Capítulo 42 – Urion #2

Hideki se detiene en seco, frunciendo el ceño.

—¿Le hizo perder el trabajo? ¿De qué estás hablando?

Mitsumi me mira con duda, pero enseguida vuelve su atención a Hideki.

—¡Le plantó drogas en el armario, Hideki-san! —exclama Mitsumi, las lágrimas cayendo por fin—. Lleva meses aterrorizando a Hinata-san, amenazando con quitarle a Sayuri si no vuelve con él. Ella tenía miedo de contároslo. Durante su matrimonio, él le pegaba.

Hideki respira hondo, el rostro enrojeciendo de una furia contenida. Suelta una maldición fuerte, coge el móvil y se aleja hacia el pasillo lateral, seguramente para asegurarse de que Kaito no escape de Tokio.

Mitsumi se abraza a sí misma, mirándome con una súplica silenciosa.

—Hinata-san no merece sufrir más. Por favor... no la hagas sufrir.

—Yo nunca quise esto, Mitsumi —respondo con absoluta sinceridad—. Voy a explicárselo todo. En cuanto despierte, voy a desmentir cada mentira que escuchó hoy.

Los minutos se arrastran como horas. Finalmente aparece el médico con una tablilla de notas.

Casi al mismo tiempo, Ryotaro, su esposa y Yukio entran en el vestíbulo.

El ambiente de urgencia es palpable. El médico anuncia que Hinata está fuera de peligro, aunque tiene lesiones en el rostro, en la muñeca y en el cuello.

—Las pruebas de agresión sexual dieron negativo —informa el médico. Siento un alivio tan grande que las piernas casi me flaquean—. Solo una persona puede quedarse con ella en la habitación por ahora —advierte el médico.

—Me quedo yo —sentencio de inmediato, sin dar pie a discusión.

Ryotaro me mira, la confusión y la desconfianza dibujadas en su rostro. Caminamos hasta la sala de observación. Hinata se ve tan pequeña y pálida entre las sábanas blancas. Veo a su madre acercarse y acariciarle la mejilla.

—No lo entiendo, Comisario —murmura Ryotaro, la voz perdiendo su fuerza habitual—. ¿Por qué estaba usted allí? ¿Cómo la encontró?

Explico de nuevo lo sucedido, omitiendo el hecho de que estaba cerca. Yukio se acerca a nosotros, el rostro tenso. Le tiende el móvil a su padre.

—Mira esto, Otou-san —dice, con la voz cortante.

Casi lo ignoro, pero escucho un llanto de fondo y la voz desesperada de Hinata. Me acerco, observando la pantalla por encima del hombro del juez. Es una grabación en ángulo alto, tomada desde un punto discreto.

—Es del osito que la obasan le regaló a Sayuri —me explica Yukio, notando mi confusión—. Tiene una cámara que lo graba todo.

Las imágenes empiezan a pasar. El vídeo es lo bastante nítido como para acabar con cualquier duda.

Veo a Kaito entrar en el cuarto. Lo veo sujetando a Sayuri como si fuera un escudo, y luego tirándola dentro de la cuna.

Y después... el momento en que golpea el rostro de Hinata con una bofetada violenta y la tira al suelo como si no fuera nada.

Siento la sangre hervirme. Ver la violencia física contra ella, oír los gritos de Sayuri en el vídeo...

es demasiado. Ryotaro parece haber envejecido diez años en diez segundos.

Le tiembla la mano al sostener el móvil.

La grabación sigue reproduciéndose. Ryotaro permanece inmóvil, la mirada perdida entre la decepción y la rabia.

—Siempre quise hablar, Otou-san —suelta Yukio, su voz cortando el pesado silencio—. Pero Nee-chan no me dejaba. Tenía pavor de que usted le echara la culpa, de que dijera que no supo mantener el hogar unido... exactamente como hizo anoche en la cena.

Veo a la madre de Hinata agarrar el brazo de Yukio con urgencia, negando con la cabeza en un gesto de silencio, intentando desesperadamente sostener la fachada de orden que ya no existe.

Ryotaro ignora a su esposa y le devuelve el móvil a su hija.

Intenta girarse hacia Hideki, pero las piernas le fallan.

La impresión ha sido demasiada para el viejo patriarca.

Hideki es rápido y lo sujeta por los hombros antes de que llegue al suelo.

—¡Otou-san! —exclama Hideki, llamando a los enfermeros mientras ayuda a su padre a sentarse. Le afloja la corbata de seda a Ryotaro, cuyo rostro está ahora pálido y sudoroso.

Ryotaro, aun con dificultad para respirar, estira el brazo tembloroso y señala a su hijo, los ojos ahora inyectados de una furia judicial.

—Lo quiero en la cárcel, Hideki. Quiero a Fujimoto entre rejas hoy mismo.

—Yo me encargo de eso personalmente —sentencio, mi voz sonando como una promesa de muerte.

Ryotaro es trasladado a una sala de exploración contigua, acompañado por su esposa y por Hideki. Yukio se queda ahí, secándose las lágrimas con rabia, mientras Mitsumi la envuelve en un abrazo protector. El silencio vuelve al vestíbulo, pero la calma es engañosa.

Al cabo de unos minutos, Hideki regresa. Su expresión es de puro agotamiento profesional.

