Capítulo 16 #3
—Por tanto, tiene entre tres y cuatro semanas para aprender toda una vida de protocolo.
—Hizo una pausa, y Azazel se preguntó si lo miraba con el ceño fruncido porque se había puesto verde.
Desde luego, se sentía revuelto—. Su pasado sigue siendo un misterio, gracias a Dios, así que no puede presentarse con menos que la excelencia. Debe demostrar que es digno del título.
Pero ¿lo era? No estaba nada seguro.
—Me sorprende que nadie sepa a qué se dedicaba mi madre ni que nací en Spitalfields.
La marquesa meneó la cabeza.
—Augustus no dejó trascender ningún detalle similar en el testamento.
Lo dejó todo bien atado —respondió, y no pudo ocultar un deje de rencor en su voz.
Así que no era tan inmune a la situación como les hacía creer—.
Y si algo teníamos en común él y yo era lo mucho que nos importaba el marquesado de Rockingham y sus gentes.
—Se puede hacer correr el rumor de que erais de clase baja, pero no tan marginal —intervino Gadreel—.
Eso calmará las preguntas, y encaja con el hecho de que el difunto marqués ocultase el matrimonio.
No son unos orígenes aceptables para la aristocracia, pero, si apareces en escena como alguien bien educado y dispuesto, te aceptarán con rapidez.
Haré que escriban algunos artículos en mi periódico.
La marquesa viuda asintió, mirando con aprobación a Gadreel, que sonrió de oreja a oreja. Esta se giró de nuevo hacia Azazel.
—Kathleen lo ayudará. Es la persona más adecuada para darle lecciones de etiqueta. —Azazel alzó las cejas y, por la expresión consternada de la señora Davis, no se le había consultado semejante decisión—. Si alguien puede transformarlo en un aristócrata de pies a cabeza es ella. ¿Verdad, Kath?
La muchacha abrió la boca como si quisiera protestar, pero el silencioso intercambio de miradas que hubo entre las dos mujeres hizo que cambiara de opinión.
Era como si estuvieran maquinando alguna cosa, pero prefirió no preguntar.
Fuera lo que fuera, la anciana ganó el duelo, porque la señora Davis terminó inclinando la cabeza con sumisión.
—Por supuesto, tía Clara. —Alzó el rostro para mirar a Azazel con resolución renovada, y le pareció mucho más amable que en sus anteriores encuentros—. No se preocupe, milord. Me encargaré de que aprenda todo lo necesario.
Y, con un golpe de bastón contra el lustroso suelo de madera, la anciana viuda dio por zanjada aquella conversación, en la que acababa de agendar su vida y la de su sobrina durante las próximas semanas.
—Un momento. También quiero ponerme al día con los asuntos del título y sus propiedades —intervino, en un intento de demostrar autoridad en aquella conversación—.
Estos primeros días, el señor Innes-Ker y yo estaremos ocupados.
No quiero parecer desagradecido, pero considero esta parte tan importante o más que mi presentación en sociedad.
Los ojos de la anciana relucieron, pero su rostro se mantuvo serio. Como si aprobase su actitud, pero no quisiera demostrarlo.
—No hay nada más importante que las apariencias, milord —respondió ella mirándolo casi con pena, como si no pudiera concebir lo mucho que tenía por aprender—.
No obstante, apruebo su motivación. Tendrá que encontrar el equilibrio entre ambas cosas.
Kathleen se adaptará a sus horarios sin ningún problema, pero, por favor, esfuércese en aprender protocolo.
La herencia y nosotras, incluida Nellie, estamos en sus manos.
De repente, como si la hubiese invocado, la puerta se abrió de nuevo y Nellie apareció como una exhalación.
—Amigo Atlas, ¡has venido!
Corrió hacia él con tanto ímpetu que Azazel, por inercia, la agarró cuando la niña saltó a sus brazos. Se quedó asombrado de que Nellie le hubiese cogido tanto cariño, y algo en su pecho se llenó de calidez cuando lo abrazó con fuerza.
—Nellie, ¿te has escapado de las clases con la institutriz? —preguntó la señora Davis. No parecía indignada, y Azazel la observó con curiosidad. Más bien parecía pensativa, como si no pudiera entender el cariño que su hija le tenía.
—¡Tía Clara, es mi amigo, el mago gigante! —exclamó, cogiéndole la cara con una gran sonrisa—. ¡Te dije que existía!
La anciana alzó las cejas y vio que contenía una sonrisa con dificultad. Lucifer, en cambio, se carcajeó.
—¿El mago gigante? —repitió, y tosió para disimular la risa.
Gadreel parecía tener los mismos problemas, pues se había puesto una mano en la cara. Azazel quiso estrangularlos.
—Nellie, las damas no corren —optó por decir la marquesa viuda.
La niña negó.
—No he corrido, he saltado —replicó, tan orgullosa de sí misma que nadie pudo aguantar la risa por más tiempo.
—Tampoco saltan —la riñó, y se dirigió a Kathleen—: Volviendo al tema, empezaréis lo antes posible con las clases.
Y, con aquellas palabras, la anciana se retiró y su futuro inmediato quedó sellado a fuego.
Azazel comenzó a arrepentirse de haberse metido en la boca del lobo.
Intentó no sentirse presionado, pero ya le resultaba bastante difícil verle el lado bueno a la situación.
Miró por encima de las cabezas de sus acompañantes en dirección al telescopio, y apretó la mandíbula.
No era momento de acobardarse. Al fin y al cabo, ahora era lord Rockingham. Y tenía que averiguar si valía la pena pasar por todo aquello.