27 Timur

TIMUR

Cuando convocqué esta reunión, no tenía ni idea de cómo presentar lo que sé.

He pasado por un millón de emociones en las últimas cuatro horas y no sé por dónde empezar para sacar a esta familia del agujero en el que está metida.

Solo pensar en decírselo a Roman casi me paraliza.

Dejamos que Morin actuara contra una familia que nunca nos atacó ni siquiera quiso atacarnos.

Si Victor Mirov fuera un hombre con menos principios, podría haber puesto a toda la ciudad en nuestra contra en cuestión de horas.

—Victor celebra las reuniones familiares el primer jueves de cada mes —dice Morin, señalando el mapa que ha clavado en la pared—. Tim y yo ya hablamos de esto...

Me estremezco, odiando cómo usa ahora mi apodo. Realmente cree que apruebo esto. Escucho su monólogo, esperando el momento oportuno para sacar todo lo que sé, y cada segundo que tengo que seguir escuchándole cavar su propia puta tumba, el pecho se me oprime más y la mandíbula se me tensa aún más.

Y además, está satisfecho. Hay un tono de complacencia en su voz que ni siquiera intenta disimular, un orgullo por el plan que ha construido. Verle ahí de pie, vendiéndoselo a mi familia como si nos estuviera haciendo un favor, me dan ganas de volcar la mesa o lanzarme sobre ella.

Pasé años de mi puta vida creyendo que este hombre era un santo.

Resulta que es un pecador peor que cualquiera de nosotros.

Cuando les diga a estos tipos lo que Morin ha estado haciendo, vendiendo nuestros secretos a Mirov y posiblemente a otros cabezas de familia de esta ciudad, Roman querrá matarlo.

—¿Preguntas? —Morin mira alrededor de la habitación.

Sus ojos se clavan en los míos y contengo el aliento, con cuidado de no estallar.

No tengo fama de ser tan explosivo como mi hermano, pero cuando pierdo los estribos, hago daño.

Así es como acabé en esa situación de la que Morin tuvo que salvarme para empezar. Mi maldita boca.

Así que me requiere un gran autocontrol decir—: Tengo unas cuantas.

Él me mira y asiente, como si me diera permiso para hablar en la reunión de mi propia familia. —Adelante.

Me levanto y me abrocho la chaqueta. Tengo la mandíbula tan apretada que me tensa el cuello y el pecho.

Me duele un lado de la cabeza, detrás del ojo, lo que Levin diría que es una migraña por estrés, provocada por la tensión de mi cuerpo.

Y aunque me habría tirado a Kira en esa cama y me habría desahogado con ella, primero tenía que demostrar que todo lo que decía era cierto.

Simplemente no he tenido tiempo de salir de esto todavía. No ahora que conozco la verdad.

He pasado las últimas cuatro horas verificando cada prueba que Victor Mirov me envió.

Registros bancarios, comunicaciones cifradas, informes balísticos, rastros de pagos...

los he autenticado con mis propias bases de datos, he cruzado referencias de fechas, he rastreado empresas pantalla a través de tres capas de registro. Y cada hilo lleva al mismo lugar.

—Hace cuatro horas, recibí información de una fuente ajena a esta organización —digo—.

Esa información incluía registros bancarios que mostraban pagos desde cuentas de Mirov a empresas pantalla controladas por alguien en esta sala.

Incluía comunicaciones cifradas durante treinta y siete meses entre esa persona y operativos de Mirov.

Y también incluía un análisis balístico que demostraba que los proyectiles que mataron a Dracon Karpov salieron del mismo arma que se usó para disparar a alguien en esta sala.

La sala se queda en silencio. Morin deja el mapa y se gira para mirarme de frente.

Sus ojos están más oscuros que hace unos segundos, las manos se entrelazan frente a su cuerpo.

Si huye ahora, nadie lo perseguiría excepto yo, pero no es lo suficientemente listo para saberlo.

Sin embargo, sabe que yo sé algo. Lo veo en cómo se le dilatan las fosas nasales y cómo frunce los labios. Luego levanta ligeramente la barbilla.

Tiene otro as en la manga, algo que me niego a creer incluso si tiene pruebas.

—El tiroteo que mató a Dracon y te alcanzó en el hombro —continúo, mirándolo directamente— fue un montaje.

La explosión en el club no fue un ataque de los Mirov.

Tú le colocaste esa bomba en el pecho y lo enviaste a nuestro edificio para darme una razón para autorizar esta escalada que has estado empujando durante meses.

—Eso es una locura —gruñe Morin y da un paso hacia mí.

Es como si los dos fuéramos los únicos en esta habitación.

Le importa un bledo que otros tres hombres de los Kuzin y unos cuantos guardias podrían fácilmente atacarlo si levanta un dedo contra mí—.

Tim, quien sea que te haya contado esto está mintiendo.

Los Mirov te están manipulando. Han llegado a ti a través de esa chica y ahora te están alimentando con información falsa⁠⁠—

—Lo verifiqué yo mismo. Cada pieza de evidencia en tu contra…

Registros bancarios autenticados contra bases de datos financieras que yo construí —apunto hacia mi pecho—.

