Capítulo 26 #2
Pegué tal brinco que estuve a punto de atravesar la lona del techo.
El álfar llegó al trote entre los crujidos de su gabán de cuero, con una sonrisa preocupantemente amplia.
Parecía un perro incansable y decidido, y me miraba como si yo fuera el palo que llevaba buscando desde el amanecer.
Su exaltado «¡Aquí estás!», mucho más alto de lo que exigía la distancia que nos separaba, no contribuyó a suavizar esa impresión.
A mi lado, Lyn murmuró una plegaria para pedir fuerzas a los dioses mientras cerraba los ojos.
–¿Aquí estoy? –pregunté con precaución.
–Bueno, no estás en ningún otro sitio –declaró Edored, sin el menor rastro de ironía en su sonrisa de oreja a oreja–. ¿Me puedes dedicar un segundo? Tenemos algo para ti.
–Ay, dioses –masculló Lyn, abriendo un ojo con el único propósito de lanzarle una mirada fulminante–. ¿Tiene que ser ahora, Edored?
–¿Cuándo si no, Phiramelyndra? –resopló él, poniendo los ojos en blanco–. ¿Cuando estemos todos muertos y enterrados? Además, no me culpes a mí. Se les ocurrió a los demás.
–¿Los... demás? –repetí con cautela.
Hizo una mueca.
–Mis labios están sellados.
Parpadeé mirando a Lyn y ella se encogió de hombros en un gesto de disculpa.
Luego, me volví hacia la entrada de la tienda y no vi a nadie detrás de Edored.
«Los demás...». ¿De quién narices estaba hablando?
¿De su familia? ¿De los amigotes con los que se emborrachaba y jugaba a las cartas?
¿De los habitantes del Subterráneo, en conjunto?
–Mira, estoy bastante ocupada –murmuré, señalando los mapas que teníamos delante–. Si tu secreto pudiera esperar hasta que estemos seguros de que la Madre no va a borrar el Palacio de los Nacidos del Fuego de la faz de la tierra...
–Huy, esto es más importante –me informó Edored con una sonrisa descomunal.
Zera, dame fuerzas , pensé.
–Pues déjame al menos una hora para...
–No, no, no. –Sacudió la cabeza sin que se le borrara la amplia sonrisa–.
No lo entiendes, Muerte Escandalosa. Esto no puede esperar una hora.
Tengo instrucciones de llevarte inmediatamente a...
–Se mordió la lengua justo antes de desvelar lo que sin duda sería un secreto monumental–.
A cierto lugar, y si tengo que llevarte a rastras, será un placer.
El asunto se volvía cada vez más inquietante. Volví a mirar a Lyn, aferrándome a la esperanza de que se echara a reír y admitiera que me estaban gastando una broma, pero la fénix se limitó a encogerse de hombros mientras Edored daba saltitos impacientes.
–¿Hay alguien en peligro? –intenté adivinar, cada vez más perpleja–. Si está muriendo gente, dímelo y yo...
–¡Ningún peligro! –exclamó, desechando la idea con un bufido exasperado–. Pero si hace falta que haya alguno para que muevas el culo, estaré encantado de rebanar alguna garganta con mi Furia, Rompenarices. Lo que más te apetezca.
Dioses míos.
–Vale, de acuerdo –murmuré, levantándome de la silla para agarrarle la muñeca–. Pero más vale que sea muy urgente. Y...
Ya nos estábamos desvaneciendo.
El viaje duró más de lo que esperaba. El mundo se desdibujó y siguió emborronándose durante un momento interminable; dondequiera que fuéramos, no estaba en las cercanías de la Ciudad Blanca.
El verde pino se mezclaba con un negro de hollín a nuestro alrededor.
El rocío de las olas me golpeó en la cara.
Olía a tierra mohosa, a pescado, a rocío en las hojas.
Entonces, por fin, el mundo empezó a recomponerse y el olor de las islas que conocía se vio sustituido por...
Humo.
Conseguí respirar hondo una vez antes de que una espesa vaharada me llenara los pulmones de un tufo metálico, provocándome un ataque de tos. A mi lado, Edored se había tapado la boca y la nariz con el cuello de la camisa y me miraba un poco cabizbajo mientras me daba palmaditas en la espalda.
–Respira, Emelin –me dijo en tono servicial mientras yo contenía las arcadas–. Cuando te dije que nadie estaba muriéndose, no era para que tú asumieras ese papel...
–¿Dónde estamos? –tartamudeé entre toses–. Si estás intentando arrastrarme al infierno...
Cerca de mí se oyó una carcajada de mujer; aunque me sonaba familiar, no logré identificarla de inmediato entre las arcadas. Entonces, al otro lado, sonó la voz de... ¿Hallthor? Sí, sin duda era Hallthor.
–No sabía que estuviera trabajando en unas condiciones tan terribles.
Y la risa de antes pertenecía a Ylfreda, caí entonces.
Me obligué a mantenerme erguida, sorbiéndome las lágrimas.
Resultó que habíamos aparecido justo en medio de una nube de humo; el resto de la estancia, aunque no estuviera despejada, al menos contenía suficiente oxígeno para respirar.
A la luz anaranjada del fuego, Tared e Ylfreda se sentaban sobre un banco de trabajo lleno de quemaduras, sonriendo con una excitación que rayaba la euforia.