—Otou-san está estable, pero el corazón le dio un buen susto.

Va a quedar en observación por precaución.

—Hideki saca el móvil del bolsillo y empieza a escribir con prisa—.

Voy a ponerme en contacto con la central.

Voy a pedir que un comisario de otra jurisdicción se haga cargo del caso de Fujimoto.

No quiero ningún conflicto de intereses que entorpezca su detención.

—No —lo interrumpo, dando un paso al frente, cerrándole el paso—. Yo me voy a encargar de este caso, Hideki. Fujimoto es mi subordinado y este crimen ocurrió en mi jurisdicción. Aquí mando yo.

Hideki deja de escribir y me mira de frente, recuperando de golpe la postura de policía.

—Comisario, se está involucrando emocionalmente con mi hermana.

—Me lo advierte, y me sorprende que lo sepa—.

Todo el departamento ya se ha dado cuenta.

Si usted firma esa orden de detención, la defensa de Kaito lo usará para anular el proceso alegando persecución personal.

No puedo dejar que salga libre por un error técnico.

—Soy el Comisario Jefe, Hideki. Sé cómo blindar un proceso —replico, la voz endureciéndose—. Nadie va a volver a tocar a Hinata ni a Sayuri.

—Soy su hermano, Urion —dice Hideki, apretando el móvil con fuerza—.

Y precisamente por ser su hermano estoy haciendo esto.

Quiero que pague por cada marca en su cuerpo, pero quiero que pague de una forma sin vuelta atrás.

Deje que la ley actúe limpiamente. Si usted se mete en esto, eso no va a pasar.

Lo observo durante un largo segundo. Me doy cuenta de que Hideki por fin ha elegido un bando, y no es el de la corporación ni el de su compañero; es el de Hinata. Relajo los hombros, aunque la rabia sigue latiendo en mis venas.

—Está bien —murmuro, a regañadientes—. Llama al otro distrito. Pero quiero que me informen de cada paso. Si siento que el sistema se está moviendo demasiado despacio, tomo el mando y que se jodan los protocolos.

Hideki se aleja saliendo del cuarto, hacia el final del pasillo. El peso del silencio en la habitación se rompe de pronto con la voz temblorosa de Yukio.

—Entonces... ¿por fin lo asumisteis? —pregunta, intentando forzar una sonrisa que muere en sus labios antes incluso de nacer—. Es triste que tenga que ser justo en el peor momento.

Se acerca a Sayuri, que sigue durmiendo profundamente en mi brazo. Yukio le acaricia la mejilla a su sobrina con la punta del dedo, los ojos brillantes de lágrimas.

—¿Cómo tuvo el valor de hacerle esto a su propia hija y a Hinata? Es un monstruo.

Mitsumi envuelve a Yukio en un abrazo tierno, la voz calmada intentando traer algo de equilibrio.

—Yukio-chan, necesitamos saber si podemos ir a casa. Volveremos luego a ver a Hinata-san.

—Id a casa de vuestros padres —ordeno, mi voz sonando más como una petición de protección que como una orden—. Allí estaréis más seguras.

—¿Y Mimi? —pregunta Yukio, recordando a la gata que quedó atrás en medio del caos—. No podemos dejarla sola en esa casa.

—Pedidle a Hideki que pase antes de ir al distrito —respondo—. Que recoja a Mimi y os la lleve.

Yukio asiente. Me inclino y deposito un beso tierno en la cabecita de Sayuri, respirando su olorcito de bebé que, por milagro, todavía resiste al olor del hospital. Con reticencia, entrego a la pequeña a los brazos de Mitsumi.

Antes de irse, Yukio me tiende el móvil.

—Anota tu número aquí, Urion. Voy a llamar cada diez minutos para saber cómo sigue Nee-chan. No te atrevas a ignorarme.

Marco el número rápidamente y le devuelvo el aparato.

Se alejan por el pasillo, en dirección a donde la madre de Hinata espera a su marido.

Por fin solo, me acerco a Hinata. El sonido rítmico del monitor cardíaco es la única banda sonora.

Pocos segundos después, una enfermera entra en silencio, ajustando el gotero y comprobando las constantes vitales.

—En el suero hay un analgésico fuerte, señor —explica en voz baja—. Va a dormir varias horas más. En cuanto se acabe la bolsa, puede cerrar la vía girando esta llave.

Asiento con un gesto breve, sin conseguir apartar los ojos de Hinata.

La enfermera se retira, dejándome a solas con ella.

Me siento en la silla junto a la cama y le tomo la mano.

Su piel está pálida, casi translúcida bajo la luz fría, y las marcas del cuello parecen aún más violentas ahora que la adrenalina ha bajado.

Siento una rabia tan profunda que las manos me tiemblan.

—Estoy aquí, Hinata —susurro, acercando mi rostro a su mano—. Te prometo que, cuando abras los ojos, ningún mal va a volver a tocarte jamás.

Me quedo ahí, en la penumbra del cuarto, velando su sueño como el perro guardián que ella nunca debería haber necesitado, pero que yo tengo el honor de ser. Y ahí me doy cuenta de que lo que siento por ella es la única ley que estoy dispuesto a seguir el resto de mi vida.