Capítulo 13
Cuando Azazel entró en el despacho de su abogado, este no pareció sorprendido de verlo.
Claro que Rhys Harrington no es la persona que él elegiría como contrincante para jugar al póker.
Parecía que habían pasado siglos desde que se habían visto en el salón de su casa, cuando puso su vida patas arriba, pero en realidad no había pasado más que una semana.
—¿Qué puedo hacer por ti, Blackstorm? —le preguntó, y señaló la silla que había frente a él.
Aunque gran parte de él quería irse, se sentó, casi se desplomó, en la silla, que crujió bajo su peso.
Sentía cierto alivio de que alguien siguiese refiriéndose a él por el apellido de su madre.
Aquella mañana, en El Hogar de Lisa, si hubiese escuchado un milord más, se habría puesto a gritar allí mismo.
Se quedó mirando las vetas de madera del escritorio, como si fueran la mar de interesantes, tratando de encontrar la respuesta a todas sus cuestiones.
Vaciló y alzó la vista hacia el abogado, que aguardaba como si tuviera todo el tiempo del mundo.
Azazel apretó los dientes hasta casi hacer crujir las muelas, y después suspiró en señal de rendición.
Bajó los hombros. Su paseo lo había llevado hasta allí, y el veneno corrosivo que Kathleen Davis le había inyectado ya estaba destruyendo su orgullo y su resolución.
Con esfuerzo, se obligó a escupir las palabras:
—Explícame las consecuencias de ignorar el título.
Rhys se echó hacia atrás en su silla.
—¿A qué se debe este cambio de parecer?
Azazel negó. Ni siquiera él tenía claro por qué estaba allí exactamente.
¿Por una niña de cinco años que debería tener el mejor futuro posible?
¿Por unas mujeres desoladas que lo miraban con esperanza y agradecimiento?
¿Porque su padre parecía no ser el monstruo que él creía que era?
¿Porque, a pesar de todo y de los treinta años sin dar señales de vida, parecía haberse preocupado por su madre?
¿Porque no entendía que se hubiesen casado?
Quizá era un conjunto de todo aquello, o quizá simplemente estaba harto de huir. Pero no le dijo a Harrington nada de todo eso. Si ponía voz a sus preocupaciones, estallaría la presa que llevaba días intentando contener.
—Solo respóndeme.
El abogado se inclinó sobre el escritorio para observarlo con atención. Parecía saber lo que carcomía a Azazel sin necesidad de que él tuviera que expresarlo en voz alta. Ya hacía demasiados años que se conocían y, por supuesto, él había logrado sacarlo de la cárcel. Eso unía a cualquiera.
—Veamos, además de las evidentes consecuencias sociales… —Se interrumpió al ver que Azazel fruncía el ceño sin comprender—. Perdona, olvidaba que no tienes ni idea de estas cosas. ¿Quieres una copa?
Rhys se dirigió hacia un armario, donde guardaba las botellas de alcohol, y Azazel aceptó el bourbon que le ofrecía. Miró el líquido ambarino como si en el fondo del vaso fuera a encontrar la solución al rompecabezas en el que se había convertido su vida.
—Como te dije, puedes ignorar el título, pero socialmente eso te da una imagen…
de dejadez. De irresponsabilidad. El título perdería prestigio y finalmente dejaría de tener valor —le explicó Rhys, tras dar un buen trago a su propia bebida—.
Muchos lores no reclaman su escaño en la Cámara porque no se meten en política y, aunque eso ya es bastante criticable, no hay nada comparable a que no aparezcas en sociedad ni te hagas cargo de tus responsabilidades.
Fue el turno de Azazel de dar un buen trago.
—¿Eso es todo? —Esa parte era bastante irrelevante para él. Siempre había sido un paria; no le suponía nada seguir siéndolo.
Rhys pareció leerle la mente, porque añadió:
—Es posible que tu reputación quede bastante en entredicho y que no puedas seguir siendo miembro del club de boxeo —siguió diciendo, y eso le provocó una punzada de desasosiego.
El boxeo era una parte importante de su vida—.
