Capítulo 19 #2
–Ah, perdón –me apresuré a decir. Eché a andar tras él, no sin antes despedirme con un cabeceo de los demás guardias. Algunos sonrieron mientras me devolvían el gesto–. Estaba... asimilando la ciudad. Es un poco abrumadora, francamente.
Me sostuvo la puerta sin responder de inmediato, con la otra mano en la empuñadura de la espada corta que llevaba a la cadera. Me di cuenta de que le faltaba el meñique derecho. ¿Un accidente de entrenamiento o un castigo de los fae? Las dos opciones me parecían creíbles.
Caminamos en silencio por un amplio corredor.
El edificio era grandioso, pero no mágico ni sobrenatural: solo se veía terciopelo rojo y pilares de mármol, en lugar de suelos de gemas y colores tan vivos que provocaban la sensación de estar aprendiendo a ver por primera vez.
Cuando subimos un amplio tramo de escaleras que llevaban a un segundo piso algo más modesto, Delwin dijo:
–Debo admitir que me sorprende verla tan afectada. Esperaba que encontrara la ciudad bastante aburrida, después de haber estado semanas entre cortes fae e islas de ninfas.
Así que habían investigado lo que había hecho en el exterior... Archivé el dato para meditarlo después.
–¿Aburrida? En absoluto –respondí con cautela, escudriñando el pasillo mientras hablaba.
No había más salidas que las escaleras y la ventana; era algo que debía tener presente, por si acaso–.
Las islas mágicas son hermosas, pero también mortíferas.
Me resulta increíble que haya partes del mundo donde la gente se dedique a...
a cultivar repollos y remendar zapatos sin tener que preocuparse en absoluto por la violencia.
Sonrió.
–Ah. Eso lo entiendo.
–Entonces, ¿tú no has nacido en la ciudad? –aventuré, esperando que no fuera una pregunta demasiado entrometida.
–Mis padres nos enviaron aquí a mi hermana y a mí cuando teníamos quince años.
–Señaló un pasillo algo más estrecho a nuestra izquierda, cuya única decoración era una serie de pinturas que sospeché encargadas por algún antiguo cónsul; no le veía otra explicación a colocar tales monstruosidades en una zona de paso del edificio–. Por ahí, por favor.
Su tono seguía siendo calmado, pero las últimas palabras tenían un tono seco que sugería que prefería que no indagara más sobre su pasado.
«A mi hermana y a mí...». Me pregunté dónde estarían sus padres.
¿Lo sabría siquiera? ¿Habría intentado ahorrar para que pudieran cruzar la puerta, y para entonces ya era demasiado tarde para salvarlos?
No creía que al comandante le apeteciera compartir aquella información con una maga medio fae en la que no confiaba del todo, siendo optimistas.
Giré la cabeza para contemplar los cuadros y Delwin me comentó que los había pintado la esposa del difunto cónsul Lowell, muy querido por su apoyo a los artistas de la ciudad.
Por fin, llegamos a un pasillo oscuro y demasiado estrecho para el resto del edificio –mi acompañante me contó que ese atajo solo existía desde hacía unas décadas– y pasamos junto a una placa conmemorativa apenas legible –el único cónsul que había sido asesinado había muerto allí– hasta llegar a una puerta de madera cerrada.
Delwin se sacó una llave de su bolsillo sin vacilar, confirmando mis sospechas de que aquel no era un guardia cualquiera.
–Esta es la zona privada de los cónsules y sus invitados y familiares –explicó, haciéndome un gesto para que entrara.
Aquella parte del edificio era más acogedora que el resto.
En vez de la frialdad del mármol, allí reinaba el brillo discreto de la madera antigua y la luz de las velas.
Una alfombra desgastada y ligeramente polvorienta protegía el suelo del pasillo.
Me costó orientarme mientras subíamos por una escalera de caracol, girábamos a la izquierda, de nuevo a la izquierda y después a la derecha, cruzábamos una puerta idéntica a todas las demás y acabábamos en otro corredor.
Por fin, mi guía aminoró la marcha y señaló un pasillo que se abría a nuestra izquierda.
A la vuelta de la esquina se veía un tenue rayo de luz; fuera cual fuera el lado del edificio en el que nos encontrábamos, tenía que haber una ventana.
