Capítulo 44 – Hinata

Mi padre alterna la mirada entre Urion y yo, procesando la visión de él sosteniendo a Sayuri con tanta naturalidad. Carraspea, tratando de recuperar su postura de magistrado.

—Me alegra verte despierta y bien —murmura con la atención puesta en mí—, dentro de lo posible.

Yo solo asiento, incapaz de decir mucho sin que la garganta proteste. Él suelta un suspiro pesado, un sonido cargado de un cansancio que rara vez muestra. Frotándose los ojos con la punta de los dedos, admite:

—Hinata... sé que fui demasiado duro contigo.

Sé que mis palabras sobre tu matrimonio fueron severas y pueden haberte herido profundamente.

—Hace una pausa, su mirada encuentra la mía, y noto un brillo de arrepentimiento ahí—.

Pero te lo juro por Kami... no imaginaba que sufrías a manos de él.

Nunca, en ningún momento, se me pasó por la cabeza que él pudiera ser un hombre agresivo contigo.

Si hubiera tenido la menor sospecha, habría intervenido en el acto.

Desvío la mirada hacia la sábana blanca, sintiendo que el nudo en la garganta se aprieta.

—Me daba mucha vergüenza, Otou-san... y miedo de hablar.

Mi padre se acerca más a la camilla, su voz ganando una nota de indignación paternal.

—Soy tu padre, Hinata. Nunca en toda mi vida levanté la mano para golpearte a ti o a tus hermanos. ¿Por qué pensaste, ni por un segundo, que yo aceptaría eso viniendo de Kaito?

Niego con la cabeza, sintiéndome pequeña. Antes, en medio del huracán, todo parecía llevar a que la culpa fuera mía. Sentía que él me juzgaría por no ser «suficiente mujer» para mantener a Kaito en el buen camino.

Se endereza y dirige su atención hacia Urion.

—Y ahora, Comisario... ¿qué es exactamente lo que está pasando entre usted y mi hija?

Urion no vacila. Se mantiene firme, con Sayuri todavía acurrucada en su hombro, y responde con una voz que resuena con autoridad y verdad.

—Hinata y yo estamos juntos, señor Uchirara. Le pido disculpas por no haber ido antes a su casa a comunicárselo formalmente. Estamos saliendo, y mis intenciones con ella son de lo más serias y honorables.

—¿Saliendo? —Mi padre arquea una ceja, cruzando los brazos—. Sabe que una relación con Hinata no los involucra solo a ustedes dos. Ella tiene a Sayuri.

—Lo entiendo perfectamente, señor —afirma Urion, y la forma en que aprieta ligeramente a Sayuri contra sí me deja sin aliento—. Voy a cuidar de las dos. Voy a cuidar de Sayuri como si fuera sangre de mi propia sangre.

Miro a Urion, en shock. Nunca había dicho eso antes. «Como si fuera su hija». Siento el corazón acelerarse, una mezcla de miedo y felicidad absoluta. Mi padre asiente lentamente, observando la convicción en los ojos de Urion, antes de volverse hacia mí.

—¿Es esto lo que quieres, Hinata?

—Sí, Otou-san —respondo, mi voz ganando una fuerza nueva—. Urion me respeta. Es cariñoso y... de verdad se preocupa por el bienestar de Sayuri. Me siento segura con él.

Mi padre asiente con un gesto seco.

—Muy bien. Tu cuarto en nuestra casa ya está preparado y limpio. Yo me haré cargo de todos los gastos de este hospital, y vendrás con nosotros en cuanto te den el alta.

Trago saliva. La idea de volver bajo el control de mi padre, aunque ahora parezca más comprensivo, me oprime. Quiero mi libertad.

Quiero a Urion.

—Otou-san... —lo llamo y me mira—. Le agradezco muchísimo que quiera acogerme y que se preocupe —empiezo, buscando valor en la presencia de Urion—. Pero... me voy a quedar en casa de Urion.

Mi padre descruza los brazos de golpe, los ojos encendidos.

—¿Vivir junto con él?

Siento el aire cargarse en la sala. Percibo que está a punto de soltar un sermón sobre el decoro, la tradición y el escándalo de que la hija de un juez viva con un hombre sin estar casada.

Después de todo lo que pasó. Sin embargo, en el último segundo, sus ojos se desvían hacia mi cuello.

Veo el momento exacto en que su dureza se quiebra al mirar las huellas de la violencia de Kaito.

Cierra la boca, soltando un suspiro largo y derrotado por su propia culpa.

—Está bien —murmura, la voz ronca—. Si es lo que deseas, voy a respetar tu decisión. Pero sabes que esa casa también es tuya. —Asiento con una pequeña sonrisa. Él rápidamente desvía la mirada.

—No se preocupe, señor. Ellas van a estar seguras, y yo me voy a sentir mucho más tranquilo sabiendo que está bien, bajo mi propia protección —refuerza Urion, la voz sonando como una orden silenciosa.

Mi padre se yergue, el orgullo herido brillando en sus ojos de halcón. Da un paso al frente, mirando a Urion de igual a igual.

—¿Acaso está insinuando que yo no soy capaz de garantizar la seguridad de mi propia hija y de mi nieta? —replica, la voz subiendo de tono—. Mi casa es un búnker, Urion.

Trago saliva y miro a Urion, que sostiene su mirada sin retroceder ni un milímetro, con esa calma letal que solo él posee.

—No lo dudo, señor. Lo que quiero decir es que, dondequiera que estén ellas, yo voy a garantizar su seguridad personalmente. No porque crea que alguien vaya a fallar, sino porque esa responsabilidad también es mía.

