Capítulo 4 #3
–Tared... –empecé.
–Vale –masculló, pasándose una mano por el pelo revuelto con una voz extrañamente temblorosa–. Me da la impresión de que he subestimado la magnitud del malentendido y que no me he expresado con claridad. Dame... Dame un segundo para ver si entiendo lo que está pasando.
–Está bastante claro lo que está pasando, ¿no? –bufé.
–Para mí no. –Se le escapó un gemido–. ¿De verdad pensabas...?
–¡Tared, te estabas portando como un imbécil! ¡Y también estabas muy enfadado!
–Sí, pero... –Se le entrecortó la voz y sacudió la cabeza como si quisiera ahuyentar a una mosca molesta–. Mira, llevo siglos viviendo bajo el mismo techo que Edored. ¿Cómo puedes pensar que tengo por costumbre echar a la gente por una pelea?
Solté un gruñido.
–Eso es distinto, ¿no?
–¿En serio? –Enarcó las cejas–. Créeme, Edored me ha sacado de quicio hasta un punto al que las mentiras de una mocosa fae ni siquiera se acercan.
–Medio fae –refunfuñé sin pensar.
Sonrió.
–Irrelevante. Te queda mucho por aprender si quieres llegar a esos niveles de exasperación, Em.
–Ya, pero... –Hice un gesto frustrado en dirección de la casa de los Skeire–. Edored es de tu familia desde mucho antes de que yo naciera. Él es... de tu sangre. No es lo mismo...
Tared no se movió. Ni siquiera parpadeó.
–¿Qué?
–¿Qué de qué?
–Que... me temo que no te sigo. –Se frotó el brazo herido con la manga y me miró con el ceño fruncido–. ¿Qué pinta la sangre en todo esto?
–Bueno, hay personas a las que eso les importa –murmuré con un hilo de voz–. A Valter y Editta les importaba, me temo.
–Valter y Editta –repitió con un gemido– eran unos despojos humanos que no tenían ni idea de la hija que podrían haber tenido si hubieran sacado la cabeza del culo para dejar de mirarse el interior del ombligo.
¿Qué tal si damos por sentado que todos sus criterios estaban igual de equivocados?
Me parece más eficiente que andar refutando todas las sandeces que decidieron inculcarte a lo largo de los años.
De pronto, se me cerró la garganta. Tomé una bocanada de aire que me hirió como si estuviera tragando zarzas.
Mierda... No iba a pensar en aquel instante, con el saco de Zera en brazos, en que los había entendido, en que había percibido el miedo y dolor que albergaban los corazones de aquellos a los que había llamado padres.
Ni hablar; me negaba a hacerme un ovillo en el suelo y berrear como una niña perdida.
Sin embargo, mi voz salió como un gemido ahogado:
–Vale.
Tared frunció el ceño.
–¿Prefieres que los describa con palabras un poco más amables?
–No es eso –murmuré–. Es que... estoy intentando entender cómo definen los álfar a su familia, si la sangre no es lo importante.
–Ah. –Hinchó los carrillos y soltó una pedorreta–.
Vale, eso es fácil. Has comido en nuestra mesa, has dormido en nuestras camas, has arriesgado tu vida por nosotros y nosotros hemos arriesgado nuestra vida por ti, lo que significa que ahora eres una de los nuestros, desde mi punto de vista. Somos seres muy simples, en realidad.
Lo miré fijamente, como si su rostro afilado y su pelo rubio despeinado pudieran aclararme lo que estaba diciendo.
«Una de los nuestros».
No podía ser tan simple.
–Pero... –balbuceé.
Hacía unos instantes, las palabras brotaban solas de mi boca.
Ahora, sin embargo, lo único que era capaz de hacer era mirar a Tared boquiabierta y asombrada, sintiendo que resbalaba por el hielo, intentando aferrarme desesperadamente a cualquier cosa que me frenara.
No, era imposible que fuera tan fácil. Seguramente, Tared estaba a punto de decirme que ya no entrenaría más conmigo.
O me diría que me las arreglara para explicar aquel disparate a los demás del Subterráneo.
O, peor aún, tal vez no me diría absolutamente nada; pasaría a tratarme con una distancia glacial y jamás volvería a sonreírme con la sinceridad de antes.
–Em. –Tared interrumpió mis pensamientos atropellados. Ladeó la cabeza y me escrutó con sus ojos grises–. ¿Qué te pasa? Te estoy diciendo que no tienes por qué irte a ninguna parte. No hay ningún motivo para que tengas miedo. ¿Por qué me miras como si acabara de anunciarte el día de tu muerte?
–Yo... –Mi voz sonó tan aguda como la de una niña–. Intento entenderlo... ¿No vas a seguir echándome en cara que te mintiera, no sé..., por los siglos de los siglos?
Me miró a los ojos.
Le devolví la mirada.
Hubo un silencio interminable. El tiempo parecía correr al contrario: cada vez me sentía más joven, más pequeña. Me iba encogiendo y reduciendo hasta convertirme en una criatura diminuta que podría aplastar hasta una sonrisa afilada.
Tared no sonrió.
–Supongo –dijo finalmente, despacio, buscando las palabras– que esto explica unas cuantas cosas. Nunca me contaste lo peor, ¿verdad?
–¿De qué? –casi gemí.
