XXIII
Los argonautas soportaron la noche más angustiosa del viaje hasta entonces.
Ninguno durmió bien y muchos no durmieron nada.
No ayudó que la leña se hubiera acabado a primera hora, y que Peleo, Telamón y Anceo tuvieran que ir a buscar más en el límite de las dunas.
Las llamas de las antorchas apenas penetraban en la densa negrura de los bosques y se encontraron tanteando en la penumbra, esperando topar con terrígenos enfurecidos.
Tampoco tuvieron los pies ligeros al salir ni al regresar.
El crujido de los guijarros despertó al resto de la tripulación, que masculló maldiciones e insultos.
La montaña del Oso, de cualquier modo, estaba anormalmente tranquila y silenciosa.
Al amanecer, con los nervios a flor de piel, estaban listos para partir.
Jasón notó las bolsas oscuras bajo los ojos del timonel.
–¿Qué te parece, Tifis?
Olfateó y miró al cielo. Era de color gris ceniciento, moteado aquí y allá por manchas de nubes más oscuras.
–Aguantará por ahora. Sigamos con esto. No os quedéis ahí parados, muchachos. ¡A cargar!
Jasón vertió una libación de vino en el mar, entonando una oración a Poseidón, mientras Anceo y Heracles luchaban por atar el cabo a una nueva piedra de ancla que habían encontrado.
No habían tenido tiempo de hacer un agujero en la roca, pero Anceo había cincelado una ranura alrededor del cuello, gracias a la cual ataron firmemente el cabo.
Cuando todo estuvo listo, se lo indicaron a Tifis con los pulgares en alto.
El viento del norte venía de proa, por lo que se vieron obligados a avanzar lentamente a remo, bordeando con cautela la península.
Más de una vez, Tifis gritó a los remeros que mantuvieran la vista en el barco, lejos de la fatídica montaña, para que las paladas fueran limpias.
Al mediodía, cuando el Argo rodeaba la cara norte de la península, el cielo se había vuelto gris pizarra y los argonautas lo miraban constantemente mientras comían pan y aceitunas al abrigo de una bahía cubierta de rocas.
Un fuerte aire del oeste empezó a hacer sonar las drizas contra el mástil.
Una mirada fue todo lo que Tifis necesitó.
–¡Tragad y desplegad la vela! ¡Ahora!
Obedecieron de buen grado. La perspectiva de pasar unas cuantas horas más trabajando duro en las bancadas no era muy halagüeña.
Se alejaron remando de la ensenada y soltaron la vela, que se hinchó de inmediato.
Hubo aplausos de alivio. El viento sacudía las aguas y la navegación era agitada.
Lo fue también durante el resto de la tarde, aunque la vela aflojó y la brisa amainó por completo al anochecer.
Luego se volvió contra ellos.
Las frías ráfagas que venían del este provocaron un crujido en la caja del mástil, y, por un momento, Tifis temió que los estayes que mantenían el mástil vertical pudieran ceder.
–¡Levantad remos! –ordenó.
Cuando el viento se convirtió en un vendaval, hizo girar hábilmente al Argo y lo lanzó a toda carrera hacia el oeste entre gemidos y maldiciones de los remeros.
Durante la siguiente hora, los argonautas se acuclillaron y soportaron la aterradora sensación de deslizarse a ciegas sobre un abismo turbulento.
La oscuridad trajo la miseria adicional de una fina lluvia, que amainó justo cuando distinguieron la silueta de la tierra.
Sólo podían admirar, una vez más, la incomparable habilidad de su timonel y agarrarse a los bancos cada vez que lo veían resbalar en la plataforma del timón.
–¡A los remos! ¡Al agua, y mantenedlos!
Hubo un chirrido largo seguido inmediatamente de un golpe seco.
–¡Cuando diga tres, frenad...! ¡Uno, dos, tres!
El Argo se sacudió violentamente y las cañas de los remos se propulsaron contra los remeros.
Algunos fueron golpeados en el pecho o en el cuello, pero el efecto de frenado logrado por los demás suavizó el daño.
La tensión disminuyó y se oyó un suspiro aliviado.
El barco pudo al fin recuperar un ritmo acompasado.
–¡Mantenedlos así! –Tifis llenó los pulmones de aire y una sonrisa se dibujó en sus labios–. Brisa costera, está claro... ¡Paladas ligeras, por favor!
La nave se deslizó por las borboteantes aguas negras.
Ahora podían distinguir contornos aún más negros a babor y delante a medida que se acercaban a tierra.
Poco después, se oyó el temblor de la quilla rozando los guijarros y un respingo colectivo indicó que habían tocado tierra ilesos.
No necesitaron más instrucciones. Saltaron por la borda al frío cortante del mar, empujaron e hicieron girar el Argo para que pudiera ser llevado a la playa por la popa usando las cañas de los remos.
Luego recuperaron las armas, las zaleas y los alimentos en relevos, y montaron un campamento a la luz de algunas lámparas de aceite.
Helados, entumecidos y cansados, Jasón, Oileo, Anceo y Meleagro hicieron la primera guardia en los márgenes de la playa, donde la espesa maleza y grandes matas de hierba virgen susurraban en la oscuridad.
Llevaban más de una hora de pie y el olor del humo de leña de dos fuegos había comenzado a adormecer a Jasón, que se apoyó en su lanza. Vio a Meleagro mirándolo por el rabillo del ojo y se enderezó al oírlo reír.