Comunicaciones descifradas con claves que coinciden con los protocolos de encriptación de los Mirov que he estado rastreando durante años.

Balística cruzada con investigaciones abiertas en tres jurisdicciones en las que sé que fuiste tú el tirador —golpeo el puño contra la mesa, comenzando a desmoronarme un poco—.

Esto no es una invención de los Mirov, Morin.

Este es tu rastro y lo he seguido hasta el último detalle.

—Se ríe y niega con la cabeza, riéndose mientras se pasa una mano por la cara—.

¿De verdad te crees esto? —pregunta finalmente, mirando a mi hermano mayor, quien se inclina hacia adelante en su asiento con curiosidad—.

Este cabrón— —Luego se enfurece, mirándome fijamente—. Sabes que una vez te salvé la vida.

—Oh, déjalo ya, Melnik —empujo los mapas hacia atrás y me acerco más a él. Dios, podría matarlo ahora mismo—. Tú y yo sabemos que ya te he compensado más que suficiente por eso.

—Esa chica realmente te ha vuelto loco, ¿verdad?

—Me empuja juguetonamente, sonriendo de nuevo.

No sabe si tener miedo y cagarse de miedo o enfurecerse y atacar—.

Es ella quien ha hecho esto. Ella es la puta topo, Tim —Morin se pone nervioso, mirando ansiosamente alrededor de la habitación—.

Es una maldita Mirov. Tengo pruebas de ello.

Ella montó todo esto para hacerme quedar mal y⁠⁠—

—Ya sé quién es —gruño, empujándolo tan fuerte que choca contra la silla y cae de espaldas.

Me adelanto mientras intenta levantarse, pero Yegor, de pie en la puerta como siempre, desenfunda su arma.

Morin no saldrá vivo de aquí a menos que yo lo diga—.

Llevo días sabiendo que es la sobrina de Victor.

Me lo ha contado todo, incluido el hecho de que fuiste a su habitación con una pistola y la estrangulaste mientras Dryden no miraba.

—Está mintiendo. Esa estúpida⁠⁠—

—¡No lo hagas! —gruño enfadado, descansando mi mano sobre mi propia pistola en la funda de mi cadera—. No vuelvas a hablar mal de ella.

Morin aparta la silla de un empujón y vuelve a mirar a Roman como si pensara que mi hermano lo ayudará.

Kazimir oculta una sonrisa detrás de su mano, y Radimir tiene la misma mirada estoica que mi hermano.

Ninguno de estos hombres va a tomar su partido.

No le he contado nada de esto a nadie hasta ahora, pero sé que me respaldan.

—Tim, me conoces de toda la vida. ¿Por qué iba a hacer eso? —Esta actuación de inocente me va a enfurecer más que las mentiras.

—Vi los moretones, Morin. Vi tus huellas en su cuello. Y te vi intentar matarla con mis propios ojos, así que no vengas aquí a decirme que ella es en quien no puedo confiar.

Da un paso hacia mí y levanta las manos en señal de rendición—. Estás cometiendo un error. Todo lo que he hecho ha sido para proteger a esta familia. He sangrado por ti, Tim. Tomé una bala por esta organización. Maté por ti. Te salvé la vida.

—Me salvaste la vida y luego pasaste los siguientes veinte años usándolo como palanca para hacer lo que quisieras.

Has estado vendiendo nuestra inteligencia a los Mirov durante tres años.

Has estado cobrando pagos de ambos lados y avivando una guerra que no beneficia a nadie más que a ti.

Todo fue fabricado para mantenernos peleando y que tú pudieras seguir beneficiándote.

Se lanza sobre mí y me agarra de la camisa, luego me empuja hacia atrás contra la mesa. Escucho cómo las sillas raspan el suelo mientras todos se ponen en pie de un salto con las armas levantadas. Agarro sus solapas y lo empujo de vuelta, quedando pecho con pecho, su cara a centímetros de la mía.

—Te salvé la vida —susurra entre dientes—. Me debes todo.

—Te debía todo. Y ahora no te debo nada. Esto se acabó —lo empujo y él retrocede tambaleándose.

Antes de que pueda recuperarse, Kazimir está sobre él por la izquierda y Stepan por la derecha.

Kaz le rodea el cuello con el brazo desde atrás y Stepan agarra sus muñecas, obligándolo a arrodillarse.

Se debate, patea y maldice, pero entre los dos, está inmovilizado, con los brazos torcidos detrás de la espalda y el pecho jadeante.

Miro a Roman, quien está de pie al frente de la mesa con las manos apoyadas sobre la superficie. He visto esa mirada mil veces. Tanto que sé lo que va a decir antes de que lo diga, así que cuando lo hace, no me sorprende.

—Haz lo que tengas que hacer, Tim —dice Roman, y recibo el mensaje alto y claro. Mi hermano va a permitirme limpiar mi propio desastre.

