Capítulo 38 – Hinata

Mantengo la atención en el camino por las calles conocidas de Daikanyama y siento un peso enorme desprenderse de mis hombros cuando confirmo que de verdad vamos a mi casa. Relajo la espalda contra el asiento del copiloto, y Hideki nota el gesto.

—Es solo un viaje a casa, Hinata —dice, con la voz sonando más suave de lo habitual—. No voy a llevarte a ningún sitio que no quieras ir.

No tarda mucho en aparcar frente a mi verja.

Lo invito a entrar, más por una necesidad de estrechar lazos que por obligación.

En cuanto cruzamos la puerta, Mitsumi está bajando las escaleras.

Se queda paralizada un segundo, con los ojos muy abiertos al ver a mi hermano de uniforme ahí, pero enseguida recupera la compostura y esboza una sonrisa tímida.

Miro a Hideki y noto que la observa de arriba abajo, una mirada prolongada que me hace arquear la ceja, pero enseguida aparta el rostro, carraspeando.

Antes de que empiece cualquier conversación, el llanto de Sayuri resuena desde el piso de arriba.

—Ah, se ha despertado —dice Mitsumi, sonriendo—. Ha estado muy llorona todo el día, Hinata-san. Debe de haberte echado de menos.

Sube las escaleras de nuevo y me quedo a solas con mi hermano en la sala. Hideki rechaza la invitación a sentarse, metiéndose las manos en los bolsillos del pantalón.

—Voy a ser breve, Hinata. Necesitaba hablar contigo sobre lo que pasó aquel día en la cafetería —empieza, evitando mi mirada por un instante—.

He tenido tiempo para pensarlo y me he dado cuenta de que no tengo derecho a meterme en tu vida.

Mi papel como tu hermano es respetar tus decisiones y apoyarte, no intentar controlar tus pasos.

Me quedo paralizada. Es la primera vez en años que le oigo decir algo así. Siento una punzada de emoción.

—Gracias, Hideki. De verdad. Pero... ¿qué te hizo cambiar de opinión tan de repente?

Suspira y se pasa la mano por la nuca, pareciendo incómodo.

—Unas cosas que llevo observando y notando.

—Hideki suspira—. El comisario Malvezzi me pasó un caso antiguo que estaba archivado y olvidado...

Analizando los detalles y viendo cómo llevaba las cosas Kaito...

—se detiene unos segundos, mirando un punto cualquiera de la pared—. No, déjalo. No es nada.

Me acerco a él, poniéndole la mano en el brazo.

—Puedes seguir, Hideki. Eres mi hermano. Estoy aquí para escucharte y apoyarte, igual que siempre quise que hicieras tú conmigo. Siempre fuiste tan cerrado, tan parecido a Otou-san...

Hideki suelta una risa breve y seca, pero sin amargura.

—Es mi forma de ser. Si nuestro padre fue estricto contigo, imagínate con su único hijo varón. Me exigía diez veces más. Crecí pensando que la única forma de ganarme el respeto era seguir sus reglas al pie de la letra.

—Lo sé —murmuro, sintiendo una empatía nueva hacia él.

—Pero que sepas que te quiero, Hinata —dice, mirándome por fin a los ojos—. Me preocupo por ti, por Sayuri e incluso por Yukio, aunque esa mocosa sea una bocazas insoportable.

Sonrío, sintiendo cómo se me calienta el corazón.

—Yukio tiene una personalidad fuerte, eso sí.

—Espero que me perdones por haberte llevado a la fuerza con Kaito aquel día —continúa, la voz cargada de arrepentimiento—. Si lo hice, fue solo pensando en tu bienestar, aunque estuviera equivocado sobre lo que era "lo mejor" para ti. No quiero que me odies.

—Jamás te odiaría —digo, algo sorprendida, y lo atraigo hacia un abrazo—. Te quiero, Onii-san, y te perdono. Gracias por entenderlo ahora —digo, sintiendo un alivio genuino.

Nos quedamos abrazados solo unos segundos, enseguida me suelta. Y entonces cambia el tono, volviendo a ser el investigador atento.

—Pero dime... ¿qué pasó con tu trabajo en la escuela? ¿Por qué fuiste a trabajar hoy al departamento? No me dijiste nada.

Siento el frío en el estómago regresar. Me abrazo a mí misma, tratando de organizar la historia.

—Me enteré del trabajo por Urion. Me ofreció el puesto de secretaria ejecutiva.

—¿Y por qué dejaste la escuela, Hinata?

—Me despidieron —respondo de forma vaga, queriendo evitar los detalles sobre las drogas plantadas.

Hideki me mira fijamente, sus ojos entrecerrados captando cada vacilación mía.

—¿Has hablado con Kaito últimamente? ¿Te ha estado buscando?

—No quiero hablar de él, Hideki. Y no quiero que se acerque a mí ni a mi hija —respondo con una firmeza que lo deja paralizado.

Nota algo en mi voz. Una sombra que no puede ignorar.

—Hinata... respóndeme con sinceridad. ¿Kaito fue un buen marido? ¿Fue un buen matrimonio mientras duró?

El silencio que se instala es pesado. La verdad grita en mi garganta, pero solo niego con la cabeza.

—No. Y por eso no quiero saber nada más de él. Nada.

Hideki asiente, pero su mirada sigue evaluándome, como si estuviera leyendo las cicatrices que no muestro.

