Argo (Espadas de bronce 1) XIII
74%

XIII

Pasaron la siguiente hora saqueando chozas. Luego, el hambre les mordió el estómago. Como comentó secamente Anceo, ni siquiera habían desayunado.

Habían encontrado poco de valor. El botín consistía en algunas piedras semipreciosas y algunas lanzas muy bien equilibradas.

Dáscilo recuperó unas pocas de las flechas que había intercambiado con el pueblo del hierro, sin saber aún que Butes se había llevado el anillo de plata que dejara a modo de pago.

Aunque escasos hombres en edad de luchar se habían salvado, los argonautas todavía temían un ataque de aquellos que permanecían escondidos en sus chozas.

Por si acaso, habían roto todos los arcos y todas las lanzas que habían encontrado.

Fue el olor a cochinillo asado lo que despertó el interés de los del pueblo.

Los gritos y las lamentaciones ya se habían desvanecido.

Quienes no habían participado en la lucha –las mujeres, los ancianos y los jóvenes– se quedaron de pie, mirándolos comer.

Aquello resultaba tan incómodo para los argonautas que raspaban la carne con los cuchillos, que Idas y Butes decidieron tomar el asador por los extremos y llevarlo a la orilla, cerca del Argo.

Allí pudieron masticar en paz, exhaustos.

Llenas las barrigas, lavaron sus heridas en el mar.

La de Leodoco era la más grave: la lanza le había abierto la carne de la cadera hasta el hueso y yacía de costado con la cintura vendada, completamente abatido.

Oileo trató de animarlo diciéndole que habría sido peor si lo dañado hubiera sido su miembro viril, pero la broma no funcionó.

El omóplato de Dáscilo también estaba muy afectado.

En cuanto a los demás, incluido Calais, sólo debían limpiar cortes y tajos superficiales.

Los cautivos mantuvieron un hosco silencio mientras comían, sin una palabra de agradecimiento. El más alto había farfullado el nombre de Melas y se había señalado a sí mismo al intentar conversar Jasón, pero hablaban muy poco, incluso entre ellos.

Cuando estuvieron listos para empujar el Argo al mar, ya era primera hora de la tarde.

El cielo estaba gris y el remo fue difícil.

Ninguno entre ellos dejó de bufar y refunfuñar de dolor mientras se balanceaban para atrapar el ritmo.

Dáscilo y Leodoco trataban en vano de lograr una posición cómoda en sus bancos, haciendo muecas con cada sacudida.

A los cautivos se les ordenó remar en su lugar.

El paisaje se fue deslizando a lo largo de la tarde con monotonía; sólo alguna que otra isla solitaria en alta mar rompía el tedio.

Notaron que había algunos barcos más bordeando la costa de los que habían visto hasta ahora.

Ninguno, sin embargo, estaba tan claramente lleno de guerreros, y asumieron que por ello tendían a evitarlos o mirarlos con desconfianza hasta que desaparecían.

Los argonautas no le dieron importancia; estaban más interesados en las curiosas canoas ahuecadas que veían remando río arriba y abajo.

Algunas iban tan cargadas de cueros, pieles e incluso troncos que parecía inevitable que volcaran.

Pero ninguna lo hizo. La reacción de los remeros casi desnudos y de sus solitarios pilotos era como una réplica, aunque exacerbada, de la de las tripulaciones de los mercantes más grandes: miedo y remo frenético.

Al final de la tarde, cuando el sol brilló por primera vez en lo que parecían semanas, la mayoría de los argonautas se puso sus sombreros de paja, ahora completamente deformados.

Pasaron el resto del día con los remos antes de encontrar refugio para la noche en una cala situada en una costa llena de árboles.

Apenas habían terminado la cena cuando Idas se volvió hacia Jasón y le sonrió desde el otro lado de la fogata.

–Según tus cálculos, ¿valió la pena todo este riesgo? –Inclinó la cabeza hacia Melas–. ¿Todo este esfuerzo? ¿Por estos miserables cachorros?

Jasón notó que Melas compartía una mirada sombría con los otros tres.

–Nunca lo sabes hasta que lo intentas, ¿verdad? –Jasón levantó las rodillas y evitó mirarlo–. Pensé que te gustaba pelear, Idas. A todos nos gusta.

El otro resopló y guardó silencio. Por unos momentos, pensaron que se daba por satisfecho.

–Me fijé en que parecía que estabas peleando con mujeres.

