Capítulo 4
Cuando Kathleen llegó a casa de su hermana Violet, su ánimo era tan gris como el cielo de Londres de mediados de marzo, que anunciaba una tormenta.
Ella no era una persona que soliera perder el sueño con facilidad, pero apenas había podido pegar ojo la noche anterior, analizando una y otra vez la conversación que había tenido con tía Clara.
Y, por supuesto, preguntándose si después de todo no estaría loca de remate por pensar que ella podría seducir a un hombre.
Jamás se había visto en esa tesitura. Cuando la prometieron a Jason, apenas acababa de ser presentada en sociedad y no tuvo que esforzarse para seducirlo.
Simplemente su padre hizo el trámite. Y, tras casarse y quedarse embarazada, no tuvo ninguna interacción social que se asemejara a un coqueteo.
Podría decirse que estaba absolutamente perdida en esos menesteres.
Tampoco era una persona magnética o dicharachera.
Tenía bastantes cosas en contra, y eso no hacía más que retorcer su estómago de forma desagradable.
Necesitaba caer en gracia a Atlas Aldridge y nada indicaba que fuera a tener éxito en su empresa.
Así que Kathleen se había vestido aquella mañana y había enviado a su hermana una nota con la esperanza de poder verla para la hora del té.
Ella era la persona en la que se apoyaba cuando tenía algún problema, y ahora la necesitaba más que nunca.
No había tardado apenas media hora en responderle que la esperaba a las cuatro.
Cuando el mayordomo la condujo hasta la salita de la condesa, donde su hermana ya la aguardaba, se encontró con una radiante copia de sí misma.
Grandes ojos oscuros y cabello negro recogido en un moño, aunque el de Violet estaba claramente más intrincado y elaborado.
Labios gruesos y nariz recta. La misma altura y complexión.
El hecho de que fueran gemelas siempre había llamado la atención de la gente, pues era muy difícil distinguirlas a simple vista.
Solo tras interaccionar con ellas, las personas se daban cuenta de que Violet era un sol brillante y que Kathleen era una luna melancólica.
Sus caracteres no podían ser más distintos, pero se complementaban a la perfección y llegaban allá donde la otra no podía acceder.
Junto con Nellie, Violet era la persona a la que Kathleen más quería en el mundo.
Con solo verla, sus nervios se sosegaban.
Cuando Violet se casó y se convirtió en la condesa de Lavenham, Kathleen pensó que la diferencia de clases las separaría, pero nada más lejos de la realidad.
Violet y ella siempre habían estado muy unidas y eran un pilar muy importante la una para la otra.
Por eso no se le ocurría nadie mejor a quien acudir con su problema.
Además de su hermana, era su mejor amiga.
—¡Kath! —la saludó con un enorme abrazo—. ¿Cómo estás, querida? Ya he pedido que nos sirvan el té.
Enseguida les trajeron dos servicios completos de té y una bandeja de sándwiches, que hicieron rugir el estómago de Kathleen.
Se consoló pensando que todavía podía tener hambre, a pesar de que los nervios se la estaban comiendo desde hacía más de tres meses.
Cogió un sándwich y le dio un buen mordisco mientras su hermana le servía el té como a ella le gustaba: con un poquito de leche y un terrón de azúcar.
—Si no hubieses venido tú, me habría presentado en Rockingham House mañana por la mañana —le explicó Violet, y la observó por encima de su propia taza de té—. ¿Cómo estás?
Kathleen suspiró.
—Estoy… —se interrumpió, tratando de expresar con palabras lo que sentía—. En la cuerda floja, supongo.
Y, cuando empezó a hablar, ya no pudo parar.
Las frases salieron a borbotones de angustia: la preocupación por su porvenir y el de Nellie; su reputación, cuestionada por algo que ni siquiera tenía que ver con ella; y el hecho de sentir que se encontraba en Rockingham House de prestado.
Pues, aunque seguía siendo la dama de compañía de su tía, ya no sentía esa casa como un hogar.
Ahora pertenecía a un desconocido, que, por si fuera poco, tenía el poder de arruinarlas para siempre.
Y también le habló del plan de Clara y de que no tenía la más remota idea de cómo llevarlo a cabo.
—Por no hablar de la problemática moral de manipular a alguien hasta el punto de llevarlo ante el vicario —añadió, afligida, y por fin se detuvo a tomar aire. Miró a Violet, que la había escuchado en silencio mientras masticaba su tercer sándwich—. No sé qué hacer.
Su hermana le dedicó una pequeña sonrisa.
—Respira, Kath, estás muy estresada —respondió confirmando lo evidente—. Pero todo tiene solución.
Ella la miró, esperanzada.
—¿Ah, sí? —preguntó, incapaz de llegar a la conclusión que Violet parecía estar viendo con claridad.
—Claro que sí, hermanita. —Le dedicó una sonrisa confiada.
A pesar de que solamente se llevaban diez minutos de diferencia, a su hermana le encantaba recalcar que era la mayor—.
