Capítulo 57

Hannah Carter

Cuando el auto se detuvo frente a casa, todavía me quedé unos segundos mirando la puerta.

—Llegamos —dijo Zak.

—Gracias por traerme.

—¿Te arrepientes de la conversación? —Lo miré.

—No. —Estaba confundida, asustada y con demasiadas cosas dando vueltas dentro de mi cabeza, pero no arrepentida.

—Buenas noches, Zak.

—Buenas noches, Hannah. —Abrí la puerta y salí del auto.

—Gracias por escucharme.

Me detuve con un pie afuera y no respondí.

—Después habla conmigo. —Asentí.

Cuando cerré la puerta y caminé hasta la entrada, sentí que el auto seguía detenido detrás de mí. Zak solo arrancó después de que entré.

Caleb estaba cerca de la ventana de la sala, se apartó de la cortina y me miró fijamente.

—¿Era el auto de Prescott? —preguntó, pero no respondí.

—¿Dónde está Zayn? —Me quité el bolso del hombro.

—Hannah.

—¿Se durmió?

—Todavía no. Y no cambies de tema. —Pasé junto a él.

—Ya es tarde. Voy a acostar a mi hijo.

—¿Dónde estabas con él? —Seguí caminando—. ¡Hannah!

—Habla bajo. —Señalé el pasillo—. Vas a despertarlo antes incluso de que consiga hacerlo dormir. —Caleb cerró la boca.

Encontré a Zayn en mi habitación, sentado en medio de la cama, rodeado por dos animales de peluche y un libro infantil que sostenía al revés entre las manos.

En cuanto me vio, mostró aquella enorme sonrisa.

—¡Mamá!

Toda la confusión del día pareció disminuir.

—Hola, mi amor. —Fui hasta él y le llené el rostro de besos. Zayn soltó una carcajada e intentó empujarme.

—¡No! ¡No!

—¿No quieres besos de mamá?

—¡No!

—Qué ingratitud. —Le di otro y volvió a reírse. Le cambié la ropa por un pijama, apagué la luz principal y dejé solo la lámpara encendida.

—¿Tienes sueño? —Zayn ya se frotaba los ojos cuando me acosté a su lado.

—No. —Bostezó.

—Claro que no. Eso fue muy convincente.

Zayn puso una mano sobre mi rostro y empezó a jugar con un mechón de mi cabello. Era en esos momentos cuando siempre olvidaba el mundo y solo existía aquel niño.

—Mamá nunca te ha hablado mucho de tu papá, ¿verdad? —Me miró.

—¿Papá? —Se me apretó el corazón. No porque supiera lo que aquello significaba de verdad. Ya había escuchado a otros niños decirlo, en dibujos, historias, pero era diferente.

—Sí. Papá.

—Luz. —Zayn señaló la lámpara.

—De acuerdo. Muy interesado en la conversación. —Me reí por lo bajo.

—Pelota. —Golpeó el colchón con la mano.

—¿También quieres hablar de pelota?

—¡Pelota!

—Tu tío hizo un excelente trabajo malcriándote con el hockey. —Pasé los dedos por su cabello rubio—. A tu papá también le gusta muchísimo el hockey, ¿sabías? —Zayn volvió a bostezar—. Muchísimo. Más de lo que debería.

No tenía ni idea de lo que yo estaba diciendo y por eso era tan fácil.

—Es irritante. —Zayn parpadeó lentamente—. También muy arrogante.

—No.

—¿Ya lo estás defendiendo? —Balbuceó algo imposible de entender y sonreí—. Está bien, tienes razón. No deberíamos hablar mal de tu papá antes de que lo conozcas.

La palabra se quedó atrapada dentro de mí. Conocer. Durante más de un año, había conseguido tratar aquello como algo distante, un problema para después, para cuando Zayn fuera mayor, cuando yo estuviera preparada, cuando Zak dejara de doler.