Jasón sonrió y miró hacia otro lado, sin dejar de sacudir la cabeza. Calais señaló con el dedo a Idas.

–Tú peleaste acompañado por treinta. Nosotros éramos cinco. Luchamos bien, y él fue tan valiente como cualquier hombre de Tracia. Así que vete a la mierda, perro.

Idas rio entre dientes.

–Nos peleamos con un grupo de gordos salvajes que no tenían nada que ofrecernos. ¿Por qué?

Jasón miró a Oileo y éste sacó la bolsa de su cinturón. La arrojó delante de Idas.

–Te pediría que las repartieras, pero supongo que no aprendiste a contar.

Los ojos de los argonautas se volvieron hacia Idas. Todos habían oído el prometedor crujido de la bolsa al aterrizar. Idas dejó pasar el insulto, soltó los cordones y acercó la bolsa al fuego. Miró dentro y frunció los labios.

–No está mal, debo decir... Y, además, horneado en pepitas.

Mostró un pequeño trozo y la tripulación vitoreó, levantándose para palmear en la espalda a Jasón, Oileo, Dáscilo y los tracios. Luego elevaron sus copas de vino.

–Mantenlas en la bolsa por ahora o se perderán.

–El oro es nuestro.

Las sonrisas alrededor de la fogata se evaporaron. El cautivo Melas no apartó la mirada.

–Entonces ven a buscarlo, chico –dijo Idas, mirándolo fijamente.

Jasón lo ignoró.

–¿Hablas nuestro idioma?

–Nos educaron para hablar muchos idiomas.

–¿Quién eres?

El joven volvió sus ojos oscuros hacia Jasón. A pesar de su lamentable estado, había algo arrogante en la forma de su boca y cierta pulcritud en el corte de su barba.

–Soy Melas. Nuestro padre nos envió fuera en su lecho de muerte...

Tenía algunos asuntos con las tribus de aquí.

Nos pondríamos en contacto con ellos para ver...

–agitó vagamente la mano, como si no estuviera seguro de cuál era su cometido–, para ver cómo quedarían las cosas cuando él se hubiese ido.

Pero había vientos de tormenta aquí... Sin previo aviso, se abalanzaron sobre nosotros.

Y esa gente, los habitantes de las cabañas, nos capturan...

Nos salváis la vida y nuestro padre os lo agradecerá... Nosotros os lo agradecemos.

–Tu barco... ¿De qué color era la vela?

Melas se volvió hacia Anceo.

–¿Vela?

–Sí, la vela..., la tela que atrapa el viento que impulsa el barco, ¿entiendes?

–Claro... A veces, mi griego... No lo hablo a menudo. La vela... blanca.

La mirada de Anceo era intensa y Melas desvió la suya.

–¿Sólo blanca o tenía otros colores también?

–Sólo blanca.

–¿Y qué pasó con tu barco? –preguntó Jasón.

–Lo quemaron, creo... –Melas se encogió de hombros–. Los habitantes de las cabañas no son marineros.

–¿Cuándo te capturaron? ¿Y qué querían?

Uno de los hermanos miró a Melas y le dijo algo en su lengua. Jasón sorprendió a Dáscilo, que luchaba por mantener los ojos abiertos, poniéndose tenso. Melas sonrió.

–¡Muchas preguntas!

–¿Y bien?

–¿Tres noches, tal vez? Encerrado en aquel agujero apestoso, lo he olvidado...

Querían el oro, por supuesto. Ellos..., cómo se dice, torturan a mi hermano Frontis, aquí, y le exigen que regrese para pedir un rescate, ¿es ésa la palabra?

Pero luego oyen de dónde somos y cambian de opinión... ¿Queréis también un rescate?

–No. –Jasón miró a Frontis, cuya fiebre parecía haber remitido gracias, sin duda, a la miel y el vino que lo habían calentado–. ¿Dices que tu padre estaba en su lecho de muerte?

Melas ladeó la cabeza. Muchos argonautas habían comenzado a perder interés en la conversación y hablaban en voz baja entre ellos. Otros desenrollaron su ropa de dormir, hechos añicos.

–Perdóname, no te he preguntado tu nombre...

–Jasón de Yolco.

–Jasón..., ¿y tu padre?

–Era un buen hombre.

Melas no dejó de percibir el tono en la voz de Jasón. Esperó alguna aclaración, pero vio que no llegaba.

