Atrapada por la nieve con la millonaria (Navidad en Phoenix Ridge nº 1) EPÍLOGO
92%

EPÍLOGO

CLEO

El todoterreno negro de Hedda coronó la última curva de la subida a las tres de la tarde del día de Navidad, un año después, y Cleo ya había salido por la puerta principal de la finca antes de que el coche acabara de detenerse.

—¡Ya están aquí! —gritó hacia el interior de la casa—. ¡Sabine! ¡Que ya están aquí!

La nieve del camino de entrada le llegaba a las rodillas y no llevaba en los pies más que unos calcetines de renos. Le daba igual. Se quedó en el escalón de piedra, abrazándose los codos, mientras el todoterreno se detenía con un crujido y las puertas se abrían de golpe, todas a la vez.

Molly fue la primera en bajar, como siempre, con el pelo rosa metido bajo un gorro de punto y una sudadera universitaria tres tallas más grande, aunque se había graduado en mayo.

—Madre mía. Madre mía. ¿Esa es la casa? Cleo, ¿esa es la casa de verdad?

Tess se desdobló del asiento de atrás, con sus gafas y un anorak de lo más práctico. Miró la casa.

—Vale. Guau. Vale.

En Tess, aquello equivalía a un grito.

Joy bajó después, con las pulseras tintineando y los labios de un rojo intenso, y al instante le hizo una foto a la puerta principal.

Y luego, Bonnie.

Su madre bajó del todoterreno con el abrigo bueno de lana en vez del forro polar del trabajo, el pelo corto y canoso peinado liso y las gafas de leer subidas a la cabeza por pura costumbre.

Se quedó de pie en la nieve, delante de una casa de montaña con piscina climatizada, y la miró un segundo con la boca apretada.

Luego miró a Cleo, allí en el escalón, en calcetines, y se le deshizo el gesto.

—Ven aquí, cariño.

Cleo bajó el escalón y se metió en la nieve. Su madre le dio un abrazo fuerte y corto; olía al mismo jabón de limón que usaba desde que Cleo tenía memoria.

—He cerrado —dijo Bonnie contra su pelo—. ¿Te has enterado? He cerrado el negocio. Todo el día. La primera Navidad desde que lo abrí. —Se echó atrás y la sujetó por los dos brazos—. Veintiséis años, y le he puesto un cartel en la puerta.

—Mamá. —A Cleo le escocían los ojos—. ¿De verdad?

—Me obligó Joy. —Bonnie sorbió por la nariz—. Tu Sabine dijo que, si no cerraba, bajaría ella misma de la montaña a limpiar la cocina de los Abernathy. Y me lo creí.

Detrás de Cleo, en el umbral, alguien carraspeó.

Allí estaba Sabine, con un jersey gris suave y unos pantalones anchos de lana, sin sonreír, con el reloj de acero en la muñeca. Bonnie levantó la vista hacia ella. Sabine bajó la mirada y se le movió la comisura de la boca.

—Bonnie —dijo Sabine—. Tu hija está en la nieve en calcetines.

—Suele hacerlo —dijo Bonnie—. Más te vale ir acostumbrándote.

—En ello estoy —dijo Sabine, y se apartó para dejarlas pasar.

El árbol estaba junto a los ventanales del salón.

Lo habían cortado esa misma mañana. Cleo había ido con las raquetas de nieve hasta el borde del bosque, con la sierra de mano del garaje.

Esta vez Sabine la había acompañado, con unas botas prestadas y el gorro que Molly le había tejido en febrero.

El árbol lo eligió ella. Tardó veinte minutos en decidirse: rodeó dos veces cada candidato con las manos a la espalda, como una inversora en una visita a las instalaciones, y cuando por fin señaló un abeto pequeño y torcido con un claro pelado en un costado, Cleo se rio tanto que acabó sentada en la nieve.

Ahora estaba en un cubo con las piedras de río de Maggie, adornado con bolas de cristal rojas y las cadenetas de papel que Joy había hecho en el coche durante el viaje.

El abeto en maceta del año anterior descansaba en la repisa de la chimenea, entre las ramas de pino, unos centímetros más alto.

Maggie lo había plantado junto a la terraza en abril y lo había desenterrado para Navidad.

Molly se quedó en medio del salón y giró sobre sí misma.

—Cleo. Hay una piscina.

—Ya te dije que había piscina.

—Dijiste que había piscina. No dijiste que fuera una piscina de verdad.

Sabine entró del pasillo con una caja pequeña y plana en las manos. Era la caja de cedro del cajón del escritorio del estudio, y Cleo no necesitaba ver lo que había dentro. Ese año había visto a Sabine abrirla y cerrarla cada vez que subían a la montaña.

Sabine la abrió. Dentro, un poco arrugada y blanda en las puntas, había una estrella de papel con una sola palabra escrita en tinta oscura: Lorraine.

La colgó ella misma del árbol, en una rama a la altura de los ojos. No dio explicaciones. Bonnie miró el nombre de la estrella, luego la cara de Sabine, y no preguntó.

Entonces Bonnie abrió el bolso.

—He traído la mía —dijo, y sacó una segunda estrella de papel envuelta en un pañuelo de papel.

Era de papel color crema, con los pliegues bien marcados, cinco puntas desiguales y un monograma de iniciales en relieve que apenas se adivinaba en uno de los brazos.

Sabine la había doblado a la una de la madrugada, un año atrás, sentada en la cama con las gafas de leer puestas.

