SABINE
—Baja aquí —dijo Cleo, y dio unas palmaditas en el cojín de al lado.
El fuego chasqueó. Al otro lado de la pared de cristal negro volvía a nevar, suave, ya sin viento. Toda la casa olía a pino.
—Bueno —dijo Cleo. Se puso de lado y apoyó la cabeza en la mano, con la copa de champán en equilibrio, de pie sobre el cojín—. Te lo pregunté una vez, el lunes por la noche. ¿Por qué esta casa no tiene Navidad?
El lunes, en el sofá, había contestado a otra pregunta. Podía volver a hacerlo. Se le daba bien. Llevaba treinta años contestando a otras preguntas.
—Mi madre adoraba la Navidad —dijo.
Cleo se quedó muy quieta a su lado.
—Se llamaba Lorraine. —Sabine hizo girar la copa sobre su estómago—.
Llevaba el mostrador de cosmética de Halvorsen's, en el centro, cuando aún existía Halvorsen's.
Se pintaba los labios de rojo todos los días de su vida.
Conocía por el nombre a todas las mujeres que pasaban por su mostrador.
Sabía qué tono usaban y lo que les habían hecho sus maridos.
—Hizo una pausa—. Le habrías caído bien.
Cleo no dijo nada. Esperó.
—Cada diciembre lo hacía todo. Un árbol que tocaba el techo.
Luces por toda la casa, el tejado, el porche, los arbustos.
Los vecinos pasaban dos veces en coche. Regalos apilados hasta los alféizares, para mí, para sus amigas, para las mujeres del mostrador.
Pañuelos de seda, perfumes, cosas envueltas en papel dorado con lazo de verdad.
—Dio un sorbo—. Todo con tarjetas de crédito. Tarjetas de tienda. Préstamos.
—Ay —dijo Cleo en voz baja.
—Los sobres del banco llegaban cada enero.
—Sabine mantuvo los ojos en la estrella de papel—.
A los diez años ya los distinguía del resto del correo.
Tenían ventanilla, papel de un gris azulado pálido y un logotipo pequeño de una torre en la esquina.
Llegaban en enero, luego en febrero, y para el verano se habían ido espaciando. Y entonces volvía a ser diciembre.
La voz le aguantó. Eso la sorprendió. Las pocas veces que se había permitido imaginar que se lo contaba a alguien, había dado por hecho que se derrumbaría a mitad de camino. Pero le salió todo plano y claro.
—Con quince años volví del instituto dos semanas antes de Navidad y me puse a buscar una carta de comida a domicilio.
Las guardábamos en un cajón, al lado de los fogones.
Debajo de las cartas había un montón de sobres.
Los azules. Abiertos. —Se detuvo. Empezó otra vez—.
Avisos de ejecución hipotecaria. Los definitivos. En enero la casa pasaba al banco.
La mano de Cleo se movió en el cojín que había entre ellas. No la buscó: solo se acercó un poco.
—Los leí todos. Luego los volví a dejar debajo de las cartas, en el mismo orden en que estaban. Pedí comida china y puse la mesa.
Los dedos de Cleo le rozaron la manga.
—¿Se lo dijiste?
—No.
La palabra se quedó ahí. Sabine se obligó a seguir.
—No dije nada. Ni esa noche, ni al día siguiente, ni en dos semanas.
Volvía cada noche con más bolsas. La veía subir el camino de entrada cargada con ellas.
La ayudaba a envolverlas. —A Sabine se le había cerrado la garganta—.
La mañana de Navidad me senté en el suelo, delante de aquel árbol, y abrí uno por uno todos los regalos que me había comprado.
Todos. Un jersey de cachemira. Un reloj. Y di las gracias por cada uno.
Tragó saliva. El reloj de acero que llevaba en la muñeca era ese reloj. Había cambiado la correa dos veces; la esfera, nunca.
—En enero el banco se quedó con la casa.
Nos mudamos a un piso de un dormitorio encima de una tintorería, en la zona de los almacenes.
Dormí en el sofá hasta que me fui a la universidad.
Ella siguió poniendo árbol cada año, uno pequeño, en la mesa de la ventana, y yo dejé de volver a casa para eso a los dieciocho.
—Sabine dejó la copa en la alfombra, porque le había empezado a temblar la mano—.
Murió hace seis años. Debía dinero de tres tarjetas de crédito. Las liquidé la semana del funeral.
El fuego crepitó. Un leño se partió y se hundió en las brasas.
—Si hubiera dicho una palabra —le dijo a la estrella de papel—, a los quince. Si le hubiera enseñado el cajón. Puede que hubiera parado.
—Tenías quince años —dijo Cleo con la voz tomada—. No te correspondía a ti pararla.
—Tenía edad para leer un aviso de ejecución hipotecaria.
—Vale, pero eso no es lo mismo que... —Cleo se interrumpió. Apretó los labios y respiró por la nariz. Cuando volvió a hablar, lo hizo más bajito—. Sabine.
—No se lo he contado a nadie. Nunca. —Por fin giró la cabeza y miró a Cleo—. Eres la primera.
A Cleo se le llenaron los ojos. No lloraba: aguantaba las lágrimas con todas sus fuerzas, y las pecas le resaltaban sobre la piel encendida. Le tembló la barbilla una vez. Apretó la mandíbula y no volvió a temblarle.
