en mi mente, porque, aunque ya no era un niño, había vuelto a tener pesadillas sobre la cárcel de Crimson Fall . Y lo que más me aterraba era no poder volver a ver sonreír a mi padre.
—Te quiero, hijo.
El nudo en la garganta amenazó con asfixiarme. Y yo, como siempre, no conseguí contestarle.
Sería capaz de hacer cualquier cosa por mi padre. Cualquiera. Pero responderle que le quería…, eso siempre parecía una despedida, y no tenía intención de hacerlo. No podía.
Aun así, entreabrí los labios para decir algo, otra cosa…
—Se acabó el tiempo.
Los guardias se pusieron a ambos lados, y él seguía mirándome sonriente mientras lo obligaban a darse la vuelta y a alejarse de mí.
Un superhéroe. Así lo veía cuando era pequeño.
Durante el último año me había hecho entender que no lo era; que era humano, mortal. Más frágil de lo que nunca me hubiese gustado descubrir.
«Ten cuidado», le supliqué en silencio, las piernas me temblaban. «Por favor, papá, te lo ruego… Ten cuidado».
Las puertas se cerraron y él desapareció de mi vista.
Y yo estuve a punto de caer de rodillas.
—Joder… —Apoyé las palmas de las manos sobre la mesa e incliné la cabeza—. ¡Joder!
Todo lo que había estado reprimiendo desde el momento en el que nos habíamos sentado erupcionó en mi interior, y traté de aferrarme a la imagen de su sonrisa, de anclarme al sonido de su risa…
Pero era inútil.
Detrás de los párpados cerrados solo veía los moratones, los huesos rotos y las heridas que no merecía sufrir.
Veía la batalla en la que había tratado de luchar.
Y que había perdido.
Sentado sobre una de las butacas del pasillo de la comisaría, continuaba frotándome la cabeza con las manos, intentando reprimir el miedo que me estaba destrozando por dentro. Pero ya no sabía cómo contenerlo; ni siquiera sabía si era posible derrotarlo.
—Respira —susurré lo bastante bajo como para que no lo oyera nadie más que yo—. Respira, joder, Res…
La puerta que tenía frente a mí se abrió.
Y el corazón se me subió a la garganta.
Levanté la cabeza tan rápido que sentí un pinchazo en las sienes, me puse de pie y me acerqué al hombre que estaba saliendo de la sala.
—¿Inspector Dove ? —Me temblaba la voz, pero no me importaba una mierda. No en aquel momento.
—¿Qué…? —El hombre apartó la mirada de los expedientes que llevaba en las manos, la posó en mí y una mueca le curvó los labios.
Sabía lo que veía. Un chico con la ropa llena de arrugas y demasiados tatuajes en los brazos. Un delincuente. O el hijo de un criminal.
—¿Sí?
—Siento molestarlo, de verdad…