Capítulo 89

GRABACIONES

L a suave luz de la mañana, teñida de un tono azulado por las nubes bajas, se filtraba por las ventanas del dormitorio de Liam, despertándolo.

Tenía el sueño ligero; siempre lo había tenido.

Su mente era demasiado activa —rayando en lo paranoide— y siempre le costaba dormir.

Cualquier mínima perturbación lo despertaba. Y las drogas tampoco habían ayudado.

Tanya yacía a su lado, y su cuerpo irradiaba calor a través de su piel suave y delicada.

La noche anterior, ella había tardado exactamente dos minutos en dar explicaciones y defender sus actos antes de que él acabara perdonándola.

No había sido culpa suya en absoluto; esa responsabilidad recaía en Garrison, y el hombre estaba exactamente donde merecía estar.

Y luego habían tardado otros dos minutos en reconciliarse.

Dos veces.

Tanya estaba envuelta bajo el edredón, acurrucada hasta las orejas y de espaldas a él. Liam se acercó a su cuerpo y la rodeó con los brazos. La atrajo suavemente hacia su pecho y la apretó.

—Buenos días —dijo ella, manteniéndose completamente quieta.

—Perdona. No pretendía despertarte.

—No pasa nada. Tenía que levantarme pronto de todos modos.

—¿Has dormido bien?

—Perfectamente. ¿Y tú?

—Todavía mejor. —Él le besó la nuca. Ella aún llevaba puesto el sujetador, y la mano de él recorrió su espalda arriba y abajo antes de hurgar en el broche y soltarlo.

—Ahora no —dijo ella, poniéndose boca arriba—. Lo siento.

—Solo necesito algo que me ponga de humor para ir a trabajar.

—Podríamos hablar de eso, en cambio. Anoche no dijiste mucho al respecto.

Liam se incorporó sobre los codos. —¿Y quién tiene la culpa de eso?

Tanya se dio la vuelta para mirarlo, mostrando esa sonrisa que tanto le gustaba.

—Pero ahora en serio —continuó ella, sacándolo de sus pensamientos—. Tenemos que hablar del tema. No parece que lo estés llevando bien. Nunca te había visto tan receloso y tenso.

—Se ha ido todo a la mierda. Sorprendentemente, eres casi la única persona en la que puedo confiar en este momento.

—¿Por qué lo dices?

No le había contado lo de Drew. Y solo había sido escueto en los detalles que rodeaban el accidente de Garrison.

No quería que supiera hasta qué punto estaba involucrado, por miedo a lo que ella pudiera pensar de él.

Temía que eso asfixiara su relación y le cortara el suministro de aire, del mismo modo en que había muerto Danny Cipriano.

—Garrison me traicionó contigo y con los asesinatos de los Cipriano.

Estaba intentando encubrirlos mientras yo intentaba resolverlos.

Y creo que Drew podría haber sido el responsable de lo que le pasó a él.

Tiene esa acusación de violación de la que intenta defenderse y se está volviendo paranoico.

Garrison es el único que sabe lo que pasó.

Y creo que podría haber intentado silenciarlo.

—¿Pero qué tiene eso que ver contigo?

Liam hizo una pausa. —Porque Drew sabe que estoy tras su pista. Sabe que lo sé todo. Está paranoico.

—¿Estás seguro de que no eres tú el que está paranoico? Esas personas han sido tus amigos durante años. No me imagino que fueran a traicionar tu confianza así.

Tú y yo pensamos igual.

Él se encogió de hombros. —Supongo que tienes razón.

—Claro que la tengo. Soy una mujer. Siempre somos la voz de la razón y la lógica. Te conozco lo suficiente para saber que te pones en lo peor en cualquier situación.

—Eso se llama ser... —Liam se detuvo, con la mente divagando—. Espera, ¿qué acabas de decir?

—Que te conozco lo suficiente...

—Antes de eso.

—Que claro que tenía razón, que soy una mujer...

—Sí, pero no. Has mencionado lo de ser la voz de la razón.

Tanya se incorporó sobre los codos, subiéndose el edredón hasta el pecho al hacerlo. —No le veo la importancia.

Liam apartó la mirada y sus ojos se posaron en el regazo de ella. —¿Qué otra mujer es la voz de la razón? —susurró para sí mismo.

—¿Tu madre? —respondió Tanya, dubitativa.

Sin decir nada, Liam saltó de la cama, recorrió el pasillo y entró en el salón. Los restos de la comida china de la noche anterior estaban sobre la encimera de la cocina americana, y allí, en la mesa del comedor de Liam, estaba su ordenador portátil. Lo cogió y regresó al dormitorio.

—¿Qué está pasando? —preguntó Tanya. Parecía un poco asustada.

Liam la ignoró y abrió el ordenador, con la mente trabajando en piloto automático.

Se cargó la pantalla de inicio e inició un programa en su escritorio.

Era el software de audio que Drew le había instalado después de colocar los micrófonos en los coches de sus objetivos.

En la página principal había una lista de dispositivos que el software estaba rastreando.

Al lado figuraba la hora y la fecha de la última grabación y la ubicación.

Liam hizo clic en el primer resultado, pulsó la barra espaciadora y escuchó.

