Capítulo 53 – Urion

Aparco el coche frente a la entrada imponente del hotel.

El aparcacoches se acerca de inmediato, pero yo ya estoy fuera del vehículo, rodeando la parte delantera para abrirle la puerta a Hinata.

Cuando baja, la luz de las lámparas del vestíbulo golpea el azul de su vestido, y necesito un segundo para procesar lo guapa que está.

Me dedica una sonrisa agradecida, una de esas que hacen que mi placa parezca un accesorio sin importancia junto a lo que siento por ella.

Le entrego las llaves al empleado con un gesto y vuelvo a centrar la atención en ella.

Entrelazo nuestros dedos, sintiendo la delicadeza de su mano contra la mía, y caminamos hacia dentro.

Me identifico en recepción brevemente y un maître, que camina como si pisara huevos, nos conduce al restaurante.

Localizo a mi padre y a mi hermano en una mesa estratégica, junto al gran ventanal que ofrece una vista panorámica de las luces de Tokio. Están absortos en una conversación, pero en cuanto entramos en su campo de visión, ambos se callan.

Nos acercamos y se ponen de pie al instante, una reacción automática de respeto y curiosidad.

—Papá, Calleb —digo, manteniendo la voz firme.

—Buenas noches —murmura Hinata con una pequeña sonrisa.

—¡Buenas noches! ¡Vaya! Estás preciosa, Hinata —Calleb es el primero en hablar, con esa sonrisa de chico que sé que usa para desarmar a cualquiera—. Preciosa de verdad.

—Gracias.

Mi padre observa a Hinata con una mirada más contenida, pero percibo una señal de aprobación en la inclinación de su cabeza.

—Es cierto, Hinata. Estás muy elegante. Sentaos.

—Gracias —responde ella, con esa dulzura que me conquistó desde el primer día.

Le retiro la silla y me siento justo a su lado, dejando la mano sobre la suya en la mesa un breve instante. Calleb se inclina hacia delante, con los ojos brillantes.

—Pensé que no vendríais.

—Le dimos un aventón a Yukio —comento, haciendo que mi hermano asienta.

—¿Y dónde está mi sobrina más nueva? —pregunta, refiriéndose a Sayuri.

—Se quedó en casa —explica Hinata, relajándose un poco en la silla—. Mi hermano, Hideki, se ha quedado con Mitsumi y con Sayuri.

Suelto una risa por dentro al imaginar al detective rígido intentando impresionar a Mitsumi.

—Hideki es un buen hombre —comento, mirando a mi padre—. Se toma muy en serio la seguridad de la familia.

Mi padre asiente, cogiendo la carta, pero enseguida la deja a un lado.

—Solo hemos pedido una ronda de bebidas por ahora —dice, su voz ronca llenando el espacio entre nosotros—. No queríamos pedir la comida sin vosotros.

El camarero se acerca en silencio y pido un whisky doble, sin hielo. Hinata opta por algo más suave. Observo a mi padre y a mi hermano. Parecen sentirse como en casa, aunque estén al otro lado del océano. Pero la tensión bajo la superficie sigue ahí.

Archie Malvezzi no cruza medio mundo solo por una cena de cortesía. Conozco al hombre que me crio. Está aquí para auditar mi vida, y Hinata es la pieza central de ese análisis.

Me recuesto en la silla, sintiendo la comodidad del tapizado, pero mis ojos no se apartan de Hinata durante mucho rato. La observo cuando cruza las piernas, el movimiento haciendo que la tela del vestido se deslice suavemente. Ella nota mi mirada y sonríe.

—¿Y tú, Calleb? —pregunta ella, inclinándose ligeramente hacia mi hermano—. ¿A qué te dedicas?

Calleb suelta una risa ligera y desenfadada.

—Bueno, he pasado bastante tiempo viajando —admite—. Pero he decidido centrarme, tengo 21 años y ya no puedo seguir tentando a la suerte. Voy a entrar en la universidad el próximo semestre.

—¿En serio? —Hinata sonríe, genuinamente interesada—. ¿Y qué carrera has elegido?

Calleb vuelve a reír, un sonido con un punto de autocrítica.

—Va a ser un cliché familiar, por desgracia. Voy a estudiar Derecho.

Me quedo paralizado con el vaso de whisky a medio camino de la boca. Miro a mi hermano pequeño con una sorpresa que no logro disimular.

—¿Derecho, Calleb? ¿Estás completamente seguro? Pensaba que odiabas la burocracia y las normas tanto como papá odiaba los retrasos cuando éramos pequeños.

Él me devuelve la mirada, y por un segundo veo una madurez nueva en sus ojos.

—Ya iba siendo hora de que empezara algo con futuro, Urion. Me cansé de ser solo el «aventurero». Quiero tener una base sólida.

Hinata interviene con esa dulzura que siempre parece poner las cosas en perspectiva.

—Si es lo que de verdad quieres, Calleb, sí que tiene un futuro brillante. Lo importante es hacer algo que te guste de verdad y no solo por obligación o tradición familiar. El Derecho puede ser fascinante si ves la justicia detrás de las leyes.

Calleb la observa un momento, pareciendo asimilar el consejo.

—Sabes, Urion... además de guapa, es lista. Te ha tocado la lotería, de verdad.