–Sus habitaciones están aquí –anunció Delwin, apartándose de nuevo para dejarme pasar primero–. Me han ordenado que espere aquí con usted hasta que...
Cerró la boca de golpe.
Y solo entonces me di cuenta de que había una mujer de pie frente a la puerta del aposento que habían dispuesto para mí.
Estaba junto a la ventana, al final del pasillo; si no la había visto hasta ese momento era porque me había fijado antes en el luminoso paisaje del exterior, y el contraluz había evitado que distinguiera su túnica blanca.
Era como una ladrona entrenada para esconderse, aunque su aspecto convertía la idea en risible: no había nada malintencionado en aquella mujer menuda de porte digno, rasgos delicados y cabello castaño oscuro salpicado de canas.
Tampoco había nada de siniestro en la sonrisa que apareció en su rostro cuando se volvió hacia nosotros: era cálida, amable y chispeante, con un destello mínimo de picardía.
–Ah, gracias, Delwin. –Su voz era tal como la esperaba: dulce, pero con un núcleo de acero bajo la superficie–. Tan rápido como siempre, por supuesto.
–Y, aun así, se me ha adelantado –dijo él, con un gesto a medio camino entre una inclinación de cabeza y una reverencia.
Estaba claro que la respetaba, pero como a una igual: su actitud no desprendía la deferencia incondicional que exigían muchos de los gobernantes que había conocido en los últimos meses–.
Me alegra informar de que no hemos tenido ningún contratiempo.
¿Se me necesita aquí para algo más, o paso al resto de la lista?
–El resto de la lista, gracias. –La mujer desvió las pupilas un instante hacia él antes de mirarme de nuevo. Me estaba escrutando, por cortésmente que fuera–. Te avisaré si surge algo; si no, nos vemos esta noche en la asamblea.
Delwin se limitó a asentir de nuevo, giró sobre sus talones y se marchó con paso militar, dejándome en el pasillo soleado con aquella mujer vestida de blanco. Empezaba a sospechar quién era: el broche de lirios que llevaba en el pecho, tan parecido al escudo de la ciudad, era un indicio evidente.
Ninguna de las dos habló mientras se extinguía el ruido sordo de las pesadas botas del guardia.
La mujer siguió evaluándome con la misma mirada analítica con la que la señora Matilda examinaba a los nuevos clientes, considerando qué podía arreglar y mejorar en ellos.
De pronto, fui muy consciente de mi pequeña mochila, mis dos marcas de tratos, mi inofensivo vestido azul, mis botas ligeramente gastadas...
Esperé. Algo en aquellos astutos ojos azules me decía que vería a través de mi disfraz de humilde e inocente chica humana en cuanto abriera la boca.
–Así que aquí estás –dijo, alzando al fin la vista hacia mi rostro. Pronunció despacio cada palabra, como si saboreara los sonidos–. Emelin de la casa de Agenor.
Aquel saludo tenía la precisión de un cuchillo. «Sé quién eres», decía el mensaje, claro y cristalino. «Sé lo que eres. Firmar tu carta como humana no me engañó ni medio segundo, muchacha».
Como tenía razón, decidí no insultar su inteligencia corrigiéndola.
–Es un placer conocerla –dije en su lugar: aquello podía ser cierto o la mayor mentira que había dicho en todo el día. Sospechaba que esa mujer era capaz de hacerle la vida muy desagradable a cualquiera, si tenía motivos–. La cónsul Rosalind, supongo.
–Ah, puedes tutearme. Llámame Rosalind, sin más –respondió ella con un simple y resuelto movimiento de muñeca–. El título me hace sentir vieja. Me alegro de conocerte por fin, Emelin.
Sonaba auténtico. Y, sin embargo...
«Esperábamos que te pusieras en contacto con nosotros», había escrito en su carta. Tras haber visto la ciudad que ella consideraba su hogar, me parecía aún más inverosímil que fuera cierto: ¿quién podía esperar que el hedor de la guerra se colara en aquel tranquilo rincón del archipiélago?
Pero no podía preguntárselo: seguramente, mi desconfianza haría que guardase sus secretos con mayor recelo.
Me conformé con esbozar una sonrisa y responder: