Capítulo 23
Cuando Azazel entró en la iglesia de St. Marylebone, las campanas acababan de dar las seis de la mañana. No había podido pegar ojo, pero se sentía como si jamás pudiera volver a echarse a dormir. Su mente era incapaz de apagarse, dando vueltas una y otra vez a lo que había leído.
La correspondencia jamás enviada de su padre.
Cartas que abarcaban tres décadas. Que contaban la verdad de lo que había ocurrido hacía tantos años.
Al menos, la verdad que Augustus Aldridge había dejado tras su muerte.
Su odio hacia Roger Aldridge, su rabia y su impotencia.
Azazel había percibido su tristeza al leer su despedida.
Sabía en su fuero interno que sus palabras no albergaban ninguna mentira, y que esas cartas eran precisamente lo que había ido a buscar cuando se hizo cargo del título, pero no quería asimilar su contenido.
No quería asimilar que había crecido creyendo algo que no era.
Que había acumulado odio y rencor hacia la persona incorrecta.
«No quita que Augustus me abandonase», se dijo, y era cierto.
A pesar de todo, su padre jamás intentó ponerse en contacto, aunque sabía dónde se encontraban.
Y, mucho después, cuando Roger ya estaba criando malvas, tampoco se acercó a su hijo.
Augustus no fue capaz de plantar cara a Roger, ni siquiera por su familia.
No le servía de nada saber que había estado detrás de algunos momentos de su vida.
Estaba demasiado enfadado como para ver más allá.
Incluso la parte más comprensiva de él se resistía a creer que su padre siempre había estado velando por él, y que había participado indirectamente en muchas de sus decisiones.
Lejos de sentirse reconfortado, sentía que toda su vida había sido una mentira, y el hecho de que su madre jamás le hubiese contado nada agravaba esa sensación.
Además, por lo que había leído, no era la única persona que había callado.
Rhys ya le había confesado semanas atrás que le había ocultado que en realidad lo había contratado su padre, pero Azazel acababa de entender que no había sido el único de su entorno que ocultaba cosas.
Y, la verdad, si lo pensaba con detenimiento, había estado demasiado ciego como para darse cuenta de algo que era evidente.
Había sentido tanto alivio al comprobar que Lucifer era ajeno a todo aquello que no había pensado en la otra persona que sí podía saber más.
Avanzó por el pasillo, pero esa vez no se dirigió a las catacumbas. La Tríada ya había cerrado, y él no esperaba encontrar consuelo en el infierno. Se sentó en uno de los bancos a esperar, y observó sin ver el altar desde donde Jesucristo presidía. No tardó en acercarse la razón de su visita.
—Atlas —lo saludó el padre Weasley. Se negaba a llamarlos por sus apodos, y Azazel por una vez odió escuchar su nombre en labios del sacerdote—. ¿Qué haces aquí a estas horas? ¿Qué te ocurre? Pareces alterado.
Azazel tenía la ropa arrugada y sus sienes estaban a punto de explotar. Seguramente tendría el rostro tan desencajado como él mismo se sentía. Miró al sacerdote con la sensación de que hacía décadas que no le veía. Necesitaba una prueba de que el contenido de las cartas era falso. Necesitaba…
No sabía qué necesitaba. No se había sentido tan perdido en toda su vida.
—Sam… —La palabra resonó por toda la nave central, ahora vacía, y su voz le sonó ajena—. Dime que tú no lo sabías.
—¿El qué? Me estás asustando.
—Dime que no sabías que, en realidad, fue mi padre el que me sacó de la cárcel.
Lo vio en su mirada en el momento en el que terminó de pronunciar la frase. Vio la sorpresa, la culpabilidad y la lástima.
—Claro que lo sabías. —Se dejó caer en el banco, derrotado, como si de repente hubiese perdido la fuerza que lo había llevado hasta allí. Sam se sentó a su lado con cautela—. ¿Por qué no me lo dijiste nunca?
Sam conservaba su expresión estoica, aunque creyó ver arrepentimiento en su mirada.
—Mi padre me lo confió en secreto de confesión antes de morir —respondió—. Sabes que no puedo compartir algo que se me ha revelado de esa manera.
Azazel apretó los dientes. La furia no se había ido y regresaba a él en oleadas.
—¿Eres capaz de mirar hacia otro lado con La Tríada, pero no con algo tan importante para mí?
Pero el sacerdote negó.
—He jurado proteger los pensamientos y pecados de mis parroquianos. Lamento habértelo ocultado; no era lo que yo deseaba. Pero soy sacerdote, y mi padre me lo dijo para aligerar su alma antes de marcharse. No podía hablar de ello aunque él ya no esté con nosotros.
Sam desvió la mirada hacia el altar.
—Sé que no te servirán mis excusas, pero créeme que, si hubiese podido, te lo habría dicho hace mucho tiempo. A pesar de lo que pueda parecer, no me es grato cargar con el peso de estos secretos.
