SABINE
En la cabecera de aquella mesa de juntas había una cuarta silla. Era la suya. La había mandado hacer ella.
Se había quedado donde estaba.
A última hora de la mañana, Cleo estaba de pie ante la ventana del fondo del pasillo.
No podía saberlo. A esa distancia, a través del cristal, no podía distinguir si era una mujer a la que acababan de decir que sí o una mujer a la que acababan de decir que no.
Cleo tenía los hombros encogidos hasta las orejas y la cabeza baja.
Podía estar llorando. Podía estar riéndose.
Con Cleo, muchas veces era las dos cosas a la vez.
La mano de Sabine se fue hacia el teléfono de la mesa. Y se detuvo ahí.
Lo había puesto por escrito. No se me consulta. No se me avisa de antemano. Sus propias palabras, enviadas a tres personas y a recursos humanos, hacía menos de un día.
Apartó la mano del teléfono.
Las puertas del ascensor se abrieron al lado de Cleo. Cleo las miró y dejó que se cerraran. Un momento después volvió a pulsar el botón. Cuando se abrieron por segunda vez entró, y las puertas de latón se cerraron sobre la americana azul marino.
Sabine se recostó en la silla y se quedó mirando el pasillo vacío.
A las once, Naomi entró sin llamar, lo que significaba que la noticia era muy mala o muy buena, y la cara de Naomi, como de costumbre, no decía cuál de las dos.
—Corinna se ha retirado —dijo Naomi.
Dejó una copia impresa sobre la mesa. Sabine no necesitaba leerla.
La leyó igualmente. Una carta con membrete de Strand Holdings, dos párrafos, del abogado de Corinna: La señora Strand retira por la presente su compromiso con el fondo en su totalidad, conforme a la sección novena del acuerdo del fondo, con efecto inmediato.
—Ha llegado esta mañana —dijo Naomi—. Y esto me llegó a mí, en persona, justo después, desde el propio teléfono de Corinna. —Giró su móvil sobre la mesa para que Sabine leyera la pantalla.
Dile a Sabine que tenía razón. Dile que disfrute de la nieve. C.
Sabine lo miró.
Hacía una semana habría llamado a Corinna en menos de un minuto, pagando por adelantado lo que hiciera falta para que firmara y se fuera contenta.
Deslizó el teléfono de vuelta por la mesa.
—Tenía razón —dijo Sabine—. En lo del incumplimiento.
Naomi cogió el móvil y miró a Sabine por encima de las gafas.
—Tenía razón por los motivos equivocados. A ella no le importaba tu política. Le importaba ser la mujer que te había pillado. —Dejó el teléfono boca abajo—. Sheila Talbot ha firmado hace una hora.
Sabine levantó la cabeza.
—Su despacho me ha enviado las páginas de firma con una nota.
—Naomi la leyó del móvil, palabra por palabra, como si fuera una cláusula—.
«La señora Talbot agradece la franqueza de la directora ejecutiva al comunicar ella misma el asunto y considera que la política de la firma se ha cumplido.
Adjuntas encontrará sus páginas firmadas».
—Naomi bajó el teléfono—. Con eso queda contestada la cuestión de gobernanza.
—¿Y el fondo?
—Un tercio más pequeño sin Corinna. —Naomi puso una sola hoja encima de la carta de retirada, con columnas de cifras en su pulcra letra negra—.
Todas las demás inversoras han firmado. El despacho de Estelle lo confirmó esta mañana, antes incluso de que yo preguntara.
Estamos por encima del mínimo para cerrar, de sobra.
Sigue adelante. —Hizo una pausa—. Es un fondo más pequeño del que querías.
Sabine miró las cifras.
Era un fondo más pequeño, pero seguía siendo más dinero del que Ardent había reunido nunca para nada, y venía de mujeres que habían leído lo peor que ella había tenido que escribir sobre sí misma y habían decidido quedarse de todos modos. A nadie le habían pagado un céntimo por hacerlo.
Tragó saliva hasta que se le destensó la garganta.
—Servirá —dijo.
Naomi recogió los papeles. En la puerta se detuvo y se volvió. Por un segundo pareció a punto de mencionar al comité, y Sabine se tensó entera en la silla.
—Ni se te ocurra —dijo Naomi.
—No iba a preguntar.
—Lo sé. Ibas a mirarme fijamente hasta que te lo contara. —La boca de Naomi se movió, apenas, en una comisura—. Harriet va a enviar una nota a mediodía. Léela con todos los demás.
Salió.
Estelle llamó justo antes de las doce.
Sabine contestó al primer tono. Estelle no se molestó en saludar.
Nunca lo hacía. Se conocían desde hacía doce años, desde que Estelle entró en una oficina de dos habitaciones encima de un salón de manicura con un plan de negocio de cosmética de lujo que todos los bancos de la ciudad habían rechazado.
Sabine se lo leyó de principio a fin y esa misma tarde le extendió un cheque.
—He leído tu carta —dijo Estelle.
Tenía la voz grave y ronca, como si apenas hubiera dormido. Sabine no preguntó. Con Estelle, no se preguntaba.
—¿Y?
—Y me quedo en el fondo. Por supuesto. —Una pausa en la línea y, al otro lado, el ruido de una puerta de despacho al cerrarse—. Me habría quedado aunque me hubieras escrito que te habías acostado con todo el equipo de eventos. Me respaldaste cuando nadie más quiso hacerlo. No lo olvidaré.
—Sé que no lo olvidas.
—Entonces no me des las gracias. —Otra pausa—. Te diré una cosa más y cuelgo, que tengo un día horrible por delante. Esa carta es lo primero que he leído de ti que no intentaba venderme nada. Me ha gustado. Hazlo más a menudo.
Sabine se rio. Le salió una risa breve y sorprendida, la primera de toda la semana.
—Y ahora —dijo Estelle—, la gala.
—Estelle.
—Es la tercera vez que te lo pido. Se lo pedí a tu coordinadora junto a ese pobre arbolito del salón, te lo pedí a ti delante de veintidós mujeres con una copa de tu champán en la mano, y me dijiste que cuando el fondo estuviera firmado.
—Su voz no cambió—. El fondo está firmado, Sabine.
Bianca necesita una respuesta. El Centro Comunitario necesita el dinero.
Y a mí me haría muchísima ilusión verte la cara en una fiesta de Navidad.
Sabine miró a través del cristal hacia la mesa de Greta, donde la suplente de la agencia teclaba con dos dedos y fruncía el ceño ante la pantalla.
La estrella de la GALA, recortada de la portada del dosier de patrocinio de Bianca, seguía en lo alto de un abeto, en una casa vacía en una montaña. Cleo se la había dado el viernes por la noche en el salón principal. Tendrás que mirarla todos los días. Hasta que digas que sí.
—Tendrás noticias de Bianca —dijo Sabine.
—Eso no es un no.
—Correcto.
—Bien —dijo Estelle, y colgó.
A mediodía, todos los teléfonos de la planta ejecutiva vibraron a la vez.
Sabine lo oyó a través del cristal, una ola de timbres y zumbidos que corría de mesa en mesa. Las cabezas se agacharon. La suplente de la agencia, en el puesto de Greta, entrecerró los ojos ante la pantalla. Alguien junto a las impresoras dijo: «¡Oh!».
El portátil de Sabine también sonó.
De: Harriet Okoye. Para: Todo el personal. Asunto: Nombramiento de directora de eventos.
Lo abrió.
Hola a todos:
Me complace anunciar que Cleo Hart ha sido nombrada directora de eventos de Ardent a partir de enero. La eligió esta mañana, por unanimidad, un comité de selección integrado por mí, Naomi Pell y Paulette Greer.
La mayoría ya conocéis a Cleo. Quienes estuvisteis en el Paso de Hollin este mes sabéis que planificó y dirigió de principio a fin el retiro de inversoras de nuestro nuevo fondo, y que condujo ella sola la llamada de la firma final. La decisión del comité se basó en ese trabajo.
Cleo dependerá de mí. Paulette se jubila a finales de mes, y sé que todos os uniréis a mí para darle las gracias por veinte años haciéndonos parecer mejores de lo que somos.
Felicitad a Cleo cuando vuelva después de las fiestas.
Harriet
Se tapó la boca con las dos manos y se quedó así, sola en su despacho de cristal con las persianas subidas, a la vista de toda la planta. Le escocían tanto los ojos que tuvo que cerrarlos.
Unánime. Harriet, que había recomendado a otra persona dos veces. Naomi, que nunca votaba nada que no pudiera demostrar. Paulette, que seguramente había llorado. Las tres, sin ninguna firma en esa página salvo las suyas.
La decisión del comité se basó en ese trabajo.
Sabine bajó las manos, con la cara ardiendo. Fuera, en la planta, dos mujeres junto a las impresoras miraban hacia el cristal, y ella no bajó las persianas.
En su mesa, donde llevaba dos días, estaba el correo de agradecimiento impreso.
Lo cogió.
Cleo lo había alisado el lunes con las dos palmas, aplastando los pliegues.
Habían quedado planos. El agujerito de arriba, el de la horquilla, se había rasgado un poco por un borde.
Gracias. Cada una de estas firmas es tuya.
Y debajo, con sus propias palabras del domingo por la noche, mejor de lo que lo habría hecho yo.
Sabine dobló la hoja por los pliegues antiguos, en dos y otra vez en dos, igual que había hecho Cleo. Luego se levantó, se acercó al perchero de la puerta y deslizó el correo en el bolsillo interior del pecho de su abrigo camel, donde quedó plano contra el forro de seda.
Dejó la mano ahí un segundo más de lo necesario.
Unos golpes en el marco de la puerta la hicieron volverse.
Paulette estaba en el umbral, con su bufanda de acebo, las gafas de media luna subidas en la cabeza y los ojos enrojecidos por los bordes. Su perfume de rosas había llegado a la mesa antes que ella. Se apoyó en el marco y no pasó del umbral.