La marca de tiempo indicaba que era de ayer a mediodía.

Al principio se oyó el ruido estático de fondo. Luego empezaron las voces.

—¿Jefe? —dijo la voz de Charlotte, alta y clara.

—Liam, ¿qué es... —interrumpió Tanya, pero él la silenció con un gesto de la mano.

—Esto es la prueba de que no me estoy volviendo loco —respondió él.

Liam dejó de prestarle atención y volvió a centrarse en la grabación de audio.

—Estoy bien. Acabamos de tener otro incidente. El agente Pete Garrison. Al parecer, una colisión de tráfico. A mí me parece sospechoso.

—¿Qué necesitas?

—Registros telefónicos y financieros del inspector jefe Liam Greene y del sargento Drew Richmond.

—¿Algo más?

—Órdenes de registro para sus domicilios y vehículos.

—Déjamelo a mí. ¿Alguna otra cosa?

—No, señor.

—¿Estamos cerca de un avance?

—Sí, señor. Es inminente. El agente Tanner y yo tendremos a Liam y a los sicarios bajo custodia muy pronto.

—Bien.

Hubo una breve pausa y, por un momento, Liam se preguntó si la conversación había terminado.

Entonces, el hombre al otro lado continuó. —¿Cómo va todo? ¿Tu salud, tu bienestar?

—Bien.

—¿Echas de menos a la familia?

—Estaré bien.

—¿Estás segura?

—Sí. Tengo sus cenizas, algunas fotos. El trabajo me ayuda a no pensar en todo eso.

—Estoy seguro —dijo la voz—. Pero si necesitas cualquier cosa, dímelo. Te haré llegar esos documentos en cuanto pueda.

—Gracias, jefe. Se lo agradezco.

La línea se cortó y la grabación se detuvo poco después.

Liam se quedó mirando los píxeles de la pantalla hasta que sus ojos se empañaron y se acostumbraron al brillo intenso. Al instante sintió náuseas físicas, como si no fuera a llegar al baño y su alfombra fuera a tener una nueva mancha imborrable.

—¿Liam? —una voz lejana lo llamó—. ¿Liam?

Era Tanya.

—¡Liam! —dijo ella, esta vez tocándolo.

Él regresó sobresaltado a la realidad y giró la cabeza bruscamente hacia ella.

—¿De qué iba todo eso?

—Es... es mi... ¡Lo puto sabía! —La ira creció en su interior como una marea ascendente dentro de una cueva, y necesitaba algún lugar donde liberarla—. Esos malditos... traidores... —gritó, llenando la habitación con un rugido profundo.

—Me estás asustando, Liam —respondió Tanya—. Cálmate. Por favor. ¿Qué está pasando? Habla conmigo.

Liam mantuvo las distancias. Nunca le había pegado a una mujer en su vida, pero eso no significaba que no fuera a hacerlo.

No si se acercaba demasiado. Hacía mucho tiempo que no sentía tanta rabia, y sus nudillos nunca se habían recuperado del todo desde entonces; tampoco el rostro del hombre al que había molido a palos.

—Mi equipo. Jake. La nueva, Charlotte. Vienen a por mí por los asesinatos de Danny y Michael... y ahora el incidente de Garrison. Apuesto a que están trabajando con Drew. Apuesto a que lo han hecho todo este tiempo.

—¿Por qué? ¿Por qué iban a ir a por ti? ¿Es verdad?

—¡No! ¡Claro que no es verdad! Yo no tuve nada que ver con ninguno de ellos. Están buscando a alguien a quien echarle la culpa.

—¿Va a repercutirme a mí? —preguntó Tanya. Deslizó las piernas por el borde de la cama, se abrochó el sujetador y se puso una camiseta que había sido arrojada al suelo antes de empezar el sexo.

—¿Qué? —soltó Liam con brusquedad.

—¿Me va a salpicar a mí? Las llamadas. Los registros de llamadas. ¿Se van a dar cuenta de que estamos trabajando juntos?

Liam sacudió la cabeza con incredulidad. —¿De verdad crees que eso es lo que me preocupa ahora mismo?

—No, pero a mí sí. Yo también tengo una carrera que cuidar. No todo gira en torno a tu maldita vida, Liam.

Liam la ignoró. Se apresuró a ir a su armario, agarró una camisa blanca y empezó a ponérsela.

—¿Adónde vas? —preguntó Tanya. Empezaba a parecer que estaban teniendo una pelea de pareja. De esas en las que él no tiene razón y huye de su responsabilidad de hablarlo con ella.

Él prefirió no responder.

Ella rodeó la cama y se acercó a él. La adrenalina de él corría y su pulso se aceleraba. Ella le tocó el brazo y, para su sorpresa, la ira acumulada en su cuerpo se disipó ligeramente. —Nunca te había visto así. Me estás asustando. No me gusta.

—Voy a casa de Tanner. Tengo que hablar con su mujer. Charlar un rato con su familia.

—¿Por qué?

—Hay algunas cosas que creo que su mujer merece saber. Sin duda ya tendrán los registros de llamadas. Jake es el único que puede impedir que esto vaya a más. Lo siento, Tanya, pero tengo que ir a terminar con esto.