Capítulo 7 – Hinata #3

Me siento asfixiada. El "honor" de mi padre y la "imagen" de la familia son las cadenas que me arrastran de vuelta hacia mi verdugo.

Es un teatro cruel, donde me obligan a sentarme a la mesa con el hombre que acaba de amenazarme en un callejón oscuro, fingiendo que somos todos una gran familia feliz para que los invitados de mi padre puedan cenar en paz.

—Por favor, haz ese esfuerzo.

—Está bien —murmuro, sintiendo un agotamiento profundo apoderarse de mí—. Iré.

Noto que ella respira aliviada, un peso saliéndole de los hombros mientras me indica el camino con un gesto suave. Cerca de la salida del pabellón, veo a mi padre. Está gesticulando con autoridad mientras conversa con el gobernador y el secretario de educación.

Yukio aparece de repente. Viene caminando deprisa hacia nosotras, con una sonrisa que le ilumina el rostro, pero el brillo desaparece en el instante en que me ve de cerca. Se detiene delante de mí, ignorando la elegancia del lugar, y me estudia con una seriedad que me atraviesa el pecho.

—¿Qué ha pasado, Nee-chan? —pregunta, con la voz cargada de preocupación—. ¿Por qué tienes esa cara de haber llorado?

—Nada, Yukio. Todo bien —miento, desviando la mirada.

Mi hermana niega con la cabeza, los ojos echando chispas.

—¿"Nada"? —su mirada baja hacia mis manos, entrelazadas delante del cuerpo—. Estás temblando —dice, y entonces, como si cayera en la cuenta, respira hondo—. Fue ese imbécil de Kaito, ¿verdad? Vi que te fuiste con él.

—¡Yukio! —la reprende mi madre de inmediato, mirando alrededor con miedo de que alguien haya oído el insulto—. ¡Controla esa lengua!

Yukio pone los ojos en blanco y da un paso adelante, protectora.

—¡No voy a controlar nada! Odio a Kaito. Es una basura y todo el mundo finge no ver quién es de verdad.

El sonido de la bofetada es seco. Mi madre golpea el brazo de Yukio con fuerza, un gesto de desesperación para hacerla callar.

—¡Cállate! —ordena mi madre, con la voz temblando de nerviosismo.

—¡Okaa-san, no! —intervengo, colocándome entre las dos, sujetando el brazo de Yukio—. Por favor, no le pegues.

Siento que voy a derrumbarme en cualquier momento. La tensión es un hilo tirante a punto de romperse.

—¡Ah, aquí están!

Siento un alivio inmenso al oír la voz de la tía Keiko. Aparece entre los invitados y enseguida le da un abrazo apretado a Yukio.

—¿Qué está pasando aquí? —pregunta, mirándonos a cada una, captando la vibración de conflicto en el aire—. ¿Por qué esas caras tan tristes en una fiesta tan bonita?

Yukio, con los ojos ya llenos de lágrimas de rabia y dolor, se desahoga:

—¡Nee-chan estaba llorando, tía! Seguro que por culpa de ese asqueroso de Kaito. ¡Y okaa-san me pegó solo porque dije la verdad!

Miro a la tía Keiko, sintiendo una vergüenza profunda. Mi vida se ha convertido en este espectáculo de desajustes, y solo de imaginar que estaré en presencia de Kaito de nuevo en pocos minutos, el estómago se me revuelve en nudos apretados.

La tía Keiko mira a mi madre con una seriedad helada, una mirada que dice más que cualquier regañina. Es la única que parece ver más allá de las apariencias.

—Basta. Vamos a dejar esto de lado por ahora —dice, con la voz lo bastante autoritaria como para cerrar la discusión—. Hablaremos de esto después. Ahora tenemos un compromiso y demasiados ojos sobre nosotras.

Mi madre desvía la mirada, arreglándose el bolso con manos temblorosas, pero no dice nada más.

Me vuelvo hacia Yukio. Se seca las lágrimas rápidamente con el dorso de las manos, el pecho todavía subiendo y bajando con fuerza.

Siento una punzada de culpa atravesarme como una cuchilla.

Mi hermana siempre acaba en el fuego cruzado por intentar defenderme, y duele saber que sufre las consecuencias físicas de mi incapacidad para mantener a Kaito lejos de nosotras.

Voy hacia ella y la envuelvo en un abrazo apretado. Siento sus brazos apretarme de vuelta con la misma intensidad; es nuestro refugio mutuo en medio de esta tormenta.

—Perdóname, imouto —susurro contra su oído, sintiendo que el nudo en la garganta se aprieta.

Salimos, caminando por los senderos de piedra del templo que ahora parecen más largos y sombríos bajo la luz de la luna que empieza a asomar.

Mis ojos recorren la multitud de forma involuntaria, buscando, tal vez por puro instinto de supervivencia, esa figura alta y el aura de autoridad que desprende Urion. Pero no lo encuentro.

No lo busco con insistencia. Una parte de mí se siente aliviada de que no me vea así ahora: con los ojos hinchados, rodeada de una familia que prefiere el silencio del honor a mi seguridad, siendo llevada como un cordero a una cena donde mi verdugo tendrá un lugar en la mesa.

No miro atrás. Enderezo los hombros, respiro hondo e intento montar la máscara que mi padre exige.

El trayecto hasta el aparcamiento se hace en un silencio sofocante, donde el único sonido es el repiqueteo de mis zapatos sobre las piedras, resonando como la cuenta atrás para la pesadilla que será el resto de mi noche.