Y, por supuesto, las que sufrirían peores consecuencias serían las mujeres que ahora están a tu cargo.
Azazel alzó la vista.
—¿Te refieres a la marquesa viuda?
Rhys asintió.
—Aunque ya no es marquesa. Ahora mismo es una mujer caída en desgracia, que, como burguesa, jamás ostentó título alguno. Sin tu protección, no tiene ninguna posibilidad de mantenerse a flote socialmente. Y eso afecta a su familia. Creo que en la casa también vive una sobrina.
—Y una niña, la hija de esta. —Azazel asintió y Rhys alzó las cejas.
—Veo que estás bien informado.
Lo ignoró.
—¿Por qué yo soy tan importante? Ellas no han cometido crimen alguno. Esto es cosa de mi padre.
El abogado sacudió la cabeza, y lo miró como si hubiese nacido ayer y le diese lástima por ello.
—En esta sociedad, no importa tanto lo que es legalmente cierto como lo que es socialmente tolerado. Sin ti, esas mujeres no serán aceptadas ni respetadas, porque queda implícito que tú no las aceptas. —Rhys se encogió de hombros—. Es triste, pero cierto. Serán parias sociales.
Así que la señora Davis le había dicho la verdad.
Había llegado a pensar que exageraba para darle pena, pero Rhys acababa de confirmarle que todo lo que le había dicho en el cementerio era cierto.
Azazel intentó no sentir lástima por esas mujeres, pero todavía escuchaba en su mente el parloteo infantil e inocente de Nellie.
Una niña que no tenía por qué pagar las decisiones que hubiese tomado Augustus o él mismo.
No entendía por qué tamaña injusticia tenía sentido entre la alta sociedad.
Apretó los dientes de nuevo. Iba a terminar partiéndose una muela.
—¿Y las consecuencias no sociales?
—Sin ti tomando decisiones, tus administradores o los propios arrendatarios de tus tierras pueden tomar las suyas propias.
Eso se puede traducir en malas inversiones, pérdida de capital, deterioro de las tierras y de las propiedades…
—Rhys hizo una pausa, como si estuviera sopesando si había sido lo suficientemente catastrófico o todavía podía serlo más—.
Pérdida de patrimonio en general. Incluso podrías perder arrendatarios, pues buscarán un lugar mejor donde trabajar y vivir.
Azazel hizo una mueca.
—En resumen: la ruina.
—A la larga, sí —respondió Rhys—. Tu padre era un buen gestor y sus tierras funcionan muy bien, por lo que sé, pero nunca se sabe cuándo puede venir una mala cosecha o alguna epidemia animal. Los trabajadores necesitan al marqués al frente cuando hay problemas.
No sabía qué había esperado escuchar, pero era peor de lo que había esperado.
Azazel siempre había tenido una concepción de los nobles muy ociosa: sin oficio, sin preocuparse por nadie más que de sí mismos, y con un clasismo arraigado que daba ganas de golpearles la aristocrática nariz.
¿Por qué iba a haber diferencia en que hubiera un noble o no al cargo?
Pero sí la había, y mucha. Ahora entendía un poco mejor la mirada angustiada de Kathleen Davis y el hecho de que la marquesa viuda se rebajase a pedirle que tomara las riendas.
No estaba seguro de que su presencia fuera a cambiar las cosas.
¿Qué sabía él de gobernar propiedades? Se había criado en el barro del East End; solo sabía de robar, boxear y trabajar como jefe de seguridad.
No podría solucionar sus nuevos problemas a base de golpes.
Nada de eso le serviría para ser noble, y tampoco tenía claro que pudiese sacar a flote nada de lo que su padre le había legado.
¿En qué estaría pensando Augustus para dejárselo todo?
¿Cómo podía pretender que él pudiera ser marqués sin haber sido criado para ello?
Pero demasiada gente dependía de él ahora mismo, y ya no podía ignorar esa realidad ahora que la conocía. Por eso había ido a hablar con Harrington; sabía que él le diría la verdad sin edulcorarla ni empeorarla. Y la verdad era una mierda.
—¿Cómo puedo hacerme cargo del legado de un hombre que jamás hizo de padre? Que no hizo de esposo.