Azazel sacudió la cabeza, incrédulo. No podía comprender, por mucho que lo intentase, lo que le explicaba el sacerdote. ¿La fe por encima de la amistad? Le resultaba inconcebible.
Más con algo tan importante como el hecho de que su padre no era la persona que él creía que era. Que Sam no hubiese tratado de sacarlo de su error, tras todos esos años, era imperdonable.
—Ya no puedo confiar en ti —murmuró, y Sam lo miró apenado. De repente, Azazel cayó en la cuenta de algo y se le heló la sangre en las venas—. Has dicho «secretos», en plural. ¿Qué más sabes?
Sam sacudió la cabeza. No sabía si hubiese sido mejor que tratara de negarlo, pero aquel hombre nunca había sido un mentiroso. Aunque ¿no es omitir la verdad lo mismo que mentir?
El caso es que lo miró a los ojos antes de hacer pedazos lo poco que quedaba de su paciencia. De su cariño por él.
—No puedo decírtelo. Lo siento.
Tuvo ganas de agarrarlo de la sotana y zarandearlo con fuerza.
—Dímelo, Sam, o te juro por Dios que…
—No jures por algo en lo que no crees —lo cortó el sacerdote, sin perder la calma—. Jamás podrías entender el dilema moral en el que me hallo. Lo lamento, de verdad…
Preso de una rabia ciega por tener otra parte de la verdad a su alcance y no poder obtenerla, Azazel alzó el puño hacia Sam, que se encogió aterrado al darse cuenta de sus intenciones.
Fue eso lo que lo paró en seco, y lo que hizo que se quedara de piedra.
Ni siquiera había sido consciente de haber movido la mano, y mucho menos dispuesto a golpear a alguien indefenso.
¿Qué le estaba ocurriendo? No se reconocía.
Asqueado consigo mismo, bajó la mano y se alejó del padre Weasley, que lo observaba con tanta lástima que fue incapaz de seguir sosteniéndole la mirada. Fijó la mirada en el altar antes de hablar:
—No quiero volver a saber nada de ti —sentenció, antes de alejarse para salir de la iglesia—. A partir de ahora, no eres nadie para mí. Si no eres capaz de romper el secreto de confesión ni siquiera por esto, entonces no tengo nada más que decirte.
Sam lo llamó, pero Azazel ya había tenido suficiente. Cerró el portón de la iglesia con tanta fuerza que hasta los ángeles temblaron.
***
Cuando Azazel llegó al club de boxeo, una hora después, el dueño acababa de llegar para abrir. Michael Daventry lo observó con esos ojos azules que parecían ver a través de la carne, y asintió como si no necesitara más información para hacerse cargo de la situación.
—Entra —le ordenó—. Cerraré para que nadie nos moleste.
Azazel obedeció sin rechistar y entró en el familiar lugar, donde tantas horas había pasado.
Aspiró con fuerza el aroma tan característico, y los latidos de su corazón se ralentizaron.
Era el único sitio al que se le había ocurrido que podía huir de todo.
Le había importado un bledo que lo acosaran los nobles de nuevo, aunque agradecía que Michael estuviera echando la llave para cerrar el local.
Se sentía tan fuera de su piel que hubiese echado a perder los esfuerzos de Kathleen por enseñarle etiqueta. Hoy faltaría a la clase diaria de protocolo, y sintió una punzada de culpabilidad. ¿Qué estaría pensando Kathleen ante lo que había leído? ¿Se avergonzaría de él por su pasado?
—Toma. —Michael le lanzó un par de guantes y le indicó que fuese hacia el ring —. Creo que necesitas desahogarte.
Apartó a Kathleen de su mente, pues se veía incapaz de enfrentarse a ella en esos momentos, y tampoco era capaz de gestionar lo que le hacía sentir. Se quitó la chaqueta, el chaleco y la camisa antes de envolverse los nudillos con unas vendas. Se colocó los guantes.
—Vas a destrozarte ese traje tan caro —le avisó Mike, señalando sus pantalones y sus zapatos de marqués.
—La verdad, me importa una mierda —le espetó, y fue un alivio poder hablar sin tener que pensar en el protocolo—. ¿Luchamos?
Su mentor sonrió y sacudió la cabeza. Por suerte, no dijo nada más.
—Vamos allá.
Se midieron mientras andaban en círculos sin perderse de vista.
Azazel sabía que Michael era la única persona que podía hacerle sombra y que debía estar en guardia cuando se enfrentaba a él, pero la ira y la frustración no lo estaban dejando pensar con claridad.
Así que no esperó y arremetió con un grito.
Lanzó un gancho de derecha, que Mike bloqueó con facilidad antes de golpearlo en el costado con fuerza.
Azazel resolló, pero se mantuvo en pie y siguió golpeando de forma errática.
Su mente estaba apagada; solo quería moverse y dejar que la energía contenida saliera de él en oleadas. Necesitaba liberarse.
