Capítulo 8 – Urion #2

—Estamos muy entusiasmados con su llegada, Malvezzi-san. La ciudad necesita resultados rápidos y positivos en relación con los recientes incidentes.

—Haré todo lo posible por poner al culpable tras las rejas, Gobernador —respondo, con la voz adoptando el tono gélido de quien no conoce la derrota—. No he venido de tan lejos para dejar que un criminal juegue con la seguridad de esta ciudad.

Ryotaro interviene, observándome con sus ojos de halcón.

—Tengo entendido que ya ha visitado la comisaría.

—Sí —confirmo, cogiendo la servilleta de lino—. Quise conocer el lugar donde pasaré la mayor parte de mi tiempo. Me impresionó la organización. Los compañeros parecieron muy atentos y profesionales.

Lanzo una mirada de reojo hacia Kaito al decir "atentos". Casi se atraganta con su propia saliva. Sabe que su "atención" la otra noche casi le costó los dientes, y ahora se ve obligado a sentarse a mi lado y escuchar elogios que suenan como amenazas veladas.

Takeshi, el Secretario de Seguridad, asiente conforme.

—Urion vino muy bien recomendado. Traer una "cara nueva" y una mentalidad diferente a este distrito fue una decisión estratégica que apoyamos plenamente.

—Una cara nueva siempre viene bien para sacudir viejos hábitos —añado, mirando a Ryotaro, antes de volver los ojos hacia Hinata.

Me observa, y por un instante, el miedo en sus ojos parece dar paso a algo más profundo.

Estoy aquí, en medio de su nido de serpientes, siendo elogiado por los hombres a los que teme.

La ironía es deliciosa. Soy el nuevo "sheriff" de la ciudad, y pienso dejar claro que nadie, absolutamente nadie, toca lo que he decidido que es mío.

Hacemos los pedidos y la conversación fluye con una naturalidad que dirijo sin esfuerzo. El Gobernador, Takeshi y Ryotaro parecen hipnotizados por mi trayectoria. Quieren saber quién es el hombre que Washington envió para limpiar el desorden de Tokio.

—Cuéntenos más sobre usted, Malvezzi-san —pide el Gobernador, inclinándose hacia delante—. ¿Cuál es su formación?

—Serví diez años en las fuerzas armadas de Estados Unidos —respondo, manteniendo la voz firme, el tono de quien ya ha dado órdenes en campos de batalla—.

Cuando salí, decidí que era hora de aplicar la ley de otra forma.

Me licencié en Derecho y entré en la investigación federal.

He trabajado en casos de alta complejidad, situaciones que muchos considerarían irresolubles, pero siempre obtuve éxito.

Soy un hombre de resultados, no de intentos.

Ryotaro me observa, los ojos entrecerrados.

—Los casos complicados generan, en consecuencia, muchos enemigos, Comisario. ¿No teme las represalias que el cargo puede traer, especialmente en un país extranjero?

Esbozo una pequeña sonrisa, la que uso cuando la cacería está a punto de empezar.

—Con todo respeto, señor, los enemigos son solo un subproducto de un trabajo bien hecho —respondo, fijando mi mirada en la suya—.

No me intimidan las sombras. De hecho, prefiero que vengan a mí.

Es mucho más eficiente cuando el objetivo se entrega en bandeja que cuando tengo que cazarlo en la oscuridad.

Si temiera a los enemigos, estaría sentado detrás de un escritorio en Washington, no aquí, asumiendo el mando de este distrito.

Noto que Ryotaro se recuesta en la silla, una expresión de sorpresa mezclada con un respeto genuino cruzándole el rostro.

Mientras la conversación continúa, noto por el rabillo del ojo que Hinata abre un bolso que tiene sobre el regazo.

Una pequeña sonrisa aparece en sus labios, algo suave y secreto.

Siento una punzada inmediata de curiosidad, o tal vez sea posesividad pura y dura.

¿Ha recibido algún mensaje? Y si es así, ¿quién le está escribiendo?

¿Qué la hace sonreír así? Me esfuerzo por no preguntar, pero grabo el momento en mi memoria.

Cuando llega la comida, cojo los palillos con la destreza de quien ha pasado el tiempo suficiente en el extranjero para dominar la cultura local. Empiezo a comer, pero la paz dura poco. Keiko, la tía de Hinata, vuelve a hablar.

—Comisario, noté que no lleva anillo —comenta, con un brillo malicioso—. ¿Está comprometido? ¿O Tokio tiene alguna oportunidad de conquistar su corazón?

Miro automáticamente a Hinata. Palidece al instante, sus ojos castaños abriéndose de par en par en una clara señal de alarma.

Recuerdo su petición en el jardín del lugar de la celebración: no hables de nosotros.

La mentira del noviazgo fue solo para callar a Kaito, y no quiere que su padre se entere.

Esbozo una pequeña sonrisa, dirigiéndome a Keiko, pero manteniendo la periferia de mi visión en Hinata.

—No estoy casado, Keiko-san —respondo con la voz aterciopelada—. Pero... tengo a alguien en mente.

