Capítulo 51 – Urion

Mi padre me mira, sus ojos azules —un espejo de los míos, pero endurecidos por décadas de disciplina de más— buscando cualquier señal de vacilación.

—¿Trabajas con Urion? —pregunta, dirigiéndose a Hinata, aunque el peso de la pregunta recae sobre mí.

Hinata asiente con suavidad y un «Sí, señor». Siento la mirada de mi padre desplazarse hacia mí. Está evaluando qué significa esto: nepotismo, protección, o simplemente mi necesidad de tenerla cerca. No aparto la mirada.

Sayuri, que estaba quieta en mi regazo, empieza a gruñir y a estirarse.

La dejo en el suelo con cuidado. No la pierdo de vista ni un segundo.

Lleva un vestidito rosa pálido, suave como el algodón, con florecitas bordadas que Hinata eligió con tanto cariño.

Debajo, una blusita crema de manga larga y cuello fruncido la mantiene abrigada.

Los leotardos y los zapatitos de muñeca negros completan el conjunto, y los lacitos rosas en su pelo oscuro se balancean cada vez que se mueve.

Con pasos inseguros y agitando los bracitos para mantener el equilibrio, camina hacia mi hermano. Calleb esboza una sonrisa amplia y le tiende la mano, dispuesto a conquistarla. Pero Sayuri cambia de rumbo en el último segundo. Lo ignora por completo y camina directa hacia mi padre.

Lo veo quedarse paralizado. Por un breve instante, la máscara de seriedad se cae y le dedica una sonrisa genuina.

Sayuri suelta un gritito de satisfacción, da palmas y, asustada de su propio atrevimiento, da media vuelta y corre —o lo más parecido a correr que puede hacer un bebé— de vuelta hacia mí.

Hinata se agacha, la coge en brazos y le da un beso en la mejilla.

Consulto el reloj de pulsera. Tengo que ir a la comisaría; hoy empezamos las inspecciones tácticas en los almacenes que ha localizado inteligencia en Odaiba.

Es nuestra mejor oportunidad de dar con el rastro de Fujimoto, pero una parte de mí se niega a salir y dejar a mi padre a solas aquí con Hinata.

No es que vaya a faltarle al respeto abiertamente, pero quiero evitar cualquier tipo de roce que la incomode.

—Hinata, ¿te dijo Mitsumi a qué hora llegaba hoy? —pregunto, tratando de organizar el día en la cabeza.

—Ya debe de estar al caer —responde Hinata, arreglándole el vestidito a la pequeña.

Fuera se oye el sonido metálico de la cancela de hierro al abrirse.

Me levanto al instante, extrañado, porque no he oído el motor de ningún coche aparcar.

Voy hasta la puerta y miro por la mirilla.

Es Yukio. Lleva el uniforme del colegio, pero va encorvada y su cara refleja una tristeza que me hace abrir la puerta en el acto.

Se queda paralizada al verme.

—¿Urion? No sabía que todavía estabas en casa —murmura, entrando y tirando la mochila al suelo, junto al mueble de la entrada.

Solo entonces se da cuenta de que no estamos solos. Sus ojos recorren el salón y se detienen en mi padre y en Calleb. Me apresuro a hacer las presentaciones, intentando descifrar qué le pasa.

—Yukio, estos son mi padre, Archie, y mi hermano, Calleb —digo, manteniendo la voz tranquila—. Chicos, esta es Yukio, la hermana pequeña de Hinata.

Hace una reverencia automática, pero tiene los ojos rojos, como si llevara horas conteniendo el llanto.

—¿Qué ha pasado, Yukio? ¿Por qué no estás en el colegio? —pregunto, bloqueándole el paso un segundo, preocupado.

—Nada —responde, cortante, tratando de esquivarme.

—No tiene pinta de ser «nada» —insisto.

Bufa, la frustración estallando de golpe.

—¡Es que los hombres sois complicados, Urion! ¡Insoportables! No pienso contar nada más aquí, solo a la Nee-chan.

Calleb, que nunca deja pasar la ocasión de una broma, suelta una carcajada y se recuesta en el sofá.

—¿«Los hombres»? ¿Y cuántos años tienes tú, señorita, para tener autoridad de quejarte así de nuestra especie?

Yukio se vuelve hacia él con chispas en los ojos. Se sienta en el sillón de enfrente, cruza los brazos con fuerza y replica:

—¿Y a ti eso qué te importa?

—¡Yukio! —la regaña Hinata al instante, escandalizada por la grosería.

Calleb, por su parte, se echa a reír de verdad. Parece haberle encontrado a su descaro la gracia del día. Mi padre observa la escena con una ceja levantada, procesando claramente que la «familia japonesa tranquila» que esperaba encontrar es tan caótica como la nuestra.

Respiro hondo. Tokio se ha quedado definitivamente pequeña para tantos genios fuertes bajo el mismo techo. Hinata me lanza una mirada de reojo, encogiéndose de hombros; la sorpresa en su cara refleja la mía, porque, para empezar, Yukio debería estar en plena clase ahora mismo.

—¿En qué hotel os habéis instalado? —le pregunto a mi padre, manteniendo la voz firme mientras me preparo mentalmente para la logística del día.

Mi padre me da el nombre de un hotel de lujo cercano.

Asiento, notando que la ubicación facilita las cosas.