Nunca fue Victor Mirov a quien necesitaba investigar.

Debí haber tenido los ojos puestos en esta serpiente todo el tiempo, y ahora que la he visto, no puedo dejar de verla.

Camino hasta el escritorio en la esquina y abro el cajón superior.

Dentro hay un cuchillo plegable que guardo para trabajos de utilidad en el club.

Lo saco, lo abro y regreso al lugar donde Morin está arrodillado, inmovilizado entre mi primo y mi sobrino.

—Abranle la boca —les digo.

Todo en mi interior se siente pesado y agotado. Nunca tuvo que llegar a esto si él hubiera confesado. Lo habríamos resuelto de otra manera. Pero no solo nos mintió, nos robó y acusó a la mujer que amo de ser la culpable.

Los ojos de Morin se abren desmesuradamente.

—Tim, no, por favor. —Empieza a forcejear con más fuerza, revolviéndose contra Kaz y Stepan.

Pero Kaz aprieta su agarre alrededor del cuello de Morin, inmovilizando su cabeza contra su muslo hasta que se detiene.

Stepan le agarra la mandíbula y la fuerza a abrirse, y Morin emite un sonido salvaje y aterrador, pero con los dos encima de él, no hay forma de que se libere.

No tiene idea de que esto, honestamente, me duele más a mí que a él. Pero se lo buscó.

Agarro su lengua, la saco y la corto limpiamente. La hoja está tan afilada que solo requiere un movimiento. La sangre llena su boca al instante y se derrama por su barbilla hasta el suelo, y él grita, o lo intenta.

Lo que sale es un aullido húmedo y gutural que no suena humano.

Dejo caer la lengua cercenada al suelo, limpio la hoja en mi chaqueta y cierro el cuchillo. Mis manos están cubiertas de sangre y tiemblan. Siento las miradas de todos en la habitación clavadas en mí, pero mantengo los ojos fijos en el idiota que gime y grita frente a mí.

—Eso es por mentirle a mi familia —le digo, apretando los dientes contra el odio que me quema la lengua. Tiene suerte de que no le corte el cuello también.

Morin se atraganta con su propia sangre, la cabeza colgando hacia adelante, mientras me alejo de él y camino hacia la puerta de la oficina.

Esta próxima parte es donde Morin recibirá lo que realmente merece.

Nunca podría matarlo yo mismo. Hacerlo violaría mi propia conciencia de una manera de la que nunca me recuperaría.

Pero el hombre detrás de esta puerta sí puede. Y no lo detendré.

La abro, y Victor Mirov está parado en el pasillo.

Lleva cuarenta minutos allí, esperando, tal como acordamos.

Cuando los hombres lo ven, sueltan a Morin y todos apuntan sus armas al recién llegado, pero los aparto con un gesto, indicándoles que retrocedan hasta que Yegor baja la guardia, seguido por Radimir.

Mi familia es un poco más lenta, pero les han mentido sobre este hombre durante años.

—Es tuyo —digo y me aparto.

Victor entra en la habitación y ni siquiera se molesta en mirar a Roman, Kazimir, Stepan o cualquiera de los otros hombres alrededor de la mesa. Camina directamente hacia Morin, arrodillado con sangre brotando de su boca, saca una pistola de dentro de su abrigo y apoya el cañón contra su frente.

No le pregunté a Victor qué tenía planeado para este hombre, y no quiero saberlo. Les doy la espalda y me pellizco el puente de la nariz, sintiendo cómo dos décadas de amistad se disuelven ante mis ojos.

—Nos has mentido durante demasiado tiempo.

Has robado y has hecho que mi familia parezca malvada.

Cuando el señor Kuzin amablemente me ofreció el placer de reunirme con él hoy, acepté con una condición...

Que yo fuera quien apretara el gatillo. —Victor hace una pausa y me preparo—.

Esto es por mi sobrino Baron, y por sus primos, Nika y Alexei.

El disparo es ensordecedor en el espacio cerrado. Me zumban los oídos, así que ni siquiera escucho el cuerpo de Morin caer al suelo, pero igualmente bajo la cabeza, incluso cuando me giro y veo a Victor guardar la pistola y dirigirse a Roman.

Mi hermano rodea la mesa y se para frente a él, extendiendo su mano. Han estado en guerra durante años, todo por mi orgullo y mi negativa a ver lo que tenía frente a mí todo este tiempo.

—No más peleas —dice Roman.

Victor la acepta. —No más.

Finalmente, la tensión queda atrás, y ya no tenemos que temer más ataques de nadie.

Pero eso no arregla el hecho de que Kira me mintió durante tanto tiempo. Entiendo lo que dijo Kazimir, que Kira tenía miedo e intentaba sobrevivir. No sabía quién era yo, y por eso me temió.

Pero tuvo un millón de oportunidades para hablar cuando sí supo sobre mí. Y no lo hizo. No estoy seguro de cómo perdonar eso.

Pero quiero intentarlo.

Solo tengo que hablar con ella. Quizás haya algo de esperanza de redención.