Miro a Hinata. Sonríe con timidez, ese leve rubor subiéndole por las mejillas que siempre me hace querer protegerla del mundo entero. Le sujeto la mano sobre la mesa, apretándola con suavidad.

—Hinata es la mujer más inteligente, perspicaz y empática que he tenido el honor de conocer —afirmo, y mi voz suena más profunda, cargada de una verdad que ya no necesito esconder—. Y no puedo dejar de decir bien claro que es una madre excelente.

Ella me lanza una mirada de gratitud que me calienta el pecho, pero por dentro siento una descarga de adrenalina distinta.

Siento el peso de la cajita de terciopelo en el bolsillo interior de la americana.

La compré de camino a casa hoy, un impulso que se ha convertido en la decisión más racional de mi vida.

Sé que puede parecer demasiado rápido para algunos, que ella puede dudar o incluso decir que no está preparada... pero ya no puedo esperar más.

No después de cómo me aceptó de vuelta tras las maquinaciones que intentaron separarnos. No después de ver a Sayuri caminar hacia mí y llamarme «papá». Después de esta cena, la llevaré a un lugar tranquilo, lejos de la mirada evaluadora de mi padre, y le haré la pregunta que lo va a cambiar todo.

Bajo la mesa, mantengo nuestros dedos entrelazados, buscando en ella la fuerza para lo que pretendo hacer. Vuelvo la mirada hacia mi padre y hacia Calleb, recuperando la compostura, pero con el corazón latiendo a un ritmo que todavía estoy aprendiendo a controlar.

—¿Y usted, padre? —pregunto, rompiendo la seriedad del momento con un toque de provocación—. ¿Alguna novedad por Washington o... por Italia? Me han dicho que está saliendo con alguien.

Mi padre suelta una carcajada corta y ronca, un sonido que rara vez le oigo.

—¿Eso lo ha dicho vuestra madre? —Niega con la cabeza, llevándose la bebida a los labios antes de responder con una calma glacial—. No estoy saliendo con nadie, Urion. Estoy soltero. Ese rumor fue solo una... distracción pasajera que a ella le encanta exagerar.

Arqueo una ceja; habla como si no diera celos a propósito.

Cojo la carta y pregunto si podemos pedir de comer.

Pedimos y la cena transcurre de forma sorprendentemente natural.

Observo a Hinata relajarse a cada minuto, riéndose de las historias absurdas de Calleb sobre sus aventuras en pueblos remotos y puertos olvidados.

Mi padre, aunque mantenía su porte de juez, aportaba comentarios puntuales que dejaban claro que, en efecto, estaba interesado en su compañía.

Cuando por fin terminamos y las despedidas se hicieron en el vestíbulo, salimos caminando del hotel. La noche de Tokio nos recibe con una brisa fresca. Hinata se engancha de mi brazo, pegando el cuerpo al mío.

—Creo que les he caído bien, Urion —murmura, con un alivio evidente en la voz—. Estaba tan nerviosa antes, el corazón no dejaba de latirme desbocado... pero ahora me siento tan bien.

—Te han adorado —respondo, abrazándola por la cintura y atrayéndola más cerca—. Sería imposible no adorarte. Eres perfecta.

Nos detenemos bajo la luz dorada de la entrada del hotel. El brillo de sus ojos hace que sienta que la cajita en mi bolsillo está a punto de arder.

—Sayuri ya debe de estar dormida y...

—No vamos a casa ahora —la interrumpo, mi voz bajando a ese tono ronco que sé que la hace estremecer—. Quiero llevarte a un sitio especial.

—¿Qué sitio? —pregunta, arqueando una ceja, curiosa.

—Es una sorpresa, Hina. Solo confía en mí —digo, antes de inclinarme y capturar sus labios en un beso profundo, sellando el inicio de una noche que pretendo que no olvide jamás.

Subimos al coche y arranco, maniobrando hacia uno de los puntos más altos de la ciudad.

Conduzco en silencio hacia el monte Hakkei.

Noto a Hinata inquieta a mi lado, tamborileando suavemente los dedos sobre su muslo desnudo, pero no pregunta nada.

El trayecto dura unos cuarenta y cinco minutos, y las luces de Tokio van quedando atrás a medida que asciende la carretera sinuosa.

La ciudad sigue allí, distante, extendida en el horizonte como un mar de estrellas artificiales, pero el ruido desaparece poco a poco.

Solo quedan el ronroneo grave del motor y la música suave que suena por los altavoces.

Le lanzo una mirada de reojo a Hinata.

Está vuelta hacia la ventanilla, observando el paisaje oscuro que pasa al otro lado. La iluminación del salpicadero tiñe su rostro de suaves tonos azulados, resaltando el delicado contorno de sus mejillas y el brillo discreto de sus ojos. Parece curiosa, y me gusta verla así.

La carretera toma una última curva y el mirador aparece frente a nosotros. Reduzco la velocidad.

Los árboles se abren, revelando una panorámica tan amplia que hasta yo necesito unos segundos para volver a apreciarla. Miles de luces se extienden bajo nosotros: edificios, puentes, autopistas... pequeños puntos luminosos que se pierden hasta donde alcanza la vista.

Aparco en una de las plazas más alejadas y apago el motor. El silencio que invade el interior del vehículo es inmediato y denso. Durante un instante, ninguno de los dos dice nada. Apoyo un brazo sobre el volante y vuelvo el rostro hacia ella.

—Bienvenida al monte Hakkei —susurro.