–Para responder a la pregunta, mi padre ya está muerto; estoy seguro de ello... Fue un buen y fiel servidor del rey. Los asuntos privados de mi padre son lo mismo que los asuntos del rey, ¿entiendes?

–¿El rey? ¿Quién es tu rey?

Melas levantó la barbilla.

–Eetes de Kolcha.

Treinta y siete pares de ojos estaban ahora fijos en Melas, pero fue el destello en el rostro de Jasón lo que él notó.

–¿Conoces ese nombre?

La mente de Jasón se aceleró. Seguramente era una oportunidad de oro, enviada por los propios dioses.

Como Eetes estaba en deuda con los argonautas, se vería obligado a corresponder.

Y, si era tan poderoso como se decía, no resultaba extraño que los mossynoeci se hubieran pensado mejor tratar de negociar con él.

¡Con qué rapidez su premio se había convertido en maldición!

–Sí, también tenemos asuntos con el rey Eetes.

Los ojos de Melas brillaron y Jasón pudo sentir que sondeaba sus pensamientos. Luego miró a Dáscilo.

–Diakh. Él te recibirá apropiadamente. Salvaste a sus cuatro nietos.

Jasón se movió en su asiento.

–¿Queréis navegar con nosotros hasta Cólquida? Hemos perdido algunos remeros.

Melas observó el círculo de rostros sucios y duros con barbas demasiado largas. Ninguno apartó la mirada. Tomó un sorbo de vino y se cubrió los hombros con la manta.

–Tus hombres, Jasón, no son comerciantes.

–No.

–¿Todos son ahhiyawa? –Hizo una mueca y rectificó–. Mi lengua... ¿Aqueos?

–Y minios. De Tebas y Tesalia.

Su mirada, una vez más, rozó a Dáscilo.

–¿Todos?

–Todos; de todo el archipiélago.

–Ah... –Melas agitó su vino, pensativo–. Eso es muy bueno. En mi país hacen falta muchas palabras, pero os doy una: ¡gaumardzos! Significa «a tu salud». Puedes quedarte con el oro como pago por salvarnos. –Vació su taza–. Y ahora debo hablar con mis hermanos.

–¿Nos ayudaréis?

–Diakh. Navegaremos.

–¿A qué distancia estamos de Cólquida?

Melas se frotó los ojos.

–Dentro de dos días estarás en Kolcha. Si el tiempo lo permite.

El corazón de Jasón dio un vuelco.

¡Dos días!

–¡Orfeo! Deberíamos hacer que nuestros invitados se sintieran más cómodos con algo de música mientras descansan...

Jasón se levantó y apretó el hombro a Orfeo al pasar junto a él.

–¿Adónde vas? –preguntó Oileo.

–A mear. Y a recoger leña. En ese orden.

–Puedo ayudar con lo segundo.

Se mezclaron con las sombras y, mientras Jasón hacía sus necesidades en los árboles, Oileo hizo como que recogía ramitas sueltas.

Luego dio una palmadita en el hombro a Jasón y se alejó para que no pudieran oírlo desde el campamento.

De todas formas, la relajante música de la lira ahogaba sus palabras.

–¿De qué se trata?

–¿Por qué no explicaste a ese chico para qué vamos a Cólquida? La verdadera razón, quiero decir.

Jasón reflexionó.

–No sé. Me pareció que era lo mejor.

–¿Será que no confías en él?

–Mintió sobre el color de las velas de su barco y sobre lo que los mossynoeci hicieron con él. Y si fue el barco que Anceo y Linceo vieron a lo lejos, entonces también mintió sobre las tormentas. Estábamos en el mismo tramo de mar.

–Bueno, yo no confío en él.

Jasón se rio.

–Tú no confías en ningún extranjero.

–Especialmente en los pequeños y escurridizos como él. Hay algo en el fondo de sus ojos que no puedo descifrar.

–Apenas se pueden ver los ojos de nadie con esta oscuridad...

–Creo que sabes lo que quiero decir. Lo sorprendí observando a Dedazos como si estuviera tratando de darle la vuelta, o como si lo hubiera visto antes; y vi que notabas la reacción de Dedazos cuando comenzaron a hablar en su idioma.

Él los entiende; el chico es un prodigio.

Fue una decisión inteligente no decir nada.

No confiar en Melas ni en ninguno de sus hermanos de ojos maliciosos sería otra muestra de sensatez.