Argo (Espadas de bronce 1) XXXI
52%

XXXI

A la mañana siguiente, Idmón sacrificó un toro en honor a Poseidón y declaró favorables los augurios.

Después de pasar la noche a bordo del Argo, Tifis parecía más saludable y supervisó los preparativos para la partida con algo de su vieja energía.

Empujaron el Argo al mar y subieron a bordo para tomar su lugar en las bancadas.

Como no había atisbo de viento en un cielo sin nubes, se vieron obligados a remar.

Tifis dio instrucciones a Meleagro y Jasón para que mantuvieran un ritmo pausado, sin otra explicación que la de que estaban cerca del estrecho.

Pasaron junto a algunas pequeñas islas boscosas, a unos diez estadios al oeste, mientras, al noreste, la brumosa costa del Proponto empezaba a brillar en el horizonte como un espejismo.

Se cruzaron con un par de buques mercantes con palos de popa y proa de gran envergadura, forma casi simétrica y velas desplegadas que permanecían planas en ausencia de brisa.

Jasón notó que daban un amplio margen al Argo, sin duda tomándolo por uno de los muchos barcos piratas que, según se decía, infestaban aquellas aguas.

Después de un par de horas, las costas al norte y al este comenzaron a converger presentando al Argo lo que parecía un muro impenetrable de colinas onduladas.

–Un descanso rápido para tomar agua y algo de comer –anunció Tifis–.

Comprobad que los estrobos de los remos estén bien apretados contra los toletes.

–Mientras los remeros se refrescaban, Tifis engrasó las correas de cuero que sujetaban las cañas del timón a los remos de dirección con un trozo de grasa de cordero, y luego se limpió las manos con un trapo sucio–.

¡Vamos, vamos! –dijo tamborileando con los dedos en las cañas.

–Es fácil para ti... ¡No tienes que empujar uno de éstos!

–No. En lugar de eso, tengo que aguantar vuestros feos caretos todo el día. Pero supongo que estás listo si tienes energía para quejarte...

Siguieron remando y las enormes fauces del estrecho del Bósforo, de más de seis estadios de ancho en aquel punto, se abrieron ante ellos. Inmediatamente, notaron el agua escurridiza que corría bajo la quilla en cuanto llegaron a la entrada, y las brazadas encontraron resistencia adicional.

–¡Con todo ahora! –gritó Tifis–. ¡No será bonito!

–Mientras los argonautas tiraban de los remos, el piloto inclinó el Argo a través del estrecho, escrutando el agua en busca de corrientes–.

¡Vamos! ¡Estamos retrocediendo, damiselas...

! –Desde donde se encontraba Tifis, estaba claro que, por cada cuatro estadios que avanzaba la nave, se deslizaba hacia atrás otro tanto–.

¡Toda la atención en el barco! ¡Sólo centraos en vosotros y en el remo, nada más importa!

Siguieron trabajando largo rato. El sudor corría a chorretones salados por caras, pechos y espaldas, acumulándose en los pliegues y haciendo que la piel picara.

Tifis los alentó:

–¡Dos tiros de arco más y habremos pasado lo peor!

El esfuerzo los había agotado y Tifis sabía que estaban condenados a retroceder a menos que aumentaran la energía, limpiando de estorbos sus mejores bríos. Se puso a dar órdenes.

–Los diez de popa, tomad un respiro. El resto, seguid adelante...

–Los remeros de ese extremo del barco se apresuraron a levantar remos y beber grandes tragos de agua antes de inclinarse de nuevo sobre las cañas–.

¿Alguno de vosotros, bárbaros ignorantes, sabe por qué esto se llama Bósforo?

–preguntó Tifis. El timonel ignoró las duras miradas que recibía mientras todos se balanceaban contra los remos–.

Bien, pues os educaré... Zeus estaba ocupado en una de sus triquiñuelas, persiguiendo chicas guapas.

Se acostó con una de las más bellas, llamada Ío, pero su esposa Hera se enteró y la transformó en una vaca.

Luego creó el tábano con el único propósito de que mordiera a aquella vaca en el culo.

Ío se escapó y saltó aquí de una costa a otra, por eso al Bósforo se le llama «el paso de la vaca».

–Sonaron silbidos y golpes sobre los remos, y la sonrisa de Tifis se desvaneció al ver el mosqueo de la galera entera–. Malditos cabrones...

Gracias a las continuas rotaciones de la tripulación, el Argo mantuvo un progreso constante, con la ayuda de la contracorriente, durante un par de horas más.

El sol deslumbrante y el calor las hicieron aún más agotadoras.

La costa, marcada por barrancos rocosos y bordeada de laureles, avanzaba a duras penas, y Tifis divisaba ahora el siguiente gran desafío.

Más adelante, en la ribera asiática, podía ver agua espumando alrededor de un espolón rocoso que reducía el canal a su tramo más estrecho.

–¡Todos a una ahora! –gritó Tifis–. ¡Un último esfuerzo, muchachos!

Los treinta y siete remeros apoyaron los pies con fuerza en los bancos de delante y apretaron los dientes, extenuados.

Siguieron luchando y luchando por cada palmo hasta que por fin pasaron a aguas más amigables.

En ellas pudieron anclar, lanzarse por la borda y descansar a la sombra de las moreras que se descolgaban sobre cubierta.

Sus pulmones apenas parecían haberse enfriado cuando volvieron a la bancada.

En algunos tramos, los avances fueron constantes, aunque arduos.

En otros, la proa se movía ebria a causa de la fuerza del canal.

Les llevó una hora completa de remo a la desesperada cruzar al otro lado, y media más de empujar mientras recuperaban el aliento para encontrar un lugar donde echar el ancla.

Diez hombres permanecieron a bordo aquella noche.

Aunque el agua bajo la quilla del barco era tranquila, se temía que cambiara durante las horas nocturnas y, sin remeros que resistieran, arrastrara el Argo corriente abajo.