Capítulo 46

Hannah Carter

Cuatro días después…

Caleb todavía se veía extraño en aquella camilla, demasiado grande para el colchón del hospital, demasiado quieto para alguien que nunca conseguía pasar cinco minutos sin quejarse de algo.

La hinchazón de su rostro había disminuido un poco, pero las marcas seguían allí. Evitaba mirarlo durante demasiado tiempo porque cada vez que lo hacía, recordaba las manos de Zak, su voz y los videos. Sobre todo los videos.

—Estás mirándome otra vez —murmuró Caleb.

—Estoy comprobando que sigues respirando.

—Llevo unos cuatro días haciéndolo.

—No confío en ti.

—Mierda. —Intentó sonreír, pero se detuvo cuando el movimiento tiró de algún punto dolorido.

—Te lo mereces. —Intenté reírme, pero enseguida las lágrimas cayeron.

Caleb estaba acostado frente a mí, herido, pero respirando.

Podía tocar su mano, escuchar su voz, quejarme cuando intentaba levantarse sin autorización.

Con Briana no había nada. Hacía tres días que me habían dicho que Briana estaba muerta.

Todavía no conseguía poner esas dos cosas en la misma frase sin sentir que algo dentro de mí se rompía.

Briana y muerta.

Briana y accidente.

Briana y nunca más.

Nada de aquello encajaba. Mi cerebro insistía en buscar otras posibilidades.

Podrían haberse equivocado de nombre y ella estar en otro hospital, y alguien podría llamar en cualquier momento diciendo que había ocurrido una confusión absurda y que estaba bien.

Había llamado a su número tantas veces que dejé de contarlas. Seguía sonando, pero nadie respondía.

La primera noche dejé un mensaje de voz, la segunda, otro y la tercera me quedé casi cinco minutos mirando el botón sin conseguir pulsarlo. ¿Qué le diría a una persona muerta?

Hola, Bri. Mi hermano casi murió. Zak lo destruyó todo. Yo también destruí algunas cosas. Y te necesito.

Parecía egoíísta, así que no lo envié.

—Abriste su conversación otra vez. —Levanté los ojos y Caleb seguía observándome desde la cama.

—No.

—Hannah.

—Solo estaba mirando la hora. —Bloqueé el celular.

—Hay un reloj enorme en esa pared.

—Ocúpate de tu vida.

—Técnicamente, llevas cuatro días ocupándote de la mía.

—Porque, técnicamente, casi moriste. —Su expresión cambió y me arrepentí de inmediato.

—Perdón.

—No hace falta.

Sí hacía falta, todo en aquella habitación parecía exigir disculpas.

Debía disculparme por dormir mal, por llorar a escondidas en el baño, por seguir pensando en Zak cuando debería pensar únicamente en Caleb y por extrañar a Briana de una forma que casi conseguía hacerme enfadar con ella por haberse ido.

Caleb movió el hombro e hizo una mueca.

—No hagas eso.

—Necesito saber si todavía funciona.

—El médico dijo que no lo fuerces.

—El médico no juega hockey.

—Y tú no vas a jugar una mierda si vuelves a destrozarte ese hombro.

El médico había sido optimista aquella mañana. Recuperación larga, fisioterapia, cuidado con el hombro, evaluaciones antes de volver al hielo, pero volvería y eso era lo único que realmente importaba.

—Richard Prescott vino a hablar conmigo —le conté.

—¿Cuándo? —La expresión de Caleb cambió de inmediato.

—El día que te trajimos aquí.

—¿Por qué no me lo contaste?

—Porque estabas drogado con medicamentos y no quería preocuparte. Va a pagarlo todo.

—No. —El humor desapareció.

—Ya lo está pagando.

—Hannah.

—Intenté negarme.

—Nosotros podemos hacerlo.

—¿Con qué dinero? Nuestros tíos ni siquiera han conseguido dinero para el pasaje y venir a verte todavía. Sabes cuánto se esfuerzan para que nosotros solo tengamos que estudiar.