Hubo un silencio tan largo que Azazel finalmente giró el rostro para mirar a su interlocutor. Este parecía estar debatiéndose sobre algo.
—¿Qué pasa?
Rhys suspiró en señal de rendición.
—No suelo romper la confidencialidad con el cliente, pero en este caso creo que debo hacerlo. —Miró a Azazel con cierto reparo—. ¿Recuerdas cuando te saqué de la cárcel?
Asintió. Cómo olvidarlo.
—El padre Weasley te pagó para que me ayudases —respondió. Fue entonces cuando conoció al sacerdote y a su hijo, quien ahora gestionaba la iglesia de St. Marylebone.
Pero el abogado negó.
—Eso fue lo que mi cliente quiso que creyeras —respondió—. Me pagó tu padre para sacarte de la cárcel. Muy generosamente, debo añadir.
Azazel alzó las cejas y se quedó boquiabierto.
—No puede ser. —Sacudió la cabeza—. Él no…
—Lo es —replicó Rhys—. Todavía recuerdo perfectamente aquella tarde, cuando vino a pedirme ayuda.
Aquello no podía ser verdad. Cada paso que daba hacía saltar una información nueva que no casaba con la imagen que se había hecho de Augustus. En su mente su padre había pasado de ser un ente malvado para desdibujarse en una forma gris y extraña a la que no sabía qué forma darle.
—¿Por qué no me lo dijiste? —le preguntó, y no pudo evitar sonar dolido. ¿Cómo había podido guardarse algo así?
—Porque él me hizo jurar que nunca te lo diría. Igual que a Samuel Weasley padre.
Azazel se había quedado de piedra. Aquello no podía ser cierto.
—¿Lucifer…?
—Él nunca lo supo. Creyó la versión que el padre Weasley os ofreció, y yo guardé silencio tal y como me habían pedido.
—¿Me estás diciendo que mi padre era un santo después de todo?
El abogado negó.
—Te estoy diciendo que fue él quien te sacó de la cárcel. Sus razones para ello nunca me las dijo. No parece todo blanco o negro con ese hombre.
Azazel guardó silencio, todavía conmocionado. Necesitaba respuestas; ya no podía continuar su vida como si nada, después de todo lo que había averiguado aquel día. Pero ¿cómo obtenerlas?
«La decisión ya estaba tomada en el momento en el que entré aquí, ¿no?», se dijo con cierta resignación.
Se acabó la copa de golpe y se levantó como si el asiento quemara. Necesitaba salir de allí. Le tendió la mano al abogado. Intentó no guardarle rencor por no haberle contado la verdad, a pesar de todo.
—Gracias por contármelo, Harrington. Necesitaré que sigas sacándome las castañas del fuego de ahora en adelante.
Rhys esbozó una pequeña sonrisa de comprensión y se la estrechó con firmeza.
—Por supuesto, milord.
Azazel intentó no estremecerse, pero lo consiguió a medias.
Todavía no había asimilado lo que estaba haciendo.
Salió del despacho de Harrington con un nudo en el estómago, pero, con cada paso que daba hacia St. Marylebone, la resolución iba tomando fuerza.
Y también un vértigo que le estaba dando ganas de vomitar.
No tenía ni la más remota idea de lo que estaba haciendo, y por eso precisamente sabía bien adónde debía acudir.
Cuando llegó a La Tríada, eran las cinco de la tarde y sus hermanos ya se encontraban allí.
Ambos estaban trabajando en el despacho de Gadreel, revisando los libros de cuentas antes de que el club abriese para los clientes.
Cuando Azazel entró, ambos se giraron hacia él y dejaron lo que estaban haciendo.
—¿Azazel? ¿No es hoy tu noche libre? ¿Qué sucede? —Gadreel se levantó para mirarlo con atención.
—Estás pálido. ¿Te encuentras bien? —añadió Lucifer, preocupado.
Azazel tragó saliva. Ya no había vuelta atrás; su vida iba a cambiar a partir de mañana. Esperaba que su madre estuviera de acuerdo con su decisión allá donde estuviera.
—Necesito vuestra ayuda.