La había llevado a la casa estrecha de Bonnie, en el barrio del puerto, la noche de Navidad, con la mano de Cleo en la suya, agujas de pino por todas partes y Molly chillando.

Se la había dado a Bonnie con las dos manos, como si fuera de cristal.

Cleo había cumplido su promesa: había estado en casa para la Navidad de los Hart, y Sabine, justo a su lado.

Bonnie había colgado aquella estrella en el árbol de los Hart todos los días hasta Año Nuevo. Después la había envuelto en papel de seda y la había guardado en el cajón del mantel bueno.

Ahora Bonnie levantó el brazo y la colgó en el árbol, justo al lado de Lorraine.

A Sabine se le movió la garganta. Miró al suelo un segundo, con los labios apretados. Cleo deslizó la mano en la suya y se agarró fuerte.

Comieron en un extremo de la mesa larga del comedor, con las demás sillas apartadas contra la pared y Joy exigiendo un asiento propio para el bolso.

Había pavo, porque Bonnie había insistido en cocinar. Antes había puesto a Sabine ante los fogones con un batidor mientras Cleo sacaba los platos del armario.

—Sigue moviéndola —había dicho Bonnie.

—La estoy moviendo.

—Que llegue a las esquinas. Ahí. Así.

Sabine se había subido las mangas del jersey y había recolocado la mano en el batidor. Cleo se había demorado con los platos contra el pecho hasta que Sabine la miró.

—¿Vas a quedarte ahí plantada?

—Un rato, sí.

Bonnie había probado la salsa, había asentido y le había dado a Sabine una cuchara limpia. Sabine la había probado también y luego le había tendido la cuchara a Cleo.

Ahora la salsera estaba delante de Sabine, y Bonnie le pasó a ella el pavo primero. Había boniatos de Joy, panecillos de Tess y una tarta que Molly había comprado en una gasolinera y juraba haber hecho ella, cosa que nadie se creyó.

A mitad de la cena, Joy dio unos golpecitos con el tenedor en la copa de vino.

—Bueno —dijo Joy, con las pulseras tintineando, y apuntó con el tenedor directamente a Cleo—.

Nuestra niña. Hace un año lloraba en el chat de la familia por un trabajo.

Y mírala ahora. En lo alto de una montaña.

En una mansión. —Levantó las cejas con picardía—.

¿Qué tal tu vida amorosa, Cleo Margaret? Las tías curiosas queremos saber.

—Joy —dijo Cleo, poniéndose roja.

—Solo pregunto.

Sabine dejó el tenedor.

—Cleo vive en mi ático —dijo Sabine con calma—. Se mudó en marzo. Lleva los eventos de Ardent para Harriet, y lo hace mejor que nadie que haya tenido yo en nómina. Harriet lo dice por escrito.

Joy miró a Sabine, luego a Cleo y otra vez a Sabine.

—Marzo —dijo Joy—. Y nadie se lo dijo a la tía.

—Te habrías burlado de ella —dijo Sabine, y volvió a coger el tenedor.

Molly se atragantó con el vino. Tess escondió la cara en la servilleta. Bonnie miró a Sabine por encima del pavo con una mirada larga y evaluadora y luego, muy despacio, sonrió.

El portátil de Cleo sonó en el aparador.

—Será Greta —dijo Sabine.

Cleo lo apoyó contra la salsera. En la pantalla, Greta estaba sentada en su propio salón, con una rebeca roja, el pelo rubio blanquecino recogido en su moño tirante y las gafas sin montura, severas; parecía diez años más joven que la mujer que había llamado desde la cama con neumonía.

Había vuelto al escritorio de Sabine la primera semana de enero y lo gobernaba como un acorazado.

—Feliz Navidad a todos —dijo Greta con brío, y levantó una copa de jerez hacia la cámara—.

No os entretengo. Solo quería decir que el año pasado dejé sola a la señora Price tres semanas.

Volví y me encontré con que había patrocinado una gala, puesto un árbol y empezado a decirle «por favor» al personal.

—Levantó el jerez un poco más—. Por las dos.

—Por las dos —dijo Bonnie, y toda la mesa bebió.

La mano de Sabine encontró la de Cleo bajo la mesa y no la soltó.

Después de la cena llegaron los regalos, junto al fuego, bajo el árbol torcido, y todos y cada uno estaban hechos a mano. Esas eran las normas.

Molly regaló gorros a todo el mundo, cada uno de un color espantoso distinto. Tess regaló a cada una un tarro de sus propios encurtidos. Joy le regaló a Bonnie un álbum de recortes con veintiséis años del negocio, con todos los folletos y todas las fotos. Bonnie lloró y le dio un manotazo.

Entonces Sabine se levantó.

Sacó una estrella de papel del bolsillo. Era de color crema, doblada limpia y precisa, ahora con cinco puntas iguales, porque llevaba un año practicando. En el centro, escrita con la tinta oscura de su pluma, había una sola palabra.

Cleo.

Sabine no dijo nada. La colgó del árbol, en la rama que estaba justo al lado de Lorraine, y luego se volvió y miró a Cleo.

Cleo no pudo hablar. Fue al montón que había bajo el árbol, cogió un paquete abultado envuelto en papel de estraza y se lo puso a Sabine en las manos.

Sabine lo desenvolvió. Un calcetín de Navidad de fieltro rojo, un poco torcido en la punta, con el puño blanco. A lo largo del puño, en lana verde, con letras que temblaban y se iban haciendo más pequeñas hacia el final porque a Cleo se le había acabado el sitio, Cleo había bordado SABINE.