Cerró la boca. Odiaba aquello tanto como yo.

—Encontraré una manera.

—No. —Crucé los brazos—. Esta vez no vamos a ser orgullosos.

—Es el padre del tipo que me hizo esto.

—Lo sé.

—Entonces no quiero ni un centavo.

—Y yo no quiero verte perder una oportunidad porque tengamos que pagar meses de fisioterapia.

—No vino solo por eso, ¿verdad? —Giró el rostro.

—No. —Respiré hondo.

—¿Qué quiere ese viejo?

—Nos quiere lejos de aquí.

—¿Nosotros? —Volvió a mirarme.

—Tú y yo. —Tomé la carpeta que estaba sobre la silla a mi lado—. Hay una universidad interesada en ti.

—¿De la nada? —Caleb frunció el ceño.

—Ya te estaban observando.

—¿Quién dijo eso?

—Richard.

—Muy confiable. —Se rio.

—Pensé lo mismo. —Le entregué los documentos—. Pero es real.

Caleb abrió la carpeta y esperé, ya había pasado la madrugada leyéndolo todo y había revisado el programa deportivo, la infraestructura, la beca, el traslado. Todo, una universidad al otro lado del país, lo bastante lejos para que Montlake pareciera otra vida.

—¿Quieren que vaya allí?

—Cuando te den el alta. —Siguió leyendo.

—¿Y tú?

—También puedo solicitar el traslado. —Caleb levantó los ojos.

—¿Él consiguió esto?

—Lo facilitó.

—Entonces lo compró.

—Probablemente.

—No. —Cerró la carpeta.

—Caleb.

—No voy a dejar que ese hombre decida dónde vas a estudiar solo porque quiere mantenerte lejos de su hijo.

—Yo también quiero estar lejos de él. —La frase salió sin esfuerzo.

—¿Estás segura? —Caleb me estudió.

—Sí.

—Hannah...

—No quiero hablar de Zak.

—Ni siquiera dije su nombre.

—Ibas a hacerlo.

—Está bien. —Respiró hondo.

—Vi los videos. —Miré mis propias manos.

—¿Cuáles? —Caleb se tensó.

—Los de la fiesta.

—¿Se escucha todo? —Se me cerró la garganta durante un instante.

—No todo. Pero sí lo suficiente. —Caleb bajó la mirada.

—¿Qué exactamente?

—Todo lo que Zak gritó y no quiero explicaciones. No quiero descubrir si la mitad era rabia, si la otra mitad era mentira, si alguna parte de lo que pasó entre nosotros fue real.

—Entonces ¿solo lo escuchaste a él?

—Sí, y pasé días intentando descubrir en qué momento dejó de utilizarme por tu culpa y empezó a sentir algo por mí. —Me reí sin humor—. Ahora ya no quiero saberlo.

—¿Y si te busca?

—Está bloqueado, no voy a hablar con él.

—¿Estás segura?

—Casi te mata. —Miré a mi hermano—. Y escuché lo que piensa de mí cuando está herido y quiere hacer daño a alguien. No necesito nada más.

—Quiero irme. —Tomé la carpeta otra vez y la puse sobre su regazo—. Pero no voy a hacerlo si tú no quieres. —No respondió de inmediato, miró los papeles y tardó mucho.

—Está jodidamente lejos.

—Sí.

—Odias el frío.

—Me compraré un abrigo.

—Vas a quejarte todos los días.

—Te acostumbrarás a escucharme quejarme. —Soltó una risa breve y después se puso serio.

—¿De verdad quieres empezar de nuevo?

Pensé en Montlake, en Zak entrando en todos los lugares como si fuera su dueño, en Briana.

—Sí.

Caleb asintió.

—Entonces vámonos. Cuando vuelva al hielo, quiero hacerlo en algún lugar donde nadie espere una revancha entre Prescott y yo cada vez que entre en una pista. Esta distancia puede hacernos mucho bien. —Me miró—. A los dos.

Asentí.

Eso era todo, nos íbamos y sentí algo parecido al alivio.