–De los humanos que te criaron. –Curvó el labio con desagrado–. Tus «padres».
Su repugnancia me golpeó como un puñetazo, y entonces reconocí ese pavor innombrable en la boca del estómago.
Era la garra venenosa del fracaso, la sensación de no saber ni siquiera qué había hecho mal: yo era la que estaba mal, la que me había equivocado, la que había fallado y los había decepcionado, la que era insuficiente.
La rabia se escapó entre mis dedos como si intentara sujetar un puñado de arena.
Ya ni siquiera podía fingir normalidad. El dolor era demasiado agudo, el recuerdo de la carta de Valter apretada en mis manos... El escozor era demasiado intenso.
Mis padres.
Mis malditos padres.
–Por el ojo de Orin –murmuró. Por serena que sonara la imprecación, el brillo de sus ojos sugería imágenes vívidas de Valter gimiendo de miedo, escondido bajo su mesa, mientras una espada álfar hacía pedazos su taller de forma eficaz y limpia–.
Vale. Habría sido útil saber desde el principio que venimos de mundos muy distintos y entendemos las cosas de forma diferente.
Se me escapó una risa temblorosa.
–Sigo intentando comprender cuál es tu forma de entender las cosas... Aunque me consideres una de los vuestros, si no quieres a Creon cerca, y yo estoy decidida a mantenerlo a mi lado...
–¿Lyn te ha contado alguna vez por qué dejó Phurys? –preguntó lentamente.
El corazón me dio un vuelco.
–¿Eso qué tiene que ver?
Dejó escapar una risilla amarga.
–¿Eso es un no?
–No me lo ha contado, no, pero...
–Ah. Bueno, ahí va la versión corta. –Tomó aire, se dio la vuelta y avanzó hacia el centro de la sala de entrenamiento, dejando un reguero de sangre en el oscuro suelo de piedra–.
Hubo una serie de... incidentes antes de que todo saltara por los aires con los ancianos.
Pero lo que provocó que esos bastardos la obligaran a abandonar la isla fue que no les hizo felices que estuviera involucrándose demasiado con cierto bárbaro primitivo del norte.
Parpadeé, mirándole la nuca rubia.
–¿Estás hablando... de ti?
–Sí. –Era palpable la furia contenida en su voz–.
Por supuesto, ella insiste en que no fue culpa mía y que tomó su decisión con todas las consecuencias...
Pero he visto cómo luchaba con esas malditas consecuencias, y tres siglos de culpa son mucho tiempo, más que de sobra como para tomar la decisión de no provocar a nadie ese mismo sufrimiento.
Así que... –Se volvió en redondo y me miró con los labios apreta dos–.
Yo no voy a echar a nadie por su dudoso gusto al elegir pareja, Em.
Ni aunque estemos hablando de Creon. ¿Hace falta que sea más claro?
Hasta mis pensamientos parecieron parpadear, incrédulos.
El brillo atormentado de los ojos de Lyn cada vez que se mencionaba a los fénix, la palidez de su rostro ante la sugerencia de que querrían hablar con ella en persona...
Signos que Tared conocía y reconocía desde hacía cientos de años.
Había visto la ira silenciosa de Tared y la había malinterpretado todo aquel tiempo; había considerado que era una amenaza, que podía volverse contra mí ante el menor tropiezo, cuando, en realidad, su cólera era mi aliada.
Tared estaba dispuesto a destruir a cualquiera que quisiera alejarme de la seguridad de mi hogar.
El temblor que me sacudía se calmó de golpe.
–Pero es que sí que estamos hablando de Creon... –Se me quebró la voz–. ¿No estás enfadado porque yo lo ame? ¿Solo es por... las mentiras?
–Bueno, Creon no me gusta –confesó Tared con una mueca agria–. Para ser sincero, lo detesto. Pero, si tú estás segura de que es lo que quieres, tengo dos opciones: asumirlo o no volver a verte. Así que me las ingeniaré para sobrellevarlo.
–Oh –fue lo único que acerté a decir.
–Para mí era evidente –añadió con impotencia–. No me había dado cuenta de que creías...
–... que me pedirías que hiciera las maletas.
–No. –Exhaló un suspiro, y la serenidad estoica de su expresión vaciló –. Supongo que, visto así, el enfado está un poco fuera de lugar.
Dos lágrimas resbalaron por mis mejillas, ardientes por la vergüenza y el alivio. Malditas fueran... No quería llorar. Era una mujer adulta, no una mocosa llorona que necesitara consuelo...
Aunque, pensándolo bien..., ¿qué importaba si lo era?
«Una de los nuestros».
Las lágrimas brotaron con más fuerza.
–Em... –Tared se acercó a mí y me tendió una mano ligeramente ensangrentada–. Lo siento mucho. Ven aquí, mocosa.
Me lancé a sus brazos.
Su abrazo fue firme y protector. «Una de los nuestros».
Hundí el rostro en su hombro y lloré como si mis lágrimas fueran un antídoto contra aquel veneno que aún supuraba en mi interior: la imagen de un dormitorio vacío en Cathra, de una carta que temblaba en mis manos.
El miedo a haber estado a punto de perderlo todo, el recuerdo de cada decisión desesperada que había tomado para intentar evitarlo.
–Todo irá bien, Em –murmuró, dándome torpes palmaditas en el hombro–. Te juro por mi honor álfar que todo irá bien.