El silencio que sigue es denso. Mi padre sopesa las palabras de Urion, dándose cuenta de que no es un desafío a su autoridad, sino la constatación técnica de un hombre que sabe cazar monstruos. Termina asintiendo lentamente, aceptando la lógica implacable de Urion.

—Pues bien —dice mi padre, tratando de recuperar el control de la situación—.

Si es lo que deseas, Hinata, voy a respetar tu decisión, pero sabe que, cuando quieras volver, las puertas estarán abiertas.

—Sonrío agradecida. Desvía la mirada y continúa—: Ahora voy a la administración a arreglar el papeleo.

—Ya me he encargado de todo, señor —responde Urion con naturalidad—. No hay nada de qué preocuparse.

Mi padre se detiene en seco, visiblemente sorprendido. Abre la boca, la cierra, respira hondo, pero termina asintiendo. Se acerca a Urion y le tiende la mano.

—Esta vez voy a estar muy atento —sentencia mi padre, y Urion le estrecha la mano—.

No importa quién sea usted ni el cargo que ocupe.

Si me entero, aunque sea por un mínimo error, de que hizo sufrir a mi hija o falló en protegerlas...

va a descubrir que puedo ser un enemigo mucho peor que cualquier policía corrupto. ¿Ha quedado claro?

Urion inclina levemente la cabeza, un gesto de respeto entre dos depredadores.

—Perfectamente claro. No esperaría menos de usted.

Siento un alivio inmenso recorrerme el cuerpo.

Por primera vez en la vida, las dos fuerzas más poderosas de mi mundo no están tratando de aplastarme, sino de asegurarse de que siga en pie.

Mi padre asiente brevemente y sale del cuarto, dejando un vacío de silencio a sus espaldas.

Suelto el aire que ni siquiera me había dado cuenta de que estaba conteniendo.

Llevo mi mano izquierda a la pierna de Sayuri; ella se gira hacia mí, llamándome con ese tono mimoso que dice que necesita brazos.

Urion se sienta en el borde de la camilla, justo a mi lado, y me la entrega con todo el cuidado del mundo.

Le acomodo el mameluco azul de algodón que lleva puesto, sintiendo el calor de su cuerpecito.

—¿Ves? —comenta Urion, bajando la voz a ese tono que solo yo escucho—. No fue tan malo como imaginabas.

—Habla por ti —respondo, soltando una risa débil y nerviosa—. Sentía que el corazón se me iba a salir por la boca en cualquier momento. Pensé que iba a declarar la guerra ahí mismo.

Urion sonríe, una sonrisa de lado que lleva una satisfacción tranquila.

Observa a Sayuri afianzarse de pie en mi regazo, pero enseguida ella gira el cuerpecito hacia él, tratando de alcanzar su camiseta.

Quiero tanto hablar sobre lo que le dijo a mi padre...

sobre cuidarla como si fuera su propia hija.

Las palabras están en la punta de mi lengua, pero el miedo me paraliza. Siento un pavor irracional de que, al decirlo en voz alta, la magia se rompa y la realidad vuelva a atropellarnos.

Me quedo ahí, solo mirándolo. Él conversa con Sayuri en voz baja, y ella le responde con una serie de balbuceos animados, como si estuvieran discutiendo algo muy serio. Siento una punzada de esperanza. ¿Será que por fin podré ser feliz con alguien?

Al notar mi mirada fija en él, Urion lleva la mano a mi mejilla y me hace una caricia lenta con el pulgar. Cierro los ojos e inclino el rostro hacia la caricia, dejando que la seguridad que él transmite me envuelva.

—¡Volví! —la voz de Yukio rompe el momento, entrando en el cuarto con su energía habitual.

Abro los ojos y veo a mi hermana, seguida de Mitsumi y mi madre. Yukio no pierde tiempo y se sienta en el borde de mi cama.

—¿Y bien? ¿Qué hablaron con Otou-san? ¿Gritó mucho?

—¡Yukio! —la reprende mi madre de inmediato—. No te metas en los asuntos de tu hermana. Ten un poco de discreción.

Yukio pone los ojos en blanco, pero enseguida me dedica una sonrisa cómplice. Carraspeo, sintiendo que es el momento de oficializar las cosas.

—Okaa-san... —llamo su atención. Se acerca, la mirada curiosa—. Quiero presentarle formalmente a Urion. —Hago una pausa, tomando aire—. Mi novio.

Yukio suelta un «¡Sí! ¡Por fin!» ahogado, aplaudiendo.

Urion suelta una risa corta y se levanta.

Mi madre se acerca a él. Urion le tiende la mano y ella se la estrecha, sosteniendo su mirada con una sorpresa contenida.

No le hace preguntas invasivas, solo mira de Urion a mí y luego vuelve a mirarme a mí.

—Deseo que seas feliz, Hinata —dice, y su voz lleva una sinceridad que me llega hasta el fondo—. Sé que no soy de hablar mucho de sentimientos, pero quiero que sepas que siempre he deseado el bien de todos mis hijos.

Siento que las lágrimas me queman, pero me esfuerzo por no llorar.

—Lo sé, Okaa-san. Gracias.

—Bueno, ya que es oficial, estaría bien celebrar este noviazgo con una cena, ¿no creen? —sugiere Yukio, animada. Mira a Urion—. ¿Qué opinas, cuñado?

—Por mí está bien —responde él, la sonrisa volviendo a sus labios.