–Relájate, Jasón. Ya terminaste tu turno.
Avergonzado de haber sido sorprendido flaqueando, sacudió la cabeza y llenó los pulmones de aire fresco.
–Oí que algunos hablaban de un jabalí que mataste en tu tierra, en Calidonia... Dicen que era el más grande que jamás se viera. ¿Es verdad?
Los ojos de Meleagro brillaron en la oscuridad. Su sonrisa se desvaneció y miró hacia la hierba.
–Así fue.
–Y... ¿mató a alguno de tus hombres?
–No.
Jasón se preguntó si iba a decir algo más, pero se quedó en silencio y ambos miraron a otro lado en la penumbra.
–La guerra que estalló después sí lo hizo.
–¿Guerra? ¿Por qué?
Meleagro suspiró, cansado.
–Porque los hombres son orgullosos y egoístas.
Con nosotros en la caza estaba una tribu vecina, los curetes, y las relaciones con ellos eran buenas hasta entonces.
El botín, según dijeron, era insultante y degradante...
Las palabras de ira se convirtieron en amenazas; las amenazas, en golpes...
Al día siguiente, asaltaron nuestra ciudad, fueron expulsados y gente buena murió antes de su hora.
–Apretó la mandíbula y se le erizó la barba–.
Y ya he dicho todo lo que diré al respecto. Ahora tenemos un trabajo que hacer.
Jasón lo miró mientras reanudaban la guardia.
Aunque Meleagro había trazado un límite claro, pudo ver por la forma en que se arrastraba sobre los pies y apretaba la lanza que estaba siendo perturbado por imágenes que sólo él podía ver.
Los instantes se prolongaron hasta convertirse en un largo rato ocupado sólo por los suaves sonidos de la noche.
–¿Tienes una mujer buena? ¿En Calidonia?
Meleagro frunció el ceño.
–Haces muchas preguntas.
–Simplemente creo que es mi deber conocer a mi equipo.
–¿Entrometerse es tu deber? ¿Es el deber de alguien?
–Me refiero a que me gustaría conoceros a todos.
Una risa seca.
–Cuidado con lo que deseas, Jasón. –Meleagro se calló y Jasón supuso que allí acababa el asunto, pero no fue así–. Se llama Atalanta y no estaba contenta de que viniera en este viaje. De hecho, en el último momento quiso venir ella también.
Jasón hizo una mueca para sí. Las cosas ya eran bastante difíciles a bordo sin una mujer que contribuyera a empeorarlas.
–¿Cómo la disuadiste?
–Con dificultad. Nos separamos en malos términos. Una mujer arisca... ¿Alguna pregunta más?
–Ninguna.
–Bien.
Se quedaron en silencio. Jasón se frotó la cara sintiendo que podría muy bien dormirse de pie. Miró a los que descansaban a la luz del fuego y los envidió.
Por el rabillo del ojo vio a Meleagro ponerse rígido.
Permaneció así unos momentos antes de girar la cabeza hacia las hogueras y agitar los brazos frenéticamente para llamar la atención de cualquier argonauta que aún no estuviera dormido.
Orfeo lo vio y dio un golpe con el pie a Peleo.
Meleagro levantó su lanza y el mensaje pronto se difundió con gestos urgentes y empujones entre aquellos hombres somnolientos.
Jasón no podía entender qué le preocupaba. Desde el comienzo de la guardia no había captado más que el ocasional ulular de un búho, el aliento del mar detrás de él y el susurro de la hierba silvestre al frente.
El leve bisbiseo de una voz y un suave chasquido, como de una ramita, hicieron que su corazón diera un vuelco.
Se inclinó lentamente para deslizar el antebrazo izquierdo en el escudo, ahora apoyado contra la cadera, sin apartar la vista de la oscuridad que tenía delante.
Vio a Acasto haciendo lo mismo; Oileo ya estaba armado y en posición de combate.
Oyó el chirrido de los guijarros detrás de él mientras el resto de los argonautas llenaba los espacios en la fila, y, en el tenso silencio, le pareció escuchar los latidos de sus corazones.
Con su silueta recortada por los fuegos del campamento y las lámparas de aceite que había detrás de ellos, Jasón se sintió vulnerable.
Lo que fuera que estuviese al acecho en las sombras agradecería, sin duda, que la presa apareciese tan claramente delineada.
Miró a la izquierda y se sorprendió al ver a Idas, cuyos dedos giraban la lanza en alto tratando de encontrar el equilibrio óptimo.
Receloso, tuvo que admitir que aquel hombre conocía su oficio.
Sombras ululantes surgieron de la hierba, apenas a una pértica de distancia.
Los argonautas cayeron de rodillas con los escudos en ángulo y los extremos de las lanzas se clavaron en los guijarros; formaron una afilada corona de bronce.
Varios de los atacantes, en su ciega prisa por atravesar la media luna, se empalaron en ella.
Otros se hicieron a un lado en el último momento y cayeron contra los escudos, poniéndose de pie tras los argonautas.
Jasón sintió un fuerte impacto que lo hizo caer y escuchó a alguien gatear detrás de él con un gruñido.
Al girarse, se encaró a un guerrero preparado para atacarlo como un corredor en la línea de salida.
Se escuchó el chisporroteo de una flecha; luego, un grito de dolor y la figura se desplomó.
Pudo distinguir una silueta delgada apoyada en una rodilla, justo delante de una fogata: Hilas, pues supo de inmediato que era él, cogía otra flecha del carcaj.