Capítulo 27
Aquella noche, Kathleen no tuvo claro cómo habían terminado la fiesta de una pieza y sin despertar más habladurías.
Tras regresar al salón de baile por separado, Kathleen y Atlas habían socializado con los demás invitados y fingido que no se encontraban fuera de su propia piel.
Al menos ella, que era incapaz de dejar de pensar en lo que había ocurrido en la terraza.
Azazel era Atlas… Los dos hombres que no había podido quitarse de la cabeza habían resultado ser la misma persona.
Ahora que veía las dos caras de un mismo hombre, Kathleen no podía creer que las casualidades así existieran.
Además, el que Atlas no la juzgase por haber ido al club era algo que la llenaba de alivio.
«¿Cómo iba a juzgarte? Yo soy dueño de La Tríada».
Era increíble que todo hubiera salido tan bien.
Aun así, no olvidaba la predicción de la adivina y no podía deshacerse de la sensación de que algo malo estaba a punto de ocurrir. Mientras procuraba comportarse de forma normal durante el resto de la fiesta, intentó sin éxito desprenderse de ese mal presentimiento.
El camino de vuelta hacia Rockingham House se hizo en silencio, pero fue uno mucho menos incómodo que el de la ida.
Ahora Kathleen, para no alertar a su tía de lo que había ocurrido, fingía no darse cuenta de que Atlas no hacía más que lanzarle miradas furtivas, que aumentaban las mariposas que aleteaban en su estómago.
Tenía ganas de lanzarse sobre él, pero se aferró a su asiento con fuerza.
Debía recordar que ella era una dama correcta y que no se comportaba de forma escandalosa.
Tenía una reputación maltrecha que mejorar y una hija que proteger.
Aunque comenzaba a darse cuenta de que Zafiro había sido una catarsis; una manera de darse cuenta de que había vivido demasiado encorsetada durante toda su vida.
Era un sentimiento maravilloso poder sacar a la superficie esa parte de ella, ya que Atlas la aceptaría tal y como era.
Media hora después, tras darle las buenas noches a tía Clara y encerrarse en su habitación, apenas tuvo tiempo de quitarse los guantes, ocultar el rostro entre las manos y de respirar hondo, porque unos suaves golpes en la hoja de madera la distrajeron de sus tribulaciones.
Cuando abrió con cuidado, Atlas la esperaba al otro lado y el corazón volvió a darle un vuelco, como si fuera incapaz de serenarse en su presencia.
Parecía una jovencita con su primer amor.
Pero él la observaba de tal manera que todas sus terminaciones nerviosas se alteraron, y el calor comenzó a acumularse de nuevo en su cuerpo.
Su mente ignoró las alertas imaginarias y se centró solo en su imponente presencia.
—Vamos a La Tríada —le pidió Atlas en voz baja—. No quiero quitarte las manos de encima todavía, y en esta casa hay demasiados ojos indiscretos.
Kathleen vaciló. Sabía que debería insistirle para que se quedaran en su propia habitación.
El plan de cazarlo se hubiese convertido en un éxito si lograba que alguien del servicio, o su propia tía, los viera juntos y en la misma cama.
Pero la idea le causó tal rechazo que el estómago se le revolvió.
No quería que aquella noche fuera parte de un plan.
Nada de lo que había ocurrido en Satherton House lo había sido, y no iba a empezar ahora.
Quería olvidarse de todo eso.
—Me encantaría, pero… —Kathleen vaciló antes de confesar, pero decidió que tenía que ser sincera al menos en eso—: No soy cliente.
Le hizo entrar en su habitación y le confesó cómo había hecho para entrar en La Tríada sin ser vista. Cómo había usado la membresía de Violet para hacerse pasar por ella.
—Y eso es todo —terminó Kathleen con un suspiro—. Por favor, no castiguéis a Violet. Ella solo intentaba ayudarme tras mi… viudedad.
Al menos, eso era cierto en parte. Miró a Atlas, suplicante, y este chasqueó la lengua.
—Ahora lo entiendo todo. Como jefe de seguridad, no puedo aprobar esto, aunque admito que fue muy inteligente.
Suerte que esta ciudad no está plagada de gemelos, o tendríamos un problema gordo.
Entre Lena y tú nos dejáis a los de seguridad a la altura del betún.
Tendré que pensar en algo para solventar esta laguna en la seguridad.
—Kathleen se relajó un ápice al darse cuenta de que no parecía enfadado, pero sí bastante preocupado.
Algo más para la lista de sentirse culpable—.
No obstante, tendré que contárselo a Gadreel y a Lucifer…
Intentaré que no haya demasiadas consecuencias para tu hermana, pero las normas son las normas.
Ella bajó los hombros, apenada por haber puesto a su hermana en problemas, pero no podía mantener aquella mentira. No solo porque ya no tenía la invitación en su poder, sino porque guardaba demasiados secretos y era liberador deshacerse de uno de ellos.
—Lo siento —musitó con sinceridad—. Comprenderás que esta situación no me permite ir a La Tríada contigo.
Atlas no respondió, así que Kathleen alzó el rostro y se dio cuenta de que sonreía con suficiencia.