Hinata se muerde el labio inferior, un gesto de puro nerviosismo que me envía una descarga eléctrica directa al bajo vientre. En ese mismo instante, lo único que quería era probar esos labios y silenciar cualquier duda que tuviera.

—¿En serio? —insiste Keiko, ignorando el ambiente tenso—. ¿Alguien que dejó en Washington o alguien que encontró aquí en Tokio?

—Keiko... —murmura Ryotaro, una advertencia clara para que deje de entrometerse.

—¿Qué? ¡No he preguntado nada del otro mundo, Ryotaro! Es curiosidad natural —replica, sonriendo. Por lo visto, ella y Yukio comparten la misma personalidad; ambas parecen vivir para desafiar la rigidez de la familia.

Vuelvo a mirar a Hinata, que está visiblemente incómoda, intentando fundirse con la silla. Podría ser diplomático, pero mi naturaleza exige que marque territorio, aunque sea de forma velada.

—Es una mujer de aquí mismo, de Tokio —respondo, sosteniendo la mirada de Hinata—. Una mujer muy hermosa y fascinante.

Hinata desvía la mirada rápidamente, las mejillas sonrojadas.

Noto que Keiko le susurra algo al oído a Yukio, y ambas lanzan miradas cómplices en nuestra dirección.

A mi lado, siento a Kaito tensar cada músculo.

Su odio es casi palpable, pero está impotente.

Sabe que si abre la boca ahora, lo aplastaré delante de su preciado juez.

—Si estuviera soltero y disponible, sin duda tendría a alguien perfecto para presentarle —continúa Keiko, ignorando el ambiente tenso que se ha instalado en la mesa.

—Por favor, obasan... —murmura Hideki, rompiendo su silencio con un tono que mezcla cansancio e irritación.

Keiko simplemente sonríe, victoriosa, y se lleva la copa de sake a los labios.

La imito, sintiendo el líquido cálido del whisky bajar por la garganta mientras observo a Hinata.

Está visiblemente incómoda, las mejillas tan rojas que parecen a punto de arder.

La forma en que evita mi mirada solo la hace más fascinante para mí.

Kaito, intentando recuperar algún tipo de control sobre la situación o quizás para mostrar una virtud que no posee, interviene con una voz suave y preocupada.

—Keiko-san, tal vez no debería tomar tanto sake. La cena apenas ha empezado.

Keiko vuelve su mirada afilada hacia él. Su sonrisa no cambia, pero hay una frialdad cortante ahí.

—Lógicamente, Comisario, yo no estoy disponible, así que no se ponga triste por eso —dice, volviéndose hacia mí con un guiño.

Sonrío, apreciando la astucia de esta mujer—.

Pero... —continúa Keiko, ahora con la voz más alta, captando la atención de todos— si tuviera que presentarle a alguien, sería a Hinata.

¡Mírenla! Es hermosa, joven, inteligente y, lo más importante, está soltera.

Un silencio repentino y pesado cae sobre la mesa.

Hinata traga saliva, sus hermosos ojos encontrándose con los míos un segundo antes de desviarse hacia su padre.

Miro a Ryotaro y noto que ya no está simplemente escuchando.

Sus ojos están entrecerrados, analizándome con una profundidad nueva, como si estuviera sopesando las palabras de su cuñada.

No parece ofendido; parece estar haciendo cálculos.

—Obasan, por favor... —murmura Hinata, con la voz baja, cargada de vergüenza—. Así me deja en evidencia.

—La verdad es que es muy hermosa —coincido, con la mirada puesta en ella.

Keiko le da un pequeño empujoncito en el brazo a Hinata, riendo.

—No seas tan tímida, cariño. Al fin y al cabo, Kaito está aquí, pero es lo bastante maduro como para apoyar que seas feliz, ¿verdad? —se gira hacia Kaito, la mirada exigiendo una respuesta—. ¿Verdad, Kaito?

Kaito respira hondo, y por un instante, veo su máscara casi resquebrajarse. Pero se recompone rápido, forzando una sonrisa que ni de lejos le llega a los ojos.

—Claro —dice Kaito, con la voz saliendo con una falsedad tan pulida que me da náuseas—. Lo único que quiero es ver feliz a la madre de mi hija. Por nuestra pequeña Sayuri, a quien tanto quiero, y por todo lo que vivimos juntos, el bienestar de Hinata es mi prioridad.

Esas palabras me golpean como un puñetazo físico. Siento que mis músculos se tensan al instante y, por un breve segundo, el mundo a mi alrededor parece perder el sonido.

Una hija.

No lo sabía. En ningún momento de los pocos minutos que hablamos hoy, mencionó que era madre.

Miro a Hinata y, esta vez, la sorpresa en mi rostro no es una máscara diplomática; es absoluta y visceral.

Siento un cambio brusco en la forma en que la veo.

No es solo una mujer joven intentando escapar de un pasado; carga toda una vida en sus brazos.

—¿Tienes una hija? —pregunto, con la voz saliendo un poco más baja, cargada de un peso que no estaba ahí antes.

Hinata solo asiente con la cabeza, incapaz de pronunciar una sola palabra. Sus ojos buscan los míos con una mezcla de miedo y expectativa, como si esperara que me levantara y me fuera ahora que se ha revelado el "secreto".