Hallthor estaba apoyado en un yunque descomunal, con los brazos cruzados y expresión divertida, observando mis penosos esfuerzos por no asfixiarme en el acto.
Poco a poco, comprendí dónde me encontraba: en la herrería del Subterráneo, el lugar donde Hallthor pasaba la mayor parte del día antes de volver a casa con nuevas manchas de hollín en el delantal de cuero y esquirlas de acero fundido en el pelo.
Sin duda era un lugar importante para la familia, y me alegraba de conocerlo...
¿Pero era tan importante la visita a la herrería de Skeire como para justificar que me hubieran llevado hasta allí?
–Estamos a punto de entrar en guerra –mascullé, tosiendo todavía humo–. ¿De verdad tenías que traerme a rastras cuando...?
–Hemos tenido que traerte a rastras precisamente por culpa de la guerra que se avecina –me interrumpió Tared sin dejar de sonreír; aquello era demasiado para mis nervios–. Teníamos que hacerlo antes de que empezara la lucha.
Me costó muchísimo esfuerzo no propinarle un puñetazo.
–¿Para qué?
–Excelente pregunta. –Enarcó las cejas–. Parece que Edored, por una vez, ha conseguido guardar un secreto durante más de un minuto.
–¡Oye! –protestó el aludido, apoyándose en el borde de la mesa junto a Ylfreda–. Yo soy el colmo de la discreción, pedazo de...
–Ya, ya –le cortó Ylfreda. Se la veía extrañamente animada, aunque estaba convencida de que tendría un montón de heridas que coser en aquellos momentos–. Excelente trabajo, Edored. ¿Vamos al grano?
Al menos, había una persona sensata en aquella habitación.
–Por favor –les pedí con desesperación–. Me encantaría saber...
–Tenemos un regalo para ti –declaró Tared como si eso lo explicara todo.
Estaba cada vez más cerca de perder la paciencia y recurrir a la violencia.
–Ya, eso me dijo Edored, pero supongo que no te tomaste la molestia de reunir a toda la familia solo para entregarme un par de calcetines nuevos, ¿verdad?
Se rio entre dientes.
–No.
–Entonces, ¿qué narices...?
Se volvió hacia Hallthor con un gesto amplio.
–Te cedo el honor.
El herrero se limitó a sonreír, reservado como siempre, y sacó algo envuelto en una manta de lana de detrás de aquel yunque del tamaño de un barco.
Me entregó el paquete como si me estuviera ofreciendo a su primogénito, con una repentina seriedad que parecía opuesta a la euforia que flotaba en la estancia hacía un momento.
Aquello no tenía ni pies ni cabeza.
Aparté la lana lentamente, demasiado consciente de los cuatro pares de ojos que seguían cada uno de mis movimientos. Un destello metálico me devolvió mi reflejo, casi dorado a la luz del fuego humeante. Noté la suavidad terrosa del cuero pulido. Nácar plateado. Y...
El filo de una hoja.
Me quedé paralizada.
Parpadeé.
Alguien soltó una risilla cerca de mí.
No... No, no podía ser verdad lo que estúpidamente estaba pensando. Retiré la manta de un tirón, impaciente por poner fin a mi fantasía disparatada...
Y sí, realmente era una espada, y una de una belleza impresionante.
El pomo y la guarda tenían incrustaciones de nácar.
La afiladísima hoja era de acero álfar. La empuñadura parecía diseñada específicamente para que la portara un fae, porque, en la zona que no estaba forrada de cuero, era de acero común para evitar que bloqueara mi propia magia mientras sostenía...
Mientras sostenía...
Mi espada.
Me quedé mirando el arma que tenía en la mano mientras el significado de esas dos palabras iba calando poco a poco en mi mente.
–No... No es una broma, ¿verdad?
No lo parecía; más bien al contrario, pero, por los dioses, ¿una espada?
Sabía perfectamente lo que los álfar sentían por sus armas.
«Si la pierdes, te mato», me había dicho Beyla en la Corte Dorada, y yo la había creído a pies juntillas; estaba convencida de que, al menos, lo habría intentado antes de conformarse con unos cuantos huesos rotos y con repudiarme de por vida.
Y ahora, aquellos álfar... ¿ponían una de esas espadas en mis pequeñas manos fae?
–Al menos, tu reacción es la adecuada –sentenció Ylfreda, sonriéndome con satisfacción–. Por supuesto que no estamos bromeando, Emelin. ¿Por qué íbamos a hacerlo?
–Pero... es una espada álfar. –¿Por qué estaba discutiendo?
¿Para que se dieran cuenta de que habían cometido un error monumental y me la arrancaran de las manos?
Sin embargo, mis labios se negaban a dejar de moverse.
Era incapaz de creérmelo, incapaz de confiar, de dejarme caer y permitir que aquella red de seguridad me sostuviera–. Y yo no soy álfar. Así que...
Tared enarcó una ceja.
–Ah, ¿no?
Oh.
«Una de los nuestros».
Por todos los dioses... Eso era lo que me había dicho en la sala de entrenamiento del barrio de Orin. Me había asegurado que siempre sería de la familia y luego se había ido a contarles a los demás lo de Creon, o eso creía yo...
¿Y acaso no había encontrado a Hallthor absorto en sus bocetos a la mañana siguiente?
Sentí el ardor de las lágrimas en las comisuras de los ojos.