Siempre había un cuando, pero ahora Zak estaba en aquella ciudad y decía que me amaba, quería intentarlo otra vez y yo ya no conseguía encontrar un motivo aceptable para seguir posponiéndolo.

—Creo que quizá esté llegando el momento de que se conozcan.

—Zayn se llevó dos dedos a la boca—. No te metas la mano en la boca.

—Volvió a hacerlo—. Zayn. —La sacó y sonrió—.

Eres tan terco como él. —Acaricié su mejilla regordeta—.

Pero espero que solo en eso. —Cerró los ojos—.

Mentira —murmuré—. Hay mucho de él en ti.

—Creo que te volviste loca —susurró Caleb desde la puerta.

—Mamá también cometió algunos errores, ¿sabías? —Lo ignoré y continué. Zayn respiraba más despacio—. Pensé que te estaba protegiendo. —Se me apretó el pecho—. Pero no eres solo mío para que yo decida todo sola. —Ya estaba casi dormido—. Tienes un papá y él no sabe que existes.

Su boquita se relajó y, poco después, se quedó dormido y yo permanecí unos minutos más mirándolo. Mi hijo y también el suyo.

Salí despacio y cerré la puerta. Caleb me estaba esperando y me miraba junto a la puerta.

—¿No vas a responder?

—Voy a hacerme un té.

—Hannah.

—Primero el té. —Vino detrás de mí.

Puse agua a calentar, tomé una taza y me senté en el sofá unos minutos después. Caleb permaneció de pie.

—Bien. ¿Quieres jugar a las adivinanzas? ¿Tengo que descubrir qué hice? —Bebí un sorbo.

—Solo necesito que me digas exactamente cómo fue tu pelea con Zak aquel día. —Su rostro cambió, conocía a Caleb desde antes de cualquier recuerdo que importara.

—¿Por qué esto ahora?

—Porque quiero saberlo.

—¿Sales con Prescott, vuelves en su auto y ahora se te metió en la cabeza?

—Es una pregunta sencilla, Caleb. —Dejé la taza sobre la mesa—. ¿Qué le dijiste? —Se quedó callado—. ¿Caleb?

—Hice lo que haría cualquier hermano.

—¿Cómo?

—Te defendí.

—¿Cómo? —Se pasó una mano por la nuca.

—Hannah...

—Solo dilo. —Caleb respiró hondo.

—Le dije que tú habías estado con él por el mismo motivo por el que él había estado contigo. —Se me apretó el corazón, aunque ya sospechaba la respuesta.

—¿Le dijiste que yo lo había utilizado?

—Antes de que empieces, acababa de descubrir lo que aquel hijo de puta había hecho.

—Responde.

—Sí.

—Caleb… —Cerré los ojos.

—Quería hacerle daño.

—¿Usándome a mí?

—¡No era así como lo estaba pensando! —Su voz aumentó e inmediatamente los dos miramos hacia el pasillo y bajó el tono.

—Acababa de descubrir que se había acercado a ti para hacerme daño. Que todo había empezado porque quería sacarme del partido. Estabas destrozada. Yo estaba tan furioso que quería que él sintiera lo mismo.

—Entonces le dijiste que yo también lo había utilizado.

—Sí.

—¿Y qué exactamente le dijiste? —Caleb apartó la mirada.

—Que habías estado con él para ayudarme. Que formaba parte de un plan nuestro. Que él no había sido el único listo en aquella historia.

—Dios mío.

—Hannah, solo quería demostrarle que no te había engañado. Que tú habías salido ganando de toda aquella mierda.

—Yo no salí ganando.

—Lo sé.

—Le quitaste lo único que todavía era real entre nosotros. —Caleb se quedó callado.

—Quería quitarle la dignidad que le quedaba —admitió—. Quería que le doliera. Y quería que le doliera mucho, muchísimo más de lo que vi que te estaba doliendo a ti. —No respondí. Tomé mi taza y bebí otro sorbo.

Dejé que el calor bajara por mi garganta mientras esperaba que llegara la rabia y llegó, pero no como esperaba.