—Entendido. Nunca olvides que soy tu hermano y que estoy aquí para protegerte. Sea de quien sea.

Lo abrazo con fuerza, y esta vez siento que me devuelve el gesto con una sinceridad que antes faltaba. Cuando nos separamos, se aclara la garganta, tratando de disipar el ambiente emotivo.

—Y... ¿te estás enrollando con el comisario Malvezzi? —la pregunta sale directa, pillándome totalmente desprevenida.

Abro mucho los ojos, sintiendo el calor subirme por el rostro.

—¿Qué? ¡No! ¡Claro que no, Hideki!

—Hinata, no soy ciego —murmura, con una media sonrisa—. Vi cómo te vigiló con los ojos todo el día de hoy. Os vi cuchicheando en su despacho. Y, por Kami... ¿qué fue esa escena cuando fuiste a por café? Salió de su despacho listo para comerse a Yamamoto.

Entierro el rostro entre las manos, muriéndome de vergüenza.

—¡No fue nada! Y por favor, te lo suplico, no le comentes nada de esto a Otou-san. Ya me odia bastante.

Hideki me observa con una profundidad que me hace sentir desnuda por un momento. Abre la puerta, pero antes de salir, remata su pensamiento:

—El comisario Malvezzi parece un buen hombre, Hinata.

Un poco arrogante y bastante autoritario, es verdad, el típico perfil americano.

Pero lo he visto en el terreno, es perspicaz, atento y no retrocede ante nada.

Nuestro padre lo elogió bastante durante aquella presentación, y sabes que él no reparte elogios gratis.

El sonido de pasos en la escalera interrumpe nuestra conversación. Mitsumi baja, con las manos en la barandilla, y se detiene al vernos parados en la entrada.

—¡Ay, perdón! No quería interrumpir —dice, visiblemente incómoda.

—No has interrumpido nada, Mitsumi —respondo, forzando un tono ligero.

Hideki la mira, y noto un leve ajuste en su postura. Vuelve a ser el oficial correcto.

—Si quieres, puedo llevarte, Mitsumi-san.

—Me quedaría mucho más tranquila si la llevaras, Hideki —insisto, mirando a mi amiga.

Mitsumi duda, las mejillas tiñéndose de rosa.

—Ay, no quiero molestar... vivo en un barrio bastante alejado de aquí, Hideki-san.

—No es molestia ninguna —insiste mi hermano, abriéndole la puerta—. Aunque todavía sea temprano, es peligroso que una mujer ande sola por ahí. Sobre todo con ese asesino en serie suelto.

Mitsumi asiente, la preocupación nublándole el rostro.

—Lo vi en la tele... los rumores en el barrio son horribles. Sabe, Hinata-san, la chica que salió hoy en las noticias... se parecía un poco a usted. Hasta me sorprendió al verla.

Siento un escalofrío recorrerme la espalda. ¿Parecerme a mí? Trato de alejar el pensamiento morboso.

—Mejor que os vayáis ya —digo, apresurándolos—. Id con cuidado.

Me despido de los dos con un gesto rápido. El sonido del motor del coche de Hideki se aleja, dejando la sala sumida en un silencio denso. Me dejo caer en el sofá, sintiendo los pies palpitarme. Me quito los tacones con un gemido de alivio, estiro los dedos y extiendo las piernas sobre la tapicería.

Cojo el mando a distancia y enciendo la tele. Al principio solo hay anuncios ruidosos llenando el ambiente. Pero, tras unos minutos, aparece en pantalla el aviso de "Última hora". La presentadora del telediario adopta una expresión sombría y muestran la foto de la nueva víctima.

Oshimura Okimi. Estudiante y becaria de la Universidad de Waseda.

Observo su fisonomía con atención. Analizo los rasgos, la forma del rostro. ¿Sinceramente? No la veo parecida a mí. Pero entonces me fijo en el pelo. Rubio y largo. La piel muy clara, casi de porcelana. Y la edad... veintipocos años. Vale, no era tan parecida a mí, pero recordaba vagamente.

A punto de cerrar los ojos, Mimi maúlla desde lo alto de la escalera, rompiendo mi trance.

Baja los escalones con esa elegancia felina, las patas silenciosas sobre la madera.

Salta al sofá y camina directa a mi regazo, enroscándose ahí.

Siento su patita rozarme la mejilla y suelta un maullido tierno.

Observo a Mimi con ternura, sintiendo que es la única que de verdad entiende mi cansancio.

—¿Quieres irte a dormir, Mimi? —pregunto, pero se queda inmóvil, mirándome con sus ojos grises y profundos—. ¿Quieres mimos, entonces? —Mantiene el silencio aristocrático—. Ah, ya lo entiendo... quieres comer, ¿verdad?

En el instante en que pronuncio la palabra "comer", suelta un maullido agudo y me frota el hocico húmedo en la mano, confirmando la sospecha.

Suelto una risa suave, me levanto del sofá y camino hacia la cocina.

Abro un sobrecito de paté y se lo sirvo a Mimi, que empieza a comer con una voracidad elegante.

Con movimientos ya automáticos, reviso el pestillo de la puerta de la cocina. Tiro de ella, sintiendo el clic metálico del cerrojo; ahora tengo la certeza absoluta de que está cerrada. Camino de vuelta a la sala, cierro la puerta principal y empiezo a subir los escalones.