—No tengo permiso para contarte nada de lo de esta mañana —dijo Paulette—. Naomi fue muy clara. Usó la palabra «recusación» tres veces.
—Entonces no lo hagas.
—No voy a hacerlo. —Paulette se bajó las gafas hasta la nariz y miró a Sabine por encima de ellas—.
Solo diré que el anuncio ya es público y que cualquiera de esta planta podría contarte que llevaba la chaqueta de su hermana.
Con las mangas remangadas con imperdibles.
Me dijo que se las había arreglado la hermana pequeña.
A Sabine se le cerró la garganta. Seguía junto al perchero, con la mano todavía apoyada en la lana camel, sobre el bolsillo.
Paulette pasó la mirada de la mano sobre el abrigo a la cara de Sabine. Lo que vio allí la hizo sonreír, despacio y con dulzura.
—Feliz Navidad, Sabine —dijo, y se perdió por el pasillo antes de que Sabine pudiera articular palabra.
Después de comer, Sabine llamó al móvil de Bianca Lane, al número que figuraba en el dosier. Bianca contestó al segundo tono, con la calefacción del coche a tope y el tictac de un intermitente de fondo.
—¡Bianca Lane! ¡Hola! Perdona, llevo al teléfono desde las siete, estoy llamando a todos los vestíbulos de la ciudad por lo de los árboles de Navidad, es una historia muy larga. ¿Con quién hablo?
—Sabine Price. De Ardent Capital.
La línea se quedó en silencio, salvo por el tictac del intermitente.
—Señora Price —dijo Bianca, con una voz completamente distinta—. Ah. Vaya. Hola. Un momento. —Se oyeron los neumáticos sobre la nieve y la calefacción se apagó—. Ya está. Me he parado a un lado. La escucho.
Sabine tenía un bolígrafo en la mano por pura costumbre. Lo dejó sobre la mesa.
—Ardent patrocinará una mesa en la Gala de Nochebuena —dijo—. El nivel de patrocinio que figure en su dosier, el más alto. Mándeme hoy la factura al despacho y hoy mismo se pagará.
Bianca soltó un sonido que no era una palabra.
—Cleo Hart le dijo que tendría una respuesta para el miércoles —continuó Sabine—. Hoy es miércoles. Esa es la respuesta. Y la tiene gracias a ella.
—Dios mío —dijo Bianca—. Dios mío, lo ha conseguido. Me dijo que la traería y yo pensé: sí, cariño, llevo cuatro años pidiéndoselo a Ardent. —Una risa entrecortada—. Gracias. De verdad. No se imagina la semana que llevo. Tengo todo el diseño atrapado al otro lado de un alud. Gracias.
—Hay una cosa más.
—Lo que sea.
Sabine miró el abrigo en el perchero de la puerta. El bolsillo interior, donde la hoja doblada formaba un leve cuadrado bajo la lana color camel.
—Cleo está en su lista de invitados —dijo—. Siéntela en la mesa de Ardent.
—Hecho. Por supuesto.
—Y me gustaría el asiento de al lado. —Sabine se obligó a seguir.
Aquellas palabras le costaron más que cualquier cifra que hubiera pronunciado nunca por teléfono—.
Si Cleo está de acuerdo. Pregúnteselo antes.
Pregúnteselo usted misma, no de mi parte.
Si dice que no, póngame en el otro extremo de la mesa, o en otra mesa, o en el vestíbulo. Donde ella prefiera no tenerme.
La línea quedó en silencio.
Cuando Bianca volvió a hablar, el atropello había desaparecido de su voz.
—Se lo preguntaré —dijo—. Mañana por la noche, cuando llegue. Antes de que llegue usted. Y la sentaré donde ella diga.
—Gracias.
—¿Señora Price? —Una pausa—. Por si sirve de algo, no creo que la mande al vestíbulo.
Sabine no se fio de su voz para responder. Se despidió y colgó.
El despacho estaba en silencio. Fuera, en la planta, las mujeres se dirigían ya a los ascensores con el abrigo puesto, se marchaban temprano por ser la víspera de Nochebuena y se deseaban feliz Navidad de una mesa a otra. La nieve seguía cayendo tras los ventanales.
Sabine abrió el portátil y buscó la carpeta titulada Personal: En espera.
Seguía conteniendo los dos correos de Harriet con el mismo asunto: la lista de candidatas y el informe que recomendaba a la candidata de Chicago. Los miró un momento.
Luego arrastró la carpeta entera a la papelera y la vació.
Al fondo del armario del ático tenía un vestido de gala color marfil, comprado dos años antes para una cena benéfica a la que no fue. Todavía llevaba las etiquetas.
Cogió el teléfono y llamó a su modista.
—Señora Price. —La modista parecía sorprendida. Hacía años que Sabine no la llamaba en diciembre—. ¿En qué puedo ayudarla?
—Un vestido marfil. Hay que estrecharlo y lo necesito para mañana por la tarde.
Una pausa.
—Mañana es Nochebuena.
—Lo sé —dijo Sabine—. Voy a una fiesta de Navidad.