Luego se incorporó, alargó el brazo y le quitó a Sabine la copa de champán de la mano. En algún momento Sabine la había vuelto a coger sin darse cuenta.
Cleo la dejó en la alfombra, junto a la suya. Después le puso una mano abierta en el centro del pecho y la empujó con suavidad hasta tumbarla otra vez sobre los cojines.
—Cleo —dijo Sabine.
—Shh. —Cleo se arrodilló sobre ella. Se le estaba deshaciendo el moño. La casita de jengibre colgaba sobre Sabine—. Ya has hablado bastante. Déjame a mí.
Sabine levantó la mano hacia ella.
Cleo la cogió por la muñeca y se la devolvió al cojín, junto a su cabeza. Luego se inclinó y le besó la frente, algo que nadie le hacía desde que era niña. Sabine cerró los ojos.
—¿Puedo? —preguntó Cleo con los labios en el nacimiento de su pelo. Tenía los dedos en el dobladillo del jersey de Sabine.
Sabine abrió los ojos. Tenía el rostro de Cleo justo ahí, pecoso y encendido, muy serio, esperando una respuesta como si la respuesta importara.
—Sí —dijo Sabine. Le salió más pequeño de lo que pretendía. No se retractó.
Cleo la desnudó prenda a prenda.
Primero el jersey gris, que le subió y le sacó por la cabeza mientras le deslizaba las manos por las costillas.
Luego la camiseta de tirantes color crema, un tirante y después el otro, y le besó cada hombro a medida que quedaba al descubierto.
Sabine levantó las caderas sin que nadie se lo pidiera cuando los dedos de Cleo encontraron el botón de sus pantalones.
Cleo dijo «gracias» con tanta educación que Sabine se rio a pesar de todo.
Después los pantalones. Luego los calcetines, uno a uno, besándole el interior de cada tobillo al quitárselos.
Por último, la ropa interior de seda gris, que le bajó por las piernas centímetro a centímetro hasta hacerla desaparecer también.
Sabine yacía desnuda sobre los cojines, bajo el árbol de Navidad.
Cleo no se había quitado nada. Seguía de rodillas entre las de Sabine, con sus vaqueros y el jersey verde lleno de bultos, el pelo a medio caer, mirándola.
La luz del fuego se movía sobre la piel de Sabine.
Las cadenas de papel se mecían por encima de ellas.
Sabine era la única desnuda de la habitación y se le erizó la piel desde la garganta hasta las rodillas.
Dirigía una empresa de miles de millones.
Había hecho llorar a hombres hechos y derechos en salas de juntas.
Y ahora estaba tumbada en un montón de cojines de sofá mientras la miraba una coordinadora de eventos con un jersey de punto con una casita de jengibre, y no recordaba qué hacía normalmente con las manos.
Hizo ademán de incorporarse.
—De eso nada —dijo Cleo. Le puso la palma abierta en el pecho y Sabine volvió a tumbarse.
—Tú sigues vestida —le dijo Sabine a las cadenas de papel.
—Soy consciente. —Cleo le besó el interior de la rodilla—. Es una demostración de poder que aprendí de ti. La primavera pasada te pusiste un traje de tres piezas para despedir a un proveedor. Se enteró todo el mundo.
—Era de dos piezas.
—Shh.
Cleo se inclinó y le besó la clavícula. Luego el esternón.
Luego la curva de cada pecho, demorándose, con la boca suave y abierta, la lengua trazando círculos en un pezón hasta que se le puso tan duro que dolía, y después pasó al otro.
A Sabine se le volvió entrecortada la respiración.
Cleo siguió bajando por su cuerpo. Las costillas, y la piel suave de debajo, que le acarició con los labios.
Luego el ombligo. Luego el saliente de cada hueso de la cadera, que besó y después mordió, apenas, y las caderas de Sabine dieron una sacudida sobre el cojín. A Sabine se le escapó una risa.
Entonces Cleo le abrió los muslos con las dos manos y se quedó mirando, sin más.
—Cleo —repitió Sabine. Le salió la voz ronca.
—Lo sé —dijo Cleo, y siguió admirando lo hermosa que era Sabine y las ganas que tenía de devorarla.
Cleo alzó la vista hacia ella y se sostuvieron la mirada durante lo que pareció una eternidad.
Cleo disfrutaba con la provocación; Sabine sentía la expectación recorriéndole el cuerpo en oleadas.
Y entonces Cleo bajó la boca hasta el sexo de Sabine, se detuvo justo antes de tocarla y aspiró su olor, hondo, pero en silencio, despacio.
Al exhalar, el aliento cálido hizo que Sabine se estremeciera y soltara un gemido leve.
Le pasó la lengua desde la entrada, separándole despacio los labios, camino del clítoris.
Una sola pasada larga y plana, y luego se quedó allí, en el clítoris, y lo rodeó, suave, húmeda, sin prisa, como si tuviera toda la noche.
Porque la tenía. Tenía toda la noche para seducir a Sabine en aquella cabaña de montaña preciosa y lujosa, delante de un fuego crepitante y de un árbol de Navidad, en mitad de una tormenta de nieve que las había dejado aisladas.
Cleo tenía todo el tiempo del mundo para saborear cada instante de aquello.
Sabine echó la cabeza atrás y la hundió en los cojines.
Se le escapó un sonido que no había hecho jamás delante de nadie.