—No es algo que deba preocuparte si estás con uno de los dueños. —Le guiñó un ojo con picardía, y le tendió la mano—. ¿Vamos?
Kathleen supo que se la tomaría una y mil veces. Sonrió.
—Vamos.
Salieron de la mansión por la puerta de servicio, sin que nadie los viera, y enseguida detuvieron un coche de alquiler, que los dejó quince minutos después en la iglesia de St. Marylebone.
Arrebujada en el abrigo, Kathleen se apeó del vehículo y fue hacia la escuela de caridad con el corazón latiéndole con fuerza.
Era la primera vez que iría al club sin tener que fingir que era su hermana.
Podía ser ella misma junto a Atlas. El peso que le aplastaba el pecho se aligeró un ápice, pero no del todo.
«¿Estás segura de que puedes ser tú misma por completo?», le dijo su conciencia. La mandó a paseo de inmediato.
—Por ahí no —la detuvo Atlas, antes de que pudiera acercarse a la entrada lateral—. Ven conmigo.
Kathleen se dio cuenta, asombrada, de que se dirigían al interior de la propia iglesia. Atlas se llevó un dedo a los labios tras cerrar el portón con todo el cuidado posible, como si no quisiera despertar a los santos y a los ángeles que adornaban las altas paredes.
—Si el sacerdote está por aquí, no quiero alertarlo de nuestra presencia —le explicó en voz baja—. Es de confianza, pero todavía no llevas máscara.
Aquello llamó la atención de Kathleen.
—¿Un sacerdote de confianza? ¿El mismo que tu padre mencionaba en las cartas?
Atlas asintió.
—En realidad, es el hijo de ese sacerdote. Pero sí. Él nos guarda el secreto de La Tríada a cambio de financiar las obras de caridad de la iglesia. —Se encogió de hombros aparentando indiferencia, pero el tono de su voz era tenso—. Nos ha ayudado mucho a Lucifer y a mí.
Un buen tipo, y también peculiar. Debía tener muy buenas razones para dejar que aquello ocurriera en las catacumbas de la iglesia que había jurado cuidar.
Kathleen imaginó que, más que amigos, se consideraban familia.
No obstante, la tensión que percibió en sus hombros le hizo sospechar que Atlas y el sacerdote no se encontraban en los mejores términos.
—¿No te llevas bien con él?
Atlas sacudió la cabeza. Parecía estar decidiéndose si hablar o no.
—Hace poco me enteré de que Sam sabía que había sido mi padre el que me había sacado de la cárcel, pero calló porque no puede romper el secreto de confesión.
O eso dice —resopló, claramente enfadado—.
Y creo que sabe más cosas, pero no me las dirá.
Por eso no quiero cruzarme con él. Necesito tiempo para aceptarlo.
Kathleen vio que aquel tema era demasiado espinoso, así que no dijo nada más.
Avanzaron por el estrecho pasillo hacia el altar, pero, antes de llegar a este, torcieron a la izquierda para llegar a la parte de atrás de la nave central.
Se detuvieron ante la entrada a las catacumbas, en el lado oeste de la iglesia, donde un cartel colgaba de la maltrecha puerta de madera: «Prohibido el paso. Peligro de derrumbe».
—Por aquí —le indicó Atlas, levantando el cordón para que pudiera pasar.
Bajaron con cuidado una larga y empedrada escalera de caracol hasta encontrarse con otra puerta de madera, mucho mejor conservada que la anterior. Él se volvió a mirarla, como si estuviera buscando algo en su rostro. Debió de quedarse satisfecho, porque sonrió y llamó a la puerta.
—Adelante —dijeron desde el interior, y Atlas le hizo un gesto para que pasara primero.
La mujer atravesó el umbral, apartando para ello un enorme tapiz, y se encontró en un despacho con muebles tapizados en un tono tan rojo como la sangre.
Tras el enorme escritorio de madera, se encontraron con un asombrado Russell Knight, que la observaba como si viera un fantasma.
Sentado en una de las butacas, Roy Innes-Ker parecía haberse quedado de piedra. Ninguno de los dos llevaba máscara.
A Kathleen le dio un vuelco el estómago.
Así que tenía razón y los otros dos dueños del club eran sus hermanos, como Atlas los llamaba.
Observó a los dos hombres con apuro; estos parecían decidirse entre dar la voz de alarma o recibirla con cortesía.
El señor Knight tenía la boca ligeramente entreabierta y todo el cuerpo tenso, mientras que el señor Innes-Ker se había levantado despacio, como si ella fuera una fiera a la que no quería alterar.
—Lucifer, Gadreel —los saludó Atlas, que se había detenido junto a Kathleen tras volver a cerrar la puerta y devolver el tapiz a su lugar—. Disculpad la interrupción.
El señor Knight, alias Lucifer, miró a su amigo y bajó un poco los hombros.
—Azazel —respondió con cautela—. Hoy no trabajas.
—No vengo por trabajo. Lo sabes.
El hombre los miró a ambos durante unos segundos, que a Kathleen se le hicieron eternos. Después de compartir una mirada con Gadreel, por fin habló:
—¿Confías en ella?