Al darse cuenta de que el ambiente está un poco cargado con su llegada repentina y el estado de ánimo de Yukio, mi padre se levanta con esa elegancia austera que el tiempo no ha logrado borrar.

—Calleb y yo tenemos un compromiso ahora —anuncia, ajustándose las solapas de la americana—. ¿Aceptáis cenar con nosotros esta noche en el restaurante del hotel? Sería una buena ocasión para hablar con más calma.

Miro a Hinata. Ella duda un segundo, procesando la presión de cenar con mi padre, pero acaba haciendo un gesto sutil de conformidad con la cabeza.

—Aceptamos —confirmo por los dos—. Allí estaremos.

Calleb también se pone en pie, estirando el cuerpo como si estuviera cansado. Se despide de Hinata con un gesto encantador y se detiene delante de Yukio, que sigue con esa expresión de querer prender fuego al mundo.

—Hasta luego, rebeldita —la provoca, con una sonrisa traviesa.

Veo a Yukio apretar la mandíbula y tragarse una respuesta que, sin duda, habría sido una palabrota bien dirigida.

Me acerco a Hinata y la atraigo por la cintura para un beso profundo en los labios.

Necesito ese contacto antes de enfrentarme a la comisaría.

Después, beso la cabecita de Sayuri y le doy una palmadita de reconocimiento en el hombro a Yukio.

No me gusta verla así, pero el deber me llama.

Salgo al jardín justo cuando llega la nueva patrulla.

He asignado cuatro agentes de élite: dos por la mañana y dos por la tarde.

Calleb se sube al asiento del copiloto de su coche.

Antes de que pueda abrir mi puerta, siento la presencia pesada de mi padre a mi lado.

Me mira con una seriedad que va más allá de lo protocolario.

—Urion... ¿sabes lo que haces? —pregunta en voz baja.

—No entiendo la pregunta —respondo, sosteniéndole la mirada.

Mi padre suspira.

—Hinata parece una chica de buena familia, educada... pero tiene una hija. ¿Dónde está el padre de esa criatura? Tú no tienes hijos, y te estás metiendo con una mujer que tiene equipaje.

Siento la furia y el instinto de protección rugir en mi pecho. Enderezo los hombros, acortando la distancia entre nosotros.

—El padre de Sayuri soy yo. Punto final.

Y no voy a aceptar ni una falta de respeto, ni una insinuación, ni una mala mirada hacia Hinata o hacia Sayuri.

—Mi padre me estudia—. Si la cena de esta noche tiene por objeto cuestionar la integridad de ninguna de las dos, o mi papel en esta casa, entonces considera la invitación cancelada ahora mismo.

Me mira, visiblemente sorprendido por mi vehemencia. Se queda callado varios segundos, sopesando la fuerza de mis palabras, y entonces asoma en sus ojos de hielo un brillo parecido al orgullo.

—Pues bien —murmura, asintiendo despacio—. Por lo visto, te he educado bien. Nos vemos esta noche.

Me quedo callado, viéndolo subir al coche y marcharse. Entro en mi vehículo y arranco, el corazón todavía acelerado por la declaración que acabo de hacer. Dije la verdad: Sayuri es mi hija.

El olor a aceite de armas y a goma nueva impregna el aire de la sala de armamento. Es un ambiente frío, iluminado por fluorescentes que zumban en el techo, un contraste violento con el calor de la cocina de Hinata que dejé hace poco más de una hora.

Cojo mi chaleco antibalas y el Kevlar. El peso me resulta familiar, una carga necesaria que he aprendido a llevar como una segunda piel.

Tiro de las correas laterales con fuerza, oyendo el sonido seco y áspero del velcro al cerrarse, ajusto la protección sobre la camisa hasta que me comprime ligeramente el pecho.

Reviso la funda táctica en la cintura, asegurándome de que mi Taurus está firme y con el seguro accesible.

Hideki se acerca, el sonido de sus botas resonando en el suelo metálico.

Ya está equipado, con la funda de pierna ajustada y el radiotransmisor prendido al hombro.

Su expresión es de una rigidez absoluta; ya no es el hermano preocupado, es el detective que persigue el rastro de sangre que ha manchado a su familia.

—Urion —dice Hideki, su voz amortiguada por la acústica de la sala—.

El convoy está posicionado en el patio trasero.

Tres vehículos camuflados y una unidad de apoyo táctico.

Inteligencia ha conseguido aislar la triangulación: el punto de Odaiba está en una zona de almacenes desactivados cerca del antiguo puerto.

—Perfecto —respondo, cogiendo dos cargadores extra de munición y encajándolos en el cinturón.

Suelto un suspiro.

—¿Va todo bien? —pregunta, notando mi expresión.

—Sí —respondo, tirando de las correas del chaleco con fuerza. Hideki sigue mirándome, esperando. Sabe leer mis silencios. Suspiro y suelto el aire con fuerza—. Mi padre y mi hermano están en la ciudad. Aparecieron por sorpresa. —Me encojo de hombros—. Hoy cenamos con ellos.

Hideki asiente con gesto comprensivo.

—Si quieres, puedo ir a hacer guardia en la casa.

Miro a Hideki y dejo escapar una sonrisa ladeada. Sé que quiere proteger a su sobrina, pero también sé que se muere por una excusa para estar cerca de Mitsumi toda la noche.