No conseguía mirar a Caleb y convertirlo en un villano, conocía el corazón de mi hermano desde todos los ángulos.

Si yo sufría, Caleb sufría conmigo, si yo caía, se tiraba al suelo a mi lado solo para demostrarme que caer no era tan aterrador.

Cuando éramos niños y yo me raspaba la rodilla, Caleb frotaba la suya contra el suelo hasta que se ponía roja porque juraba que, si los dos estábamos heridos, el medicamento ardía menos. Era idiota, mi idiota.

Yo era la hermana menor, pero a veces parecía que habíamos llegado al mundo como gemelos separados por algún error.

Se había equivocado y mucho, pero se había equivocado intentando defenderme. De la misma manera en que yo me había equivocado intentando proteger a Zayn. A veces, el amor también nos hacía tomar decisiones terribles en nombre de otra persona.

—Di algo —pidió Caleb sentándose a mi lado y lo miré.

—Voy a volver con Zak. —Caleb se levantó de inmediato.

—Hannah, él…

—No termines esa frase. —Se pasó ambas manos por el cabello—. Sé lo que hizo.

—Entonces ¿cómo puedes…?

—¿Cómo habría sido si Richard no hubiera intervenido?

—¿Qué? —Se detuvo.

—¿O si tú no hubieras mentido?

—Hannah...

—Si hubiera escuchado a Zak aquella noche.

Si él me hubiera escuchado a mí. Si ninguno de ustedes hubiera decidido por nosotros dos qué era verdad.

—Caleb se quedó inmóvil—. Nunca voy a saber cómo habría sido.

—Mi voz disminuyó—. Tal vez habría salido mal de todos modos.

Tal vez habríamos terminado meses después.

Tal vez Zak habría seguido siendo un idiota arrogante y yo habría terminado odiándolo por algún otro motivo.

—Probablemente —respondió Caleb.

—Pero también puede que no. —Miré la taza entre mis manos—. Puede que lo hubiéramos solucionado.

—Estás olvidando lo que te dijo.

—No. —Levanté la mirada—. Y tampoco voy a olvidarlo.

—Entonces ¿por qué vas a volver con él? —Caleb se acercó.

—Porque olvidar no es lo mismo que perdonar. —Se quedó callado—. Zak no te culpó por lo que dijiste —continué—. Ni a su padre. Podría haberlo hecho. Habría sido más fácil. Pero dijo que ustedes le metieron cosas en la cabeza y que, aun así, la boca era suya.

—¿Dijo eso? —Caleb apartó la mirada.

—Sí. Creo que está intentándolo.

—¿Eso es suficiente?

—Todavía no lo sé. —Respiré hondo—. Pero quiero descubrirlo.

—¿Y Zayn?

—No voy a volver con Zak porque tengamos un hijo. —Me levanté—. De hecho, precisamente por eso necesitaba decidir qué siento antes de contárselo. Zak es su padre. Y no tengo derecho a fingir para siempre que eso no existe.

—¿Tienes idea de lo que puede pasar cuando lo descubra?

—Tengo miedo precisamente porque sí la tengo.

—Caleb se quedó callado—. Pero una cosa no depende de la otra —continué—.

Si Zak se entera mañana y dice que nunca más quiere mirarme a la cara, seguirá teniendo derecho a conocer a su hijo.

—Se me cerró la garganta—. Y si Zayn no existiera, yo seguiría queriendo a Zak y hoy fue la primera vez que pensé en él y conseguí imaginar algo después del dolor.

—Sigue siendo un idiota. —Caleb soltó el aire lentamente. Me acerqué y apoyé la cabeza en su hombro.

—No necesito que te caiga bien, solo necesito que me dejes decidir esta vez. —Se quedó callado.

—Estaba intentando protegerte.

—Lo sé.

—La cagué, perdóname.

—Sí, la cagaste, pero te perdono, te amo y mañana vas a hablar con él.

Zak necesitaba saber lo de Zayn, solo tenía que descubrir cómo decírselo.