Aunque Michael lo lanzaba al suelo con una facilidad ridícula, seguía levantándose. No quería rendirse ni quería dejar que la realidad lo atrapase de nuevo. Allí en el ring se sentía a salvo de sus problemas.
No obstante, finalmente Mike lo inmovilizó contra el suelo.
—Ya basta. Este no eres tú. Estás luchando como un novato, y acabarás haciéndote daño por idiota —le reprendió sin dejar que se moviera.
Azazel intentó zafarse, pero Michael era tan robusto como él y fue incapaz de quitárselo de encima.
Pronto dejó de intentar luchar—. El campeón que yo conozco no habría dejado que lo derribase de forma tan ridícula.
¿Dónde está el único hombre que consigue hacerme sombra?
Azazel suspiró y, de repente, se sintió tan cansado que cerró los ojos contra la tierra.
—No tengo ni la menor idea. Ya no sé quién es esa persona.
Michael lo soltó con cautela, pero Azazel ya no tenía ganas de pelear.
Se levantó para sentarse en el suelo, y se quitó los guantes.
Se masajeó los hombros doloridos. La sensación de tener el cuerpo entumecido por los golpes le era tan familiar que disfrutó de las punzadas de dolor allí donde Michael le había golpeado.
Le saldrían varios moretones, pero no le importaba.
Sonrió por primera vez en horas.
—Echaba de menos sentirme tan hecho polvo —confesó cuando Michael se sentó en el suelo a su lado.
—Es lo que te mereces después de haber boxeado de forma tan nefasta —le replicó su mentor sin asomo de acritud—. Aunque te veo tan mal que pasaré por alto este desastre.
Azazel movió el brazo derecho e hizo una mueca.
—Gracias por tu generosidad.
—¿Vas a decirme qué te ocurre?
Vaciló antes de decidirse a hablar:
—¿Has sentido alguna vez que no perteneces a ningún lugar? —preguntó—. ¿Que algo en lo que has creído firmemente toda la vida se desmorona como un castillo de naipes?
Michael asintió.
—Sabes que sí —le respondió. Sus ojos azules reflejaron angustia al recordar su pasado—. Aceptar que amaba a Rhys y que no podía estar con él fue muy duro. Estuve muy deprimido durante meses, sin poder contárselo a nadie, porque se suponía que yo no debía amar a un hombre.
Azazel asintió. Conocía la historia de Mike; el cómo había caído en la bebida y en la autodestrucción por un amor que se suponía que era antinatural.
El boxeo lo había salvado, igual que a él mismo.
No podía compararse ni por asomo con su situación, pues Michael y Rhys a día de hoy debían seguir ocultando su relación para no ser condenados, pero…
—Pero conseguiste ser feliz con él —le dijo Azazel—. Encontraste tu lugar.
—Y tú también lo harás. Sea lo que sea, tendrá solución. —Lo observó de forma evaluadora—. ¿El marquesado no está siendo lo que creías?
Azazel negó.
—No, pero no sé si para bien o para mal —respondió con toda la sinceridad que pudo—. La verdad es que creo que empiezo a pillarle el tranquillo. Al menos a mis obligaciones. La etiqueta es otro cantar…
—La alta sociedad nunca será sencilla. No esperes que la gente te lo ponga fácil cuando por fin te presentes ante ellos —lo avisó Michael, y se encogió de hombros—. Tendrás que armarte de paciencia.
Lo imaginaba, pero no por ello le daba menos reparo que llegase la noche en la que por fin diese la cara ante la aristocracia. Suspiró y se desenrolló las vendas de los nudillos con cuidado.
—Gracias por evitar golpearme en la cara.
No hubiese dado muy buena imagen aparecer con la nariz rota.
—Sonrió Azazel. Su interior seguía siendo un caos, pero se sentía algo mejor.
Al menos, la furia parecía estar bajo control.
Esbozó una pequeña sonrisa—. Y he tenido una buena profesora; creo que podré sortear a los tiburones.
Michael arqueó las cejas.
—Por cómo se te ha suavizado la voz al hablar de ella, debe de ser más que una profesora.
Azazel fue a rebatirlo, pero no encontró cómo hacerlo. La verdad era que Kathleen se estaba convirtiendo en un «más» que no tenía muy claro cómo definir. Por no hablar del hecho de que quizá había tenido a Zafiro delante de las narices durante todo ese tiempo sin saberlo.
—Una amiga —respondió, y vio que Michael no le creía—. Es cierto.
—Claro, como mi buen amigo Rhys. —Su mentor rio, y Azazel se contuvo para no poner los ojos en blanco—. Anda, enróllate las manos de nuevo. Vamos a pelear de verdad, ahora que estás más tranquilo.
Se levantó y le tendió la mano para que Azazel hiciera lo mismo. Este le agarró del antebrazo y se puso en pie con facilidad. Volvió a atarse las vendas y sonrió. La verdad era que aquel lugar siempre sería su hogar. Más que cualquier mansión que hubiese heredado.
—Estoy listo.