De hecho, es sencillo. Todos tus problemas convergen en un único punto: casarte con el nuevo marqués.
En eso estoy totalmente de acuerdo con la tía Clara y, mal que me pese, con madre.
Violet puso los ojos en blanco al pensar en su autoritaria madre, pero Kathleen se desinfló.
—Eso ya lo sé —alegó con sequedad—. ¿No me has estado escuchando?
—Alto y claro, Kath —replicó ella, y se levantó para tirar de la campanilla para llamar al servicio—. Si el problema es que no sabes cómo seducir a un hombre, tendrás que practicar.
Desconcertada, se tragó sus preguntas al ver que la puerta volvía a abrirse y entraba uno de los lacayos.
—Frank, dígale a Roberts que traiga mi caja dorada, por favor. Ella sabe cuál es.
Cuando el lacayo se fue, Violet se giró de nuevo hacia ella.
—Hermanita, has estado encerrada en un matrimonio muy aburrido. Ahora que tu luto llega a su fin, es hora de que vivas un poco —le explicó con calma—. Tu marido, que en paz descanse, no te ha hecho sentir deseada jamás. Y, lógicamente, eso repercute en tu autoestima.
Kathleen la miró, sorprendida y algo dolida por sus palabras. No eran erradas, pero costaba escucharlas en voz alta.
—¿Desde cuándo sabes tanto de deseo?
Violet sonrió con superioridad.
—Desde que mi marido me demuestra que solo tiene ojos para mí —le respondió, con una alegría que provocó una punzada en el pecho de Kathleen. ¿Eso era envidia? No le gustó lo corrosiva que era—. Y desde que voy a un lugar al que tú también debes ir.
—¿Un lugar? —Kathleen frunció el ceño.
En ese momento, se abrió la puerta y entró la doncella de su hermana con una pequeña caja de madera con detalles dorados y una cerradura.
—Milady —la saludó con un deferente gesto de la cabeza, antes de girarse hacia Kathleen—. Señora Davis.
—Gracias, Roberts —le sonrió Violet—. Puedes retirarte.
Cuando estuvieron de nuevo a solas, Violet metió la mano por el interior del cuello de su vestido y sacó una pequeña llave dorada que llevaba colgada al cuello.
Kathleen no entendía a qué venía tanto secretismo, pero estaba muy intrigada.
Ella creía que entre las dos no había secretos, pero estaba claro que se equivocaba.
—Necesitas que te demuestren que eres una mujer hermosa y deseable —le aseguró su hermana mientras abría la cajita, y Kathleen sintió que el rubor coloreaba sus mejillas.
Nunca habían hablado de esas cosas, aunque estaba claro que Violet no estaba tan en la inopia como ella misma—. Y eso te ayudará con tu propósito.
De la caja sacó lo que parecía una tarjeta color marfil y una máscara negra, como las que se usaban para los bailes de máscaras de la alta sociedad. Parecía cubrir desde la nariz hasta la frente. Violet la miró, algo compungida.
—No te enfades por haberte ocultado esto, por favor —le pidió con ojos suplicantes—. Es que las normas de este lugar son muy estrictas respecto a la confidencialidad.
Cada vez más desconcertada, Kathleen cogió la tarjeta que su hermana le tendía y leyó con el corazón en la garganta. No sabía por qué, pero toda aquella situación le parecía muy trascendental.
Lady Lavenham:
Me complace comunicarle que ha sido invitada a La Tríada, un lugar secreto donde dar rienda suelta a sus deseos.
Si acepta el ofrecimiento, el próximo viernes, a medianoche, acuda a la esquina de Hay's Mews con Waverton Street, donde un carruaje la llevará a su destino.
La contraseña que da entrada al infierno es «Lucero del alba».
He aquí unas simples normas que debe tener en cuenta:
Elija un apodo si así lo prefiere, pero recuerde que no debe dar nunca su verdadero nombre a nadie.
No olvide llevar la máscara puesta en todo momento. Queda prohibido quitársela fuera de las habitaciones. El anonimato de los clientes es una de nuestras prioridades.
No puede hablar de esto con nadie. Solo los más afortunados pueden acceder a las ventajas que ofrece el averno.
Con mis mejores deseos,
Lucifer
Kathleen alzó el rostro y miró a su hermana, quien aguardaba expectante a que asimilara las palabras impresas. Ella no sabía por dónde empezar a preguntar, así que dijo lo primero que se le ocurrió.
—¿La Tríada?
Violet asintió.
—Es un club clandestino —le explicó, bajando la voz como si las paredes tuvieran oídos.
Y quizá así fuera, sobre todo hablando de semejante asunto—.
La gente acude enmascarada y da rienda suelta a sus deseos.
Acude a pasar el rato, bien sola o con sus amantes.
O incluso conoce allí a otras personas. Es un sitio muy misterioso y el anonimato es primordial, por lo que los visitantes se comportan de forma muy distinta a como lo harían en un salón de baile.
Kathleen arrugó la nariz.
—¿A qué te